Signification de "Ursache" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT URSACHE

ursprünglich = erster, eigentlicher Anlass zu gerichtlichem Vorgehen; vgl. Sache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URSACHE EN ALLEMAND

Ursache  [U̲rsache ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSACHE

Ursache est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSACHE EN ALLEMAND

définition de Ursache dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui provoque une apparence, une action ou une condition; cause réelle, la raison, par exemple, l'immédiat, véritable cause, causes externes de la cause de l'accident / déterminer la cause de l'accident, ne détecter aucune cause! La voiture a quitté la route pour des raisons inconnues, la loi de cause à effet.

etwas , was eine Erscheinung, eine Handlung oder einen Zustand bewirkt, veranlasst; eigentlicher Anlass, GrundBeispieledie unmittelbare, wirkliche Ursacheinnere, äußere Ursachendie Ursache des Unfalls/für den Unfalldie Ursache ermitteln, feststellen, erkennenkeine Ursache! der Wagen ist aus noch ungeklärter Ursache von der Straße abgekommendas Gesetz von Ursache und Wirkung.

SYNONYMES DE «URSACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ursache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ursache

Agens · Aneiferung · Anlass · Auslöser · Hintergrund · Impuls · Keim · Motivation · Movens · Stimulanz · Stimulus · Triebkraft · Ursprung · Veranlassung

TRADUCTION DE URSACHE

Découvrez la traduction de Ursache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ursache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ursache» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 原因
• Traducteur Français - espagnol: causa
• Traducteur Français - anglais: reason
• Traducteur Français - hindi: कारण
• Traducteur Français - arabe: سبب
• Traducteur Français - russe: причина
• Traducteur Français - portugais: causa
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• Traducteur Français - français: cause
• Traducteur Français - malaisien: menyebabkan
• allemand: Ursache
• Traducteur Français - japonais: 原因
• Traducteur Français - coréen: 원인
• Traducteur Français - javanais: sabab
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên nhân
• Traducteur Français - tamoul: காரணம்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: neden
• Traducteur Français - italien: causa
• Traducteur Français - polonais: przyczyna
• Traducteur Français - ukrainien: причина
• Traducteur Français - roumain: cauza
• Traducteur Français - grec: αιτία
• Traducteur Français - afrikaans: oorsaak
• Traducteur Français - suédois: orsak
• Traducteur Français - norvégien: årsaken

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URSACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ursache.

1

Christiaan Huygens

In der wahren Philosophie, führt man die Ursache aller natürlichen Wirkungen auf mechanische Gründe zurück. Dies muss man meiner Ansicht nach thun, oder völlig auf jede Hoffnung verzichten, jemals in der Physik etwas zu begreifen.

2

Damasus I.

Wenn die Ursache wegfällt, entfällt auch die Wirkung.

3

François de La Rochefoucauld

Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.

4

François-René de Chateaubriand

Der Mensch hat nicht ein und dasselbe Leben. Er hat viele Leben hintereinander und das ist die Ursache seines Unglücks.

5

Homer Simpson

Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!

6

Ignaz Franz Castelli

Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.

7

Moses Hess

Was ist die Ursache dieser großen Noth mitten im Ueberflusse? - Die Concurrenz!

8

Moses Hess

Was aber ist die Ursache dieser großen Not mitten im Überfluß?

9

Paul Lafargue

In der kapitalistischen Gesellschaft ist die Arbeit die Ursache des geistigen Verkommens und körperlicher Verunstaltung.

10

Pierre-Simon Laplace

Wir müssen den gegenwärtigen Zustand des Weltalls als Folge eines vorangegangenen und Ursache seines nachfolgenden Zustands betrachten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSACHE»

Découvrez l'usage de Ursache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ursache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Balanced Scorecard und Ursache-Wirkungsbeziehungen: Kausale ...

Torben Hügens nimmt erstmals eine qualitative Betrachtung der möglichen Ursache-Wirkungsbeziehungen zwischen strategischen Zielen einer Balanced Scorecard vor.

Torben Hügens, 2008

Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen

In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.

Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993

Ishikawa Diagramme - Ursache-Wirkungs-Diagramme

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Methoden des Prozessmanagements, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Johannes Kern, 2009

Ursache und Wirkung von Stress: Stress im maritimen Kontext

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Personalfuhrung 1, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Julia Knopp, 2008

Bewegungsmangel, Essverhalten und Medienkonsum als Ursache ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,0, Universitat Kassel (Institut fur Sportwissenschaft), 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Sebastian Herbert, 2008

Die Frage nach der Ursache: systematische und ...

In der Tradition der Metaphysik galten der Kausalitõts- und der Sch÷pfungsbegriff als Derivate eines gemeinsamen Begriffs der Ursache.

Robert Schnepf, 2006

Feindbildkonstruktionen im Nahostkonflikt: Ursache f_r das ...

Bis heute bleibt der Nahostkonflikt ungel”st.

Dennis Weiter, 2012

Pauperismus im 19. Jahrhundert: Ursache - Auswirkung - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Özlem Duranöz, 2009

School Shootings - Ursache und Prävention

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Phanomen zielgerichteter Gewalt in ...

Benny Blatz, 2010

Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...

In diesem Fall könnte das Kind die Ursache für das Herunterfallen der Vase gewesen sein. Es sieht so aus, als hätte man in diesem Fall eine völlig andere Kategorie von Ursachen – nämlich ein handelndes Subjekt. In der Fachterminologie ...

Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ursache est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ursache von Brand auf Flugplatz Biel-Kappelen BE bleibt unklar

Weshalb im Juli auf dem Flugplatz Biel-Kappelen BE ein Brand ausgebrochen ist, bleibt ein Rätsel. Der Vollbrand eines Hangars hatte Schäden in der Höhe ... «bluewin.ch, déc 16»

Absturz: Ursache bleibt ungeklärt

Die Ursache für den Absturz eines Ultraleichtflugzeugs am Nortel, bei dem der Pilot ums Leben kam, bleibt ungeklärt. Die Staatsanwaltschaft Ulm legt den Fall ... «Südwest Presse, déc 16»

Ursache für Schwelbrand in Untertagedeponie weiter unklar

Herfa. Zwei Monate nach dem Ausbruch eines Schwelbrandes in der Untertagedeponie Herfa-Neurode ist die Ursache weiterhin unklar. Mit Erkenntnissen ist ... «HNA.de, déc 16»

Ursache für Masern-Ausbruch noch immer unklar

Die Ursache in der Praxis zu sehen, sei "reine Spekulation". Die Erkrankten im Alter zwischen 6 und 53 Jahren waren alle in der gleichen Arztpraxis geimpft ... «TAG24, déc 16»

Unfälle - Umgestürztes Windrad: Ursache vermutlich Bauteilversagen

Süderholz (dpa) - Die Ursache für das Windradunglück in Mecklenburg-Vorpommern ist nach Ansicht von Experten vermutlich ein defektes Bauteil. Das hätten ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Schon wieder hunderte Strohballen in Flammen: Ursache noch unklar

Die Ursache war in beiden Fällen zunächst unklar. Konkrete Hinweise auf Brandstiftung gab es nach Polizeiangaben nicht. Unter bestimmten Bedingungen ... «lokalo.de, déc 16»

Es stinkt in Basel – Ursache noch unbekannt

Die Ursache ist noch unbekannt. Anhaltspunkte auf eine Gefährdung gibt es laut den Behörden aber nicht. Von der Geruchsbelästigung im Westen Basels ... «watson, déc 16»

Brand mitten in Heidenheim: Ursache bleibt ungeklärt

Nach dem Brand vor zwei Wochen in der Heidenheimer Innenstadt sind die Ermittlungen ausgereizt. Die Ursache des Großfeuers ist weiter unklar. «Südwest Presse, déc 16»

Verkeimtes Wasser bei Gut Windhausen: Ventil war Ursache

Niestetal. Die Ursache für die bereits behobene Verunreinigung des Trinkwassers im Bereich Gut Windhausen bei Niestetal-Heiligenrode ist geklärt. «HNA.de, nov 16»

Krankenhaus-Brand in Bochum: Ursache für Bergmannsheil-Drama ...

Ermittler haben die Ursache des Großbrand in der Bochumer Uniklinik Bergmannsheil geklärt. Demnach hatte eine Patientin mit Suizidabsicht das Feuer ... «t-online.de, oct 16»