Téléchargez l'application
educalingo
pytanie

Signification de "pytanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PYTANIE EN POLONAIS

pytanie


QUE SIGNIFIE PYTANIE EN POLONAIS

question

Question - peut être comprise comme une expression linguistique demandant une information ou comme la demande elle-même. Le but de la question est de recevoir une réponse, bien qu'il y ait des questions auxquelles il n'est pas nécessaire de répondre. Dans la plupart des langues, poser une question implique une intonation spécifique de la fin de la phrase, dans l'entrée en ajoutant un point d'interrogation à la fin de la phrase ou au début et à la fin. En japonais, ka ka est utilisé à la fin de la question. Pas toujours le formulaire de questionnement peut être compris comme une question. Pouvez-vous me donner du beurre? est plus une demande ou un ordre que vous n'avez pas besoin de répondre.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYTANIE

pyszota · pyta · pytac · pytac sie · pytacz · pytajaco · pytajacy · pytajnik · pytajny · pytanie retoryczne · pytanko · pytel · pytia · pytka · pytlasinski · pytlowac · pytlowanie · pytlowy · pyton · pytyjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de pytanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTANIE»

pytanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pytanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PYTANIE

Découvrez la traduction de pytanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pytanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pytanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pregunta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pergunta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pytanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pytanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pytanie».

Exemples d'utilisation du mot pytanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTANIE»

Découvrez l'usage de pytanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pytanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
„kim właściwie jestem?" może wskazywać na pytanie „czym jest bycie?” – skoro to ostatnie jest w dziejach nieobecne? Dzieje nie znają „podstawowego pytania” o bycie. Znają jedynie „przewodnie pytanie" o byt jako taki i w całości. Pytanie to ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
wiedza o tym, czym w ogóle jest pytanie. Tymczasem Gadamer mówi o „całkiem jeszcze zaniedbanej hermeneutyce pytania”24. Wynika stąd, że szukające inspiracji pytające pytanie o Heideggerowskie pytanie musi przebiegać równolegle do ...
Daniel Roland Sobota, 2012
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Ta liczba, do ktorey iest przywiązane pytanie czyli zadanie, kładzie się na mieyscu trzecim, ta zaś ktora z liczbą na mieyscu trzecim położoną, iednego iest gatunku, kładzie się na mieyscu pierwszym i ta ktora się zostaie, kładzie się we ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 28
Ze zas imiona rzeczy mog^ byc trojakiego rodzaju, zatéra i to pytanie na käzdy r.odzaj inue ma zakoiiczenie u. p. czyj kon? czyja laska? czyje piàro? Uiycïe przypadków. 1) W mianownikw kladzie siç osoba lub rzecz o któ- réj siç eos mówi, ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach pobożnych [by ...
P. 7o Nomen : Rus mti * in quo casü ktadzii fie na pytanie gdzii * 4 in qua na pytanie dck^d 1 i л* pytanie sfcad? 0. Na pytanie jdzie ? in Dativo . albo té i Ablativo ши, vg, na wsi üyie fiç wygodnie : Rui vel rure vivitur towmedi , na pytsífiie do- k|d ...
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
6
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 20
Jarosław Skurzyński Doktor filozofii, prowadzi zajęcia z etyki w technikum i wykłada logikę, etykę W eźmy na przykład pytanie o istnienie. Co to jest istnienie? Ktoś mógłby powiedzieć: chwii bioetykę w Szczecińskiej Szkole Wyższej Collegium ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
7
Pytania o wiarę:
Pytanie to zawiera w sobie pewien fundamentalny błąd. Zakłada, że na świecie istnieją dobrzy ludzie! W jaki sposób ocenić, kto jest dobry, a kto zły? Czy ty i ja jesteśmy dobrzy? Zawsze? Biblijna odpowiedź na to pytanie jest jednoznaczna: ...
Roger Carswell, 2012
8
Filozofia dramatu
Pytanie. Czymjest pytanie? Jest onoodmianą pro9by.Kto stawia pytanie, prosi o odpowiedX. PytanieiodpowiedX są moZliwe tam, gdziesą moZliwe pro9by, awięcw okre9lonym 9wiecie ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Żywot Jezusa - Strona 288
I ten to właśnie człowiek, choćby nawet nie znał słów Chrystusa, zadaje sobie stale pytanie o swoje własne „serce”. Słowa Chrystusa czynią to pytanie szczególnie wyrazistym: czy serce ludzkie zostało w nich oskarżone, czy też wezwane?
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Zrozumieć własną wiarę
jest to przede wszystkim problemnas wspóczesnych. Inne czasy przeZyway to zadanie bez większych trudno9ci. Kto naprzykad w Ewangelii pyta o istnienie Boga?Nie natrafiamy naani jedną postać, która by przysza do Chrystusaz pytaniem: ...
Ks. Józef Tischner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pytanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Producenci "Pytania na śniadanie" rozczarowani Marceliną …
Marcelina Zawadzka od października br. prowadzi poranny program TVP2 "Pytanie na śniadanie". Choć nie jest dziennikarką, podjęła się tego trudnego ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Marcelina Zawadzka prowadzącą „Pytanie na Śniadanie”. „Jest …
Marcelina Zawadzka od października prowadzi poranny program „Pytanie na Śniadanie”. Miss Polonia 2011 jest świadoma, że musi poprawić jeszcze wiele ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
3
Wybory 2015. Kopacz do "Pytania na śniadanie"; przyszła z …
Premier z prowadzącymi "Pytanie na śniadanie" rozmawiała o trudach bycia politykiem, o tym, czego najbardziej jej brakuje. - Poszłabym sobie na zakupy, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Ewa Kopacz o zatrzymanych rolnikach: to pytanie do niezależnej …
Premier Ewa Kopacz powiedziała w poniedziałek, że sprawę 11 rolników zatrzymanych w związku z utrudnianiem przetargów na sprzedaż i dzierżawę ziemi ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Pytanie na śniadanie” ze studiem w stylu lat 70. Nowa oprawa i …
Pytanie na śniadanie” TVP2 nadawane jest z nowego studia, które nawiązuje do wzornictwa z lat 70. XX wieku. Magazyn zyskał też nowe logo i oprawę ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
6
Pytanie na śniadanie” z nową oprawą i Marceliną Zawadzką jako …
Marcelina Zawadzka zostanie nową prowadzącą „Pytanie na śniadanie” w TVP2. Programu nie będzie już prowadzić natomiast Iwona Radziszewska. Magazyn ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
7
Michał Rachoń: Nie mam żadnych wątpliwości, że Putin usłyszał …
Nie mam żadnych wątpliwości, że Putin usłyszał moje pytanie i je zrozumiał. Uważam, że obowiązkiem każdego polskiego dziennikarza – w okolicznościach, ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Marcelina Zawadzka poprowadzi Pytanie na śniadanie
Dostrzegli to nie tylko widzowie, ale także władze Telewizji Polskiej, które postanowiły zrobić z niej gwiazdę porannego programu "Pytanie na śniadanie". «SE.pl, sept 15»
9
Wielka Brytania: Spór o referendum. Pytanie o pozostanie kraju w …
Brytyjska Komisja Wyborcza (Electoral Commission) wezwała rząd do zmiany proponowanego pytania w referendum ws. członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii ... «wPolityce.pl, sept 15»
10
​Niedzielne referendum: Jedno pytanie "Kukizowe" i dwa …
Pytanie 1: "Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów ... Pytanie to zawdzięczamy Pawłowi Kukizowi, którego gwałtowny wzrost ... «Interia, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pytanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pytanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR