Téléchargez l'application
educalingo
przybycie

Signification de "przybycie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYBYCIE EN POLONAIS

przybycie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYBYCIE

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · nabycie · nieobycie · nieprzybycie · niezdobycie · obycie · odbycie · przebycie · ubycie · wybycie · wydobycie · wyzbycie · zbycie · zdobycie · zywobycie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYBYCIE

przybyc · przybychna · przybygniew · przybygniewa · przybyla · przybylec · przybylko potocka · przybyly · przybymir · przybymira · przybyslaw · przybyslawa · przybysz · przybyszewska · przybyszewski · przybyszewszczyzna · przybyszka · przybyszowe organy roslin · przybyszowy · przybyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYBYCIE

krycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · niespozycie · nieumycie · niewykrycie · obmycie · obszycie · odkrycie · odmycie · odszycie · odzycie · okrycie

Synonymes et antonymes de przybycie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBYCIE»

przybycie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przybycie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYBYCIE

Découvrez la traduction de przybycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przybycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przybycie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прибытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrivée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketibaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

到着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருகையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geliş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przybycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прибуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przybycie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYBYCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przybycie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przybycie».

Exemples d'utilisation du mot przybycie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBYCIE»

Découvrez l'usage de przybycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przybycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1000
Z powodu przedoperacyjnej karencji żywieniowej, celem uniknięcia niebezpiecznego spadku stężenia glukozy we krwi, pacjent nie powinien przyjmować insuliny przed przybyciem do ambulatorium. Natomiast bezpośrednio po jego przybyciu ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Hrabia Monte Christo:
PRZYBYCIE. „FARAONA". W słonecznym i bardzo ciepłym dniu 27 lutego 1815 r. dano z wieży kościoła Notre Dame de la Garde, w Marsylii, hasło, zapowiadające powrót z podróży do Smyrny, Tryjestu i Neapolu — trójżaglowca „Faraon".
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
nabywaniu własności przez przybycie. § 404. Przybyciem nazywa się wszystko, co z rzeczy * jakiej powstaje lub z nią się łączy i właścicielowi przez nikogo danem nie było. Przybycie dzieje się albo naturalnie, albo sztucznie, albo obudwoma ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
W 80 dni dookoła świata:
Przybycie do Paryża – czwartek 3 października, 7.20 rano. Przybycie do Turynu przez Monte Cenis – piątek 4 października, 6.35 rano. Wyjazd z Turynu – piątek 4 października, 7.20 rano. Przybycie do Brindisi – sobota 5 października, 4.00 po ...
Juliusz Verne, 2016
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 241
Przybycie. żaglowca. Mayflower. do. Nowego. Świata. (1620. r.) Mayflower, trójmasztowy galeon handlowy zbudowany w Southamp- ton, w 1620 r. przepłynął przez Ocean Atlantycki. Na jego pokładzie znajdowało się stu tzw. pielgrzymów i ...
Rodney Castleden, 2008
6
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie - Strona 1
Zaproszenie musi zawierać komplet najważniejszych informacji: tytuł oraz imię i nazwisko osoby zapraszającej (na przykład „Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką zaprasza / prosi o przybycie”), tytuł oraz imię i ...
Łukasz Walewski, 2015
7
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Na wstępie drogi swojej uczynił ofiarę Bogu i w nocy usłyszał głos Pana, w te słowa: »Jam jest Bóg ojca twojego; nie bój się, jedź do Egiptu, rozmnożę cię tam w naród wielki , będę z tobą i wyprowadzę cię ztamtąd — 86 — Przybycie Jakóba ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
8
Życie Maryi - Strona 244
Przybycie. Świętej. Rodziny. do. Anny. Wieczorem widziałam Świętą Rodzinę przybywającą od strony doliny Zabulon do domu Anny, mniej więcej pół godziny drogi od Nazaretu. Obchodzono niewielkie święto rodzinne, coś w rodzaju ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
9
Prywatny świat kobiet ottomańskich - Strona 24
Przybycie. nomadów. Początki ... życie było krótkie). Wiemy natomiast, że przez długi czas zamieszkiwali te nieprzyjazne tereny, gdyż nie było miast, do których mogliby uciec: Konstantynopol jeszcze wtedy nie istniał. 24 Przybycie nomadów.
Godfrey Goodwin, 2008
10
Przez pustynię:
PRZYBYCIE. ATEIBEHÓW. Następnego dnia koło południa ukazała, się moim oczom jedna ztrzód owiec Haddedihnów. Pogalopowałem, w kierunku obozu, nie zważającna okrzyki,rozlegające się ze wszystkich stron. Słyszącten hałas, szejk ...
Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYBYCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przybycie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toruń świętuje przybycie Marty'ego McFly'a (Back to the Future Party …
21 października 2015 roku to bardzo ważna data dla wszystkich fanów nurtu science-fiction. Jest to dzień, w którym Marty McFly, przybędzie z przeszłości aby ... «Kontakt 24, oct 15»
2
Więźniowie "powitali" pedofila, który miał zgwałcić 9-latka. "To była …
... niezadowolenia. Na jednym z portali internetowych można zobaczyć filmik, na którym słychać jak więźniowie "żywiołowo" reagują na przybycie Bartosza K. «TVN24, oct 15»
3
Jak Straż Graniczna jest przygotowana na przybycie imigrantów …
Od dłuższego czasu tematem jeden pojawiającym się w mediach jest kwestia uchodźców. Głosy co do ich przyjęcia do naszego kraju są mocno podzielone. «Portal Przemyski, sept 15»
4
Czy służby są przygotowane na przybycie uchodźców?
Nikt nie może, dać stu procentowej gwarancji, że służby poradzą sobie z weryfikacją uchodźców, którzy trafią do Polski - mówi koordynator do spraw służb ... «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
5
Odsłonięto obelisk, upamiętniający przybycie pierwszych Kresowian …
W stolicy województwa pomorskiego odsłonięto obelisk, upamiętniający przybycie pierwszych Kresowian, wysiedlanych z wschodnich ziem II Rzeczypospolitej. «Dziennik Bałtycki, sept 15»
6
Co Europa zrobi z miliardem emigrantów? Czy powinniśmy …
Czy powinniśmy otworzyć się jak najszerzej na ich przybycie czy też szukać innego rozwiązania? opublikowano: 4 września. PAP/EPA. Serce się kroi, gdy widzi ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
"Wizyta". Jesteśmy gotowi na przybycie obcych?
Film "Wizyta", który otwierał tegoroczny festiwal Docs Against Gravity, przedstawia hipotetyczną sytuację wylądowania obcych na Ziemi. Dziś (2 września) ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Kąpielisko Leśne w Zabrzu gotowe na przybycie plażowiczów …
Wakacje 2015 Zabrze: upały najlepiej spędzić nad wodą. Kąpielisko Leśne w Zabrzu jest gotowe na przybycie plażowiczów. Zobaczcie jak prezentuje się w tym ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
9
Hollande na Westerplatte? 11 prezydentów potwierdziło przybycie
Rocznica zakończenia II wojny światowej zbliża się wielkimi krokami. Kto pojawi się na obchodach 7 maja na Westerplatte i czy Polska, która chciała stworzyć ... «TVN24, avril 15»
10
Mieszkańców ziemi oświęcimskiej 100 lat temu poruszyło przybycie
Mieszkańców ziemi oświęcimskiej 100 lat temu poruszyło przybycie Józefa Piłsudskiego i legionistów. Pięć tygodni stacjonowali w Kętach. 7 lutego 1915 r. «Gazeta Krakowska, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przybycie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przybycie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR