Téléchargez l'application
educalingo
pustelnia

Signification de "pustelnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUSTELNIA EN POLONAIS

pustelnia


QUE SIGNIFIE PUSTELNIA EN POLONAIS

ermitage

▪ Hustelnia - un établissement dans la province. Kujawsko-pomorskie, dans la région. Tucholskie dans la municipalité de Cekcyn ▪ Pustelnia - établissement dans la province de Cekcyn. Wielkopolska, dans la région. Szamotulski, la municipalité de Wronki ▪ Pustelnia - établissement dans la province. Poméranie occidentale, dans la région. Władecki dans la municipalité de Człopa Autres ▪ Hermitage - l'un des rochers dans la réserve naturelle Fossil Town à Ciężkowice ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUSTELNIA

cegielnia · ciesielnia · czytelnia · gorzelnia · kadzielnia · kapelnia · kielnia · kotelnia · kregielnia · parzelnia · patelnia · pelnia · piekielnia · podrozdzielnia · podzielnia · rekodzielnia · rozdzielnia · spoldzielnia · szabelnia · szyndzielnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUSTELNIA

pustacko · pustactwo · pustaczarka · pustaczy · pustak · pustakowy · pustawo · pustawy · puste kalorie · pustelak · pustelnica · pustelnictwo · pustelniczka · pustelniczo · pustelniczy · pustelnik · pustelnikowac · pustelny · pustka · pustkow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUSTELNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · uczelnia · wapielnia · warzelnia · zarzelnia

Synonymes et antonymes de pustelnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTELNIA»

pustelnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pustelnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUSTELNIA

Découvrez la traduction de pustelnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pustelnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pustelnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

草庵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ermita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hermitage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صومعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустынь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eremitério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ermitage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einsiedelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은자가 사는 집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở nơi hẻo lánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரமத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inziva yeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eremitaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pustelnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermitage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremitaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermitage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pustelnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSTELNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pustelnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pustelnia».

Exemples d'utilisation du mot pustelnia en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSTELNIA»

Découvrez l'usage de pustelnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pustelnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szary Mag
Pustelnia. Vivian włóczyła się bez celu po pałacowych korytarzach. Uciekała od przytłaczającej, dusznej przyjaźni Amy, która prawie nie wychodziła z jej komnat, ciągle trajkocząc o nudnych pałacowych intrygach. Jak to możliwe, że pałacowa ...
Jarosław Prusiński, 2014
2
Polscy święci i błogosławieni
Potem za zgodą biskupa zamieszkała w Bielczynach w opuszczonej chacie rybackiej, która stała się jej pustelnią. Przybywali do niej ludzie szukający pomocy, rady, wsparcia duchowego. Jeszcze za życia uważano ją za świętą. Szczególną ...
Ewa Czerwińska, 2013
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 110
Wspomnienia z S. Giovanni Prosta i spokojna pustelnia w głębi Przy białej drodze z wapnia O klasztorze z małą grupką zakonników! Który na tle Cyprysowym wzbijasz się, a na nagiej Górze spoczywasz, o gniazdko przy stosie kamieni ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Lud - Tom 8 - Strona 14
Wzgórze Sikornik, na którém dziś mogiła Kościuszki i twierdza, słynęło, a) jako pustelnia św. Bronisławy, Norbertanki z domu Prandotów Odrowążów i siostry św. Jacka; ona tu miewała pobożne widzenia między innemi widziała w obłokach ...
Oskar Kolberg, 1875
5
Listy z podróży
A na brunatnym i kamiennym zboczu istny cud: czarno-zielone ogrody, aleje czarnych cyprysów, głęboki i ciemny park; ogromna, sucha i dumna kostka, najeżona czterema wieżami, monumentalna samotnia, pustelnia z tysiącem dumnych ...
Karel Čapek, 2011
6
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Tak, ten dom był niemalże pustelnią, chłodna, surową... Taką jak sama ciotka Alena. W salonie jedynym akcentem życia był kominek, w którym ciotka chyba przed chwiląnapaliła. Zapewne domyśliła się,że dla przybyszów z gorącego Nowego ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 264
Brata Alberta: Horyniec Zdrój PKP – Werchrata PKP – wzniesienie Monastyr – Wielki Dział –Jacków Ogród – Narol Znaki zielone, 49 km Kapliczki, ruiny cerkwi, pustelnia Brata Alberta, malownicze doliny potoków, piękne lasy, wąwozy i jary.
Artur Pawłowski, 2011
8
Mentalizm
Publikacja "Mentalizm" zawiera nowatorskie i docenione przez ekspertów metody wywierania wpływu, które bazują na nowych technikach, jak analiza napięcia mięśniowego rozmówcy, albo też na nieznanych do tej pory konspektach ...
Jacek Ponikiewski, 2013
9
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 327
... najwyższych wzgórz ruinami klasztoru bazyliańskiego i śladami bunkrów jednej z głównych kwater UPA, gdzie bazował słynny „Zalizniak" i gdzie w 1947 r. zginął krajowy prowidnyk OUN „Stiah". W pobliżu znajdowała się także pustelnia św ...
Grzegorz Rąkowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUSTELNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pustelnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanktuarium św. Świerada i Benedykta w Tropiu
To tutaj znajdowała się pustelnia, w której zamieszkiwał przez kilkadziesiąt lat św. Świerad. Urodził się on w okolicach Zakliczyna nad Dunajcem. Pod koniec X ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»
2
II Europejski Festiwal Smaków Klasztornych
Pustelnia Złotego Lasu w Rytwianach oraz Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego zapraszają na II Europejski Festiwal Smaków ... «Radio Rzeszów, juin 15»
3
Pustelnia Złotego Lasu - niezwykłe miejsce koło Rytwian
Po rewitalizacji pustelnia otwarta jest dla każdego. Bowiem zamysłem twórców rewitalizacji było, aby to miejsce, obok ośrodka turystycznego pełniło także ... «Salon 24, nov 14»
4
Ksiądz Piotr Natanek: świętokradca
Pustelnia Niepokalanów we wsi Grzechynia. Rok 2011, już po suspensie. Ksiądz Natanek odprawia ''nielegalne'' nabożeństwo w towarzystwie swoich Rycerzy ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
5
Lubelskie niebo w gębie: 111 pozycji na Liście Produktów …
Pustelnia ma na Liście Produktów Tradycyjnych województwa lubelskiego takie hity jak "Szyneczka z karpia” czy "Wędzone dzwonka karpia z Pustelni”. Mięso z ... «Dziennik Wschodni, août 13»
6
Pustelnia ojca Jana
Pustelnia na Ryniasie koło Brzegów, w okolicach Zakopanego. Tam, z dala od cywilizacji, ojciec Jan Mikrut zapraszał ludzi na spotkania z Panem Bogiem. «Nasz Dziennik, janv 13»
7
Pustelnia grodzieńska
W pierwszej fazie pisania tej książki autor myślał właśnie o tytule "Pustelnie grodzieńska", ale ponieważ praca ta w miarę uzupełniania jej informacjami ... «Polskie Radio, mai 12»
8
Ksiądz Natanek traci wiernych [ZDJĘCIA]
Pustelnia Niepokalanów w Grzechyni (powiat suski), niedziela o godzinie 9.50. Za dziesięć minut ma zacząć się msza, a dziedziniec i kaplica świecą pustkami. «Gazeta Krakowska, avril 12»
9
Ośrodek ks. Piotra Natanka to nie pustelnia
Piotra Natanka nie nazywano "pustelnią Niepokalanów". Zdaniem wykładowy akademickiego kapłan, ostatnio zawieszony przez kard. Stanisława Dziwisza ... «Gazeta Krakowska, août 11»
10
Pustelnia karmelitańska w Rwandzie
Pierwsza pustelnia karmelitańska w Rwandzie funkcjonuje przy prowadzonym przez karmelitów bosych ośrodku rekolekcyjnym w mieście Butare. Pustelnia z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pustelnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pustelnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR