Téléchargez l'application
educalingo
przyczyna

Signification de "przyczyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYCZYNA EN POLONAIS

przyczyna


QUE SIGNIFIE PRZYCZYNA EN POLONAIS

cause

▪ Cause - la catégorie philosophique signifiant la causalité et la première partie de l'association de cause à effet des Villes en Pologne: ▪ La Cause Inférieure ▪ La Cause de la ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCZYNA

przyczolgnac sie · przyczolkowy · przyczolo · przyczyneczek · przyczynek · przyczyniac sie · przyczynic · przyczynic sie · przyczyniciel · przyczynienie · przyczynkarski · przyczynkarstwo · przyczynkarz · przyczynkowosc · przyczynkowy · przyczynny · przyczynowo · przyczynowo skutkowy · przyczynowosc · przyczynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCZYNA

dzieciaczyna · dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna

Synonymes et antonymes de przyczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNA»

przyczyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyczyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYCZYNA

Découvrez la traduction de przyczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyczyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

causa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

causa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ursache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

przyczyna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

causa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyczyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCZYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyczyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyczyna».

Exemples d'utilisation du mot przyczyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNA»

Découvrez l'usage de przyczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Przyczyna. i. skutek. Przewidywanie. następstw. Rozumowanie przyczynowo-skutkowe jest obecne w większości sytuacji, w których dziecko uczestniczy. Sztuka polega na tym, żeby je wydobyć i skłonić dziecko do dostrzeżenia związków ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Zbudź się. Żywot Buddy
Narodziny w postaci cielesnej to bezpośrednia przyczyna śmierci ciała, tak jak posianie ziarna było przyczyną Zwiędnięcia róŻy. Potem Budda sięgnął myślą dalej: skąd biorą się narodziny? I Zobaczył, Że ich przyczyną są uczynki dokonane ...
Jack Kerouac, 2014
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 255
Materya jest, sama w sobie i dla siebie uważana, rzeczą martwą; niemoże być zatem przyczyną, która jest czjnnością, ruchem. Nawet locomotivum, czyli po polsku, nawet r u szni a w okręcie i wozie parowym, niejest pwyczyną ruchu; ale siła ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 221
Ekstremalna tachykardia może jednak być przyczyną obniżenia odcinków ST w zapisie EKG wskazującego na niedokrwienie warstw podwsierdziowych. U chorych ze zwężeniem aorty, chorobą niedokrwienną serca lub niedokrwistością ...
Reinhard Larsen, 2013
5
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
PRZYCZYNA. BEZPOŚREDNIA. Świat. realny w niczym nie przypomina świata bajek, gdzie wszyscy żyją długo i szczęśliwie. Nie jesteśmy w stanie uniknąć prawdy, że życie jest niedoskonałe, niepełne, niesatysfakcjonujące – prawdy o ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 144
Znajomość objawów depresji oraz ich wpływ na zwyczaje żywieniowe może mieć ważne znaczenie dla postawienia diagnozy ubytku masy ciała. Przyczyną spadku masy ciała może być także przewlekły lęk jako wynik wzrostu podstawowej ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
„wylane z atmosfery i z podziemnych lochów kuli „ziemskiej przyczyna zaś tego wylewu jest nadna„turalna, jak w historyi Mojżesza (*) • „Znajdowanie się w części świata północnej za„bytków zwierząt klimatu gorącego jest zdarzeniem ...
Hugo Kollataj, 1842
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
„wylane z atmosfery i z podziemnych lochów kuli „ziemskiéj: przyczyna zaś tego wylewu jest nadna„turalna, jak w historyi Mojżesza (***) „Znajdowanie się w części świata północnéj za„bytków zwiérząt klimatu gorącego jest zdarzeniem ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 189
Tom C. Nguyen, Oscar J. Abilez. Stężenie l elektrolitów i kreatyniny w moczu: wykonać badanie przed podaniem leków moczopędnych: l Stężenie Na w moczu: < 20 (przyczyna przednerkowa), > 20 (przyczyna nerkowa). l Frakcyjne wydalanie ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
10
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 75
Główna teza i sposoby jej uzasadniania Tezę, że (F) zasadą pojedynczości jest sama forma (przyczyna formalna) danego bytu, podtrzymują Godfryd z Fontaines, Piotr z Owernii oraz – przywołując tych dwóch – Jan Baconthorpe"; dwaj pierwsi ...
Michał Głowala, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreml: każda przyczyna katastrofy A321 jest możliwa
Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow oświadczył, że obecnie nie można wykluczyć żadnej wersji katastrofy rosyjskiego samolotu pasażerskiego w Egipcie, w tym tej ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Znana jest przyczyna śmierci 19-letniego studenta z UTP z …
Okazało się, że bezpośrednią przyczyną zgonu był obrzęk mózgu spowodowany niedotlenieniem. Wiceszef Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz-Północ Adam ... «SE.pl, oct 15»
3
Katowice: przy Floriana wybuchł pożar. Ewakuowano 7 osób …
Prawdopodobna przyczyna, to zaprószenie ognia – wyjaśnia Andrzej Płóciniczak, rzecznik prasowy Straży Pożarnej w Katowicach. Strażacy zgłoszenie o ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Odra atakuje: Brak szczepień to główna przyczyna szerzącej się …
Brak szczepień to główna przyczyna szerzącej się choroby. W ubiegłym roku obowiązkowym szczepieniom nie poddało się 12,8 tys. osób, cztery razy więcej niż ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyczyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR