Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przybyszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYBYSZKA EN POLONAIS

przybyszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYBYSZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
gladyszka
gladyszka
hladyszka
hladyszka
lotyszka
lotyszka
mormyszka
mormyszka
myszka
myszka
nuworyszka
nuworyszka
pieriedyszka
pieriedyszka
przeoryszka
przeoryszka
szyszka
szyszka
towarzyszka
towarzyszka
wspoltowarzyszka
wspoltowarzyszka
wyszka
wyszka
zadyszka
zadyszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYBYSZKA

przybygniewa
przybyla
przybylec
przybylko potocka
przybyly
przybymir
przybymira
przybyslaw
przybyslawa
przybysz
przybyszewska
przybyszewski
przybyszewszczyzna
przybyszowe organy roslin
przybyszowy
przybyt
przybytek
przybywac
przybywajacy
przybywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYBYSZKA

batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka

Synonymes et antonymes de przybyszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBYSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przybyszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYBYSZKA

Découvrez la traduction de przybyszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przybyszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przybyszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蟑螂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucaracha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockroach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिलचट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таракан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেলাপোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cafard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakerlake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴキブリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바퀴벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gián
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரப்பான் பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झूरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamamböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarafaggio
65 millions de locuteurs

polonais

przybyszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândac de bucătărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakkerlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kackerlacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakerlakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przybyszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYBYSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przybyszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przybyszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBYSZKA»

Découvrez l'usage de przybyszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przybyszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapach spalonych kwiatów
AZ do tego momentu nie zauwaZya niczego dziwnego w przybyszce. Nie przebywaa w obecno9ci upad ychprzed dugi, dugi czas. Dziewczyna wpatrywa a się w nią z pogardą, jakby rozumia a,Ze stara czarownica wie, z kim ma do czynienia.
Melissa De La Cruz, 2011
2
Współczesne oblicze kultury ludowej na Śląsku - Strona 53
Tłumaczy to powszechne przekonanie, iż nauczanie dzieci mówienia gwarą powoduje ich trudności w szkole. Sugestywna w tym względzie może być wypowiedź jednej z przybyszek: „Młode Ślązaczki uczą częściej swoje dzieci po polsku, ...
Barbara Bazielich, 1992
3
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Rzeszowski, z Wielkim nakladem, zwlaszcza w okolicy pozbawionej lassw, porobil mosty na rzekach: Wislok, Strug, Mikosza i Przybyszka, usypal groble znacznej dlugosci, W miejscach czçstym zalewom podleglych, przez które glówny idzie ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
4
Nieśmiertelna piramida:
Być może to jej uległa, niemal zalękniona postawa tak go przyciągnęła. Albo może jej wzrost czy elegancka sylwetka, ledwie dostrzegalna pod skrywającą ją szatą. Jasne było jednak to, że przybyszka miała zasłoniętą twarz i rozsiewała ...
Javier Sierra, 2016
5
Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...
byy zbyt zajęte zabawą, Zeby zawracać sobie gowę przybyszką w czadorze. #. Kto jest z tobą, Rabia dZan? #. Zatrzymaam się. To samo uczynia moja przewodniczka, która najwyraXniej miaa na imię Rabia. #. Dzie" dobry, chanum Lailuma.
Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015
6
Droga 66
Jasmin, przybyszka z innego świata, pod wpływem pustyni, klimatu i spotkanych tu ludzi, zmieniła siebie i wszystkich wokół. To ciepła, pięknie sfilmowana opowieść, bez nadmiaru słów mówiąca o przełamywaniu barier kulturowych, ...
Dorota Warakomska, 2012
7
Czyste szaleństwo
Jako kobieta, lekarkai przybyszka zpółnocnego Arkansas nie miała zbyt wielu osób,z którymi mogłaby pogadać. Dzięki naszym wcześniejszym rozmowom wiedziałam, żeCarrie zaciągnęła kredyt, aby móc studiować medycynę. Warunki ...
Charlaine Harris, 2011
8
Pałac Dioklecjana - Strona 66
Tak właśnie przybyszka z Polski przekroczyła niewidzialny próg partyzanckiej krainy. Z reszty wieczoru pozostały jej tylko strzępy wspomnień. Mrok i ogromny księżyc. Jego blask wydobywał z ciemności ponure zarysy spalonych domów.
Monika Warneńska, 1989
9
Stangret jaśnie pani
Stangret Jasnie Pani to opowiesc o nielatwej milosci prostego, acz przystojnego mieszkanca wsi do wytwornej przybyszki z Warszawy.
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 2012
10
Dziwna historia
Mieszkania tych przybyszek od pól, łąk, lasów i ogrodów rozkwieconych w najtańszych dzielnicach miasta i w najniższych domkach tych dzielnic poznać można było po obfitości roślin kwitnących za małymi oknami, po dobywającej się zza ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYBYSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przybyszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oblatywacz serc i jego demoniczna asteroida. Historia burzliwej …
Consuelo, przybyszka z Nowego Świata, nie całkiem umie się oswoić z regułami tego starego. Antoine albo siedzi za sterami samolotu, albo za sterami nowej ... «Gazeta.pl, nov 15»
2
Gdynianka zmierza po Koronę Ziemi
Na obcych kontynentach mimo wielu ciekawych i przyjemnych doświadczeń, przybyszka z Polski bywała narażona na niebezpieczeństwo. Tak było w Nepalu, ... «trojmiasto.pl, oct 15»
3
Szepty przeszłości. Streszczenia 10 odcinków Szeptów przeszłości
Przybyszka, ubierając się z niespotykaną na prowincji swobodą, tylko potęguje pogłoski i zwiększa zainteresowanie swoją osobą. Tymczasem jej ojciec, Michel, ... «SE.pl, juil 15»
4
O czym marzy (nowoczesna) dziewczyna
Taka Jagoda Sobociak (Ludwika Woźnicka, Jagoda w mieście, 1968, i Jagoda dojrzewa, 1980), przybyszka ze wsi, nawet nie pomyśli o byciu lekarką. «Krytyka Polityczna, juin 15»
5
"Adam szuka Ewy": kontrowersyjny program w Polsce
Czy trwająca zaledwie 24 godziny znajomość stanie się początkiem płomiennego romansu? Jakich trików użyje przybysz lub przybyszka, by zdobyć ukochaną ... «aleSeriale.pl, janv 15»
6
Piana pod flagą polsko-ukraińską
... katorga dla publiczności. Widz staje się bowiem uczestnikiem okrutnej gry między małżeńską parą, której pionkiem jest zagubiona przybyszka ze Wschodu. «e-Teatr.pl, déc 14»
7
Listopadowe premiery w AXN, AXN White i AXN Black
Przybyszka z przyszłości zostaje oskarżona o szpiegostwo i szarlataństwo, a następnie zmuszona do poślubienia młodego szkockiego wojownika, Jamiego ... «FilmWeb, oct 14»
8
O pluskwach i karaluchach z warmińsko-mazurskich lasów, rzek i …
Poza gatunkami synatropijnymi (prusak, karaczan wschodni zwany też karaluchem, przybyszka azjatycka itd.), zamieszkującymi nasze budynki jako nieproszeni ... «Radio Olsztyn, oct 13»
9
Mia Farrow: matka, żona i kochanka
Była androgyniczna, niczym przybyszka z innej planety. No i była bardzo młoda – nie mentalnie, ale z wyglądu”. Farrow miała zaledwie 19 lat, gdy zauroczyła ... «Onet.pl, oct 13»
10
Trzy nowoczesne matki
Wychowuje córki pod dyktando obscenicznej patriarchalnej kultury, w której właściwie wszystko, co zrobi lub powie przybyszka z nowoczesności, może się ... «Krytyka Polityczna, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przybyszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przybyszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż