Téléchargez l'application
educalingo
przycmiony

Signification de "przycmiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYCMIONY EN POLONAIS

przycmiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCMIONY

przyciszenie · przyciszony · przyciszyc · przyclapac · przycmentarny · przycmic · przycmic sie · przycmienie · przycmiewac · przycmiewanie · przycumowac · przycumowywac · przycupic · przycupnac · przycupniecie · przycwalowac · przycwiekowac · przyczaic sie · przyczajac sie · przyczajenie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Synonymes et antonymes de przycmiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCMIONY»

przycmiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przycmiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYCMIONY

Découvrez la traduction de przycmiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przycmiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przycmiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscurcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄暗いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어둑한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przycmiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przycmiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCMIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przycmiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przycmiony».

Exemples d'utilisation du mot przycmiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCMIONY»

Découvrez l'usage de przycmiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przycmiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 204
Rozszerzony naród ludzki na ziemi, miał dla swych złych skłonności tak przyćmiony swój rozum, iż nie ostrzegał codziennych cudów stawiających się oku udzkiemu w przyrodni świata. Tak nie wiedzieli ludzie, kto jest ten dobroczyńca, który ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
2
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 454
Cóż więc jest to przyćmienie? oto to złe, to zepsucie jakieś w przyrodzeniu człowieka. To przyćmienie tego niebieskiego przeczucia jest czemsiś złem, siłą jakąś odporną, a będąc takiem, i przez to przyćmieniem tego co człowieka do ...
Józef Chwalibóg, 1849
3
Dziurdziowie
Chory nawet zwrócił ku mówiącéj przyćmione cierpieniem, ale przytomne i pytające oczy. — Aaaa! — zadziwiło się parę kobiecych głosów, — a któż to taki zrobił? Z nogi na nogę przestępując i oczyma błyskając, Rozalka zaczęła... — Ja wiem ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Zwiedzam wszechświat: wybór wierszy - Strona 211
Niebo przycmione, niebo wieczorne Samochcac plynie przez moje oczy... Piersi bezsenne i bezoporne Pieszczota zmierzchu nuzy i tloczy. O, teraz snuc siç cieniem po gaju, Ducha wsród sosen w szkarlat rozjarzyc, U twojej wrótni, na twym ...
Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Włodzimierz Bolecki, 1996
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 453
«wia- manie do sklepu z uzyciem trak- tora do zaghiszenia odgiosów wtamania». 2. □ Na przyczepkç siedziec wiçz. «uwiezié kogoá niewinnie». Przyczotg «ghipiec». Przycmiony 454 Przycmiony «podpity» (39). Przycpany nark. 1. «pijany».
Klemens Stępniak, 1993
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 357
Ale ona jest zawsze przyćmiona, zajęta swoim problemem, który. przy czep ny, ni. 1 Przyczepna jest taka substancja lub rzecz, która dobrze się do czegoś przyczepia lub do której dobrze przyczepiają się inne rzeczy. Farba akrylowa jest ...
Mirosław Bańko, 2000
7
ZBIOR RYTMOW DUCHOWNYCH, PANEGYRICZNYCH MORALNYCH Y SWIATOWYCH W. ...
Panie Jasмив Оiwтвсому, Praca mie glowy twoiey, z pod umbryodНania, Stan moywdowi, iuz dawno załoba przycmiony, } Мa widok wуftawuia, laiki peine zdania, Ja fobie tyle przyznam, czy krotka czy duga } Linia Zycia ci2gn:c, zawizem twoi ...
Elżbieta Drużbacka, 1752
8
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Stoi za kolegami, przyćmiony przez resztę. Dwa dni później cała piątka rozpoczęła próby w szkolnej świetlicy w zachodnim Londynie. Przyjęcie Gilmoura do Pink Floyd okazało się sporym wstrząsem. „Uczyliśmy Davida naszych kawałków z ...
Julian Palacios, 2015
9
Próby. Księga pierwsza
... odwiedziny wzruszonych i przerażonych osób, obecność licznej służby wybladłej i spłakanej; przyćmiony pokój, zapalone świece; wezgłowie otoczone lekarzami i księżmi; słowem, sama groza i przerażenie dokoła nas: oto już czujemy się ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
drugs & rock(n(roll, i przez wiele lat mój umys pozostawa przyćmiony dymem haszyszowym. Pewien przyjaciel, który pobiera u mnie lekcje gry na gitarze i który okaza się być znakomitym stolarzem, prosi mnie, abym pozwoli mu (za szalenie ...
Lon Milo DuQuette, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przycmiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przycmiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR