Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przezegnanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEZEGNANIE EN POLONAIS

przezegnanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEZEGNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEZEGNANIE

przezarty
przezbrajac
przezbroic
przezbrojenie
przezdrowie
przeze
przeze mnie
przezegac
przezegnac
przezegnac sie
przezen
przezerac
przeziebiac
przeziebiac sie
przeziebianie
przeziebic
przeziebic sie
przeziebienie
przeziebieniowy
przeziebiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEZEGNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de przezegnanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZEGNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przezegnanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEZEGNANIE

Découvrez la traduction de przezegnanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przezegnanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przezegnanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

撞坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bashed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोसते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bashed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bashed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bashed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bashed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bashed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bashed
65 millions de locuteurs

polonais

przezegnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bashed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bashed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bashed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bashed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bashed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przezegnanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEZEGNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przezegnanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przezegnanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZEGNANIE»

Découvrez l'usage de przezegnanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przezegnanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska demonologia ludowa - Strona 55
Polegają one na odwoływaniu się do chrześcijańskich praktyk kultowych i symboliki, jak przeżegnanie się znakiem krzyża, przeżegnanie się i odmówienie okolicznościowej modlitwy (najczęściej „Zdrowaś Maria"), przeżegnanie się i ...
Leonard J. Pełka, 1987
2
Dodatek II i III do Śpiewnika kościelnego z melodyjami - Strona 931
Przeżegnanie. Niech będzie pochwalony, Sakrament wystawiony, Teraz, zawsze i po wszystek Czas nieskończony. uwaga. Msza II na Boze Ciało : U podnóżka, str. 683. Na Uroczystości N. M. P. Uwaga. W pierwszym wierszu na MSZE. 931.
Michał Mioduszewski, 1853
3
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Nie wszędy bo jak mowię, rzadko w nim bywaią. Już oni według swego kalendarza żyją, Po kośćiele wstawaią, gdy sobie podpią, Wstawszy, gorzałka dobra, to ich. przeżegnanie. A tym czasem, kto ręczszy, prośi na śniadanie. Potym w – 42 –
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
4
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
przeżegnanie. Kończy się ofiara ta bezkrwawa, Którąśmy oddali już według prawa : Więc klękajmy, — Odbierajmy Zegnanie, i Panu się polecajmy. Niech Ojciec, Syn, i Duch, Bóg jedyny, Darowawszy już nam wszelakie winy; Błogosławi , — I ...
Michał Mioduszewski, 1838
5
W szkole Różańca Świętego - Strona 69
O tej przynależności do Pana na mocy chrztu świętego każdego dnia przypomina między innymi poranne przeżegnanie się i chwila modlitwy w duchu stanięcia przed Nim, aby podziękować Mu za dar życia w kolejnym dniu i uświadomić ...
Marek Chmielewski, 2010
6
Monopol na zbawienie
Specjaliści od liturgii zalecają przeżegnanie się pobłogosławioną wodą, kiedy wchodzimy do kościoła. To pozostałośćze starożytności, gdywierni wchodzący do świątyni w specjalnych zbiornikach obmywali sobie głowę, ręce i nogi. Dziś te ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
(137) PRZEzwANY — N pl subst przezwane 94 PRZEŻEGNAĆ — inf przeżegnać 19. fut 3 pl przeżegnają 55 v. part praet act przeżegnawszy 25 v PRZEŻEGNAĆ SIE — inf sie przeżegnać 5 PRZEŻEGNANIE — sg G przeżegnania 28, 55 v (2 r.) ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 180
Polecił jej we śnie, aby szła do kościoła w wiliją Wielkanocy; i w kaplicy gdzie chrzczono kobiety, aby prosiła pierwszéj nowo ochrzczonéj o przeżegnanie części ciała dotkniętej chorobą raka. Wykonała polecenie i natychmiast •uzdrowioną ...
X.J. Gaume, 1870
9
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 128
F. Środki zabezpieczające przed działaniem wiru powietrznego Przeciwko złej mocy wiru powietrznego istniało szereg zabezpieczeń, np. skutecznym środkiem odpędzającym wir było przeżegnanie się921 oraz przeżegnanie wiru922.
Agnieszka Lebeda, 2002
10
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 614
614 PRZEZEGNAC-PRZEZIM. PRZEZIMOWAC - PRZEZNAÊZYC. PRZEZEGNAC et. dok., rçka krzyz przez со robiae pobJb- gosiawié; Bosn. prikrristiti , uciniti krisg na sctogod; Cam. prekrisham; Rott, перекрестить, перекрещивать, fronen, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przezegnanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przezegnanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż