Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "publicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUBLICZNIE EN POLONAIS

publicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUBLICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUBLICZNIE

public relations
publicity
publicysta
publicystka
publicystycznosc
publicystyczny
publicystyka
publicyzacja
publiczka
publicznica
publiczno prywatny
publicznoprawny
publicznosc
publiczny
publika
publikacja
publikacyjny
publikanin
publikata
publikatory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUBLICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de publicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUBLICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de publicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUBLICZNIE

Découvrez la traduction de publicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de publicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «publicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

publicly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

публично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada umum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öffentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공연하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

publicly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிரங்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblicamente
65 millions de locuteurs

polonais

publicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

публічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

public
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοσίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offentligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de publicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBLICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «publicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot publicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUBLICZNIE»

Découvrez l'usage de publicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec publicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 92
50 ust. 4), c) wywieszenie ogłoszenia o wyniku przetargu w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie zamawiającego (art. 50 ust. 2), d) wysłanie ogłoszenia do uczestników postępowania (art. 50 ust. 2), e) doręczenie wybranemu oferentowi ...
Krzysztof Błachut, 2003
2
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...
Publikacja jest pierwszą w Polsce próbą ujęcia tematyki ewaluacji interwencji publicznych współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w formie podręcznika akademickiego.
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
3
Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej
Publikacja odpowiada na pytanie: Jaki jest mechanizm uczenia się organizacji publicznych?
Karol Olejniczak, 2012
4
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
... przymus ps)/chiczny, wplywa na umysl, i umie takowy w granieaeh prawnéy dzialalnosci utrzymaé, przymus iednakìe tego rodzaiu, aby mógl mieé' mieysce, potrzeba, by kary, maiace spotkaé przekraczaiacego publicznie zagroìonemi byly.
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
5
Instrumenty nowego zarządzania finansami publicznymi w wybranych ...
W związku z tym szczególną szansą stało się zastosowanie w zarządzaniu środkami publicznymi podejścia praktykowanego od lat w najbardziej rozwiniętych krajach, tj. wprowadzenie do sektora publicznego metod planowania wydatków w ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2011
6
Rozprawa etyczna o służbie publicznej - Strona 5
W Europie o etyce służby publicznej zaczęto mówić głośno, gdy integracja państw europejskich w ramach Unii Europejskiej wyszła z fazy początkowej euforii w wymiar praktyczny. U zarania Unii – w jej początkowej fazie, państwa europejskie ...
Janusz Ostrowski, 2014
7
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
Media publiczne odgrywają marginalną rolę, ale nawet one (PBS – Public Broadcasting System) „nie oddają sytuacji społeczeństwa obywatelskiego na poziomie lokalnym ani go nie reprezentują” 81 . 80 T. Goban-Klas, Cywilizacja medialna, ...
Bogusław Nierenberg, 2007
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Lecz do tego potrzeba mocy, stałości Rządu i prawa te upewniaią zaufanie i ustalaią publiczny kredyt przez pewność tego zaś postępuią narody w pomyślności, dopókąd kraie nie będą przeludnionemi. Kiedy moc, stałość rządu i prawa, ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
9
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
Nakładajc jednak na powysz klasyfikacj aspekt motywu podejmowania działania zyskujemy bardziej klarowne wyodrbnienie trzech typów organizacji, a mianowicie organizacji komercyjnych, publicznych i społecznych. O ile o pierwszym ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
10
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
Skala zawirowań na rynkach finansowych począwszy od kryzysu subprime na rynku amerykańskim wymusiła konieczność zaangażowania się sektora publicznego w proces wsparcia instytucji finansowych oraz przygotowania odpowiednich ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBLICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme publicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morawiecki: Okrągły stół, który 25 lat temu próbowałem przewrócić …
Ten okrągły stół, który 25 lat temu próbowałem przewrócić publicznie, ten stół się przepołowił – stwierdził w TVN24 Kornel Morawiecki, poseł ruchu Kukiz'15. «Telewizja Republika, nov 15»
2
Petenta zdenerwowało, że w słupskim ratuszu publicznie poucza się …
Bardzo się zdziwiłem, gdy pani Beata Maciejewska, pełnomocnik prezydenta ds. zielonej modernizacji Słupska, tak publicznie, przy wszystkich dość ostro ... «Głos Pomorza, nov 15»
3
Krzysztof Globisz pierwszy raz po udarze pojawił się publicznie!
Krzysztof Globisz (58 l.) powoli dochodzi do zdrowia po przebytym udarze. 1 października aktor wziął udział w inauguracji roku akademickiego w krakowskiej ... «pomponik.pl, oct 15»
4
"Najmłodszy polski milioner" publicznie bije się w pierś
"Najmłodszy polski milioner" publicznie bije się w pierś. 2015-09-21 ... Mam wrażenie, że się bardzo pogubiłem - publicznie oznajmił najmłodszy polski milioner. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Maciej Zień przeprasza publicznie na Facebooku swojego wspólnika
Maciej Zień, do niedawna jeden z najbardziej uznanych polskich projektantów, popadł w konflikt ze swoim wspólnikiem. Wyszło na jaw, że jego firma ma ... «Plejada.pl, sept 15»
6
Jacek Kret zagrał w teledysku, w którym publicznie SZYDZI Z …
Otóż Jacek, biznesmen i muzyk grupy Poparzeni Kawą Trzy, postanowił publicznie zadrwić z brata-pogodynka. Zagrał w teledysku, w którym publicznie szydzi z ... «SE.pl, août 15»
7
Rafał Maślak: Dziewczyna boi się internetowych hejterów! To …
Kamila zgodziła się bowiem kilka razy pokazać z nim publicznie. „Była troszkę przerażona na początku, ale później jak zobaczyła, że są fajne artykuły, to się ... «Radio Eska, août 15»
8
88-letni Fidel Castro znów pokazał się publicznie. To już drugi raz w …
Były prezydent Kuby, 88-letni Fidel Castro, pokazał się publicznie drugi raz w ciągu tygodnia – co ostatnio zdarza się rzadko. Miejscowe media donoszą, że ... «TVP, juil 15»
9
Fidel Castro i 19 serowarów. El Comandante pojawił się publicznie
Przywódca rewolucji kubańskiej Fidel Castro pojawił się publicznie po raz pierwszy od kwietnia. Jak podały w sobotę państwowe media, w piątek uczestniczył w ... «TVN24, juil 15»
10
"Jest mi strasznie przykro. Bardzo przepraszam tych, którzy mnie lubią"
Wcześniej w "Dzień dobry TVN" Olbrychski podkreślał, że przyszedł do studia, bo "trzeba się publicznie uderzyć w piersi". - Jest mi strasznie przykro. Wszystkich ... «TVN24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Publicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/publicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż