Signification de "питання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПИТАННЯ EN UKRAINIEN

питання  [pytannya]

QUE SIGNIFIE ПИТАННЯ EN UKRAINIEN

La question

Питання

Question - former les opinions exprimées dans la langue de la proposition, qui récitent ou écrire quand ils veulent quelque chose demander des informations qui nous intéresse. Dans la langue ukrainienne, si la question récitent, puis utilisez l'intonation interrogative, et s'ils écrivent à la fin mettre un point d'interrogation et utiliser particule interrogative, ou non ... ou, comment, ou quoi, est-il, vraiment, si et donc, cependant, ne sont pas si bien, mais est-il pas vrai; mots pronom interrogatif: qui, quoi, qui, qui, qui, qui, combien, comment, où, où, où, quand, pourquoi, pourquoi, comment. Par ces moyens, toute proposition pourrait devenir nepytalna question ou perezapytom.

Питання — форма думки, виражена в мові пропозицією, яку виголошують або пишуть, коли хочуть що-небудь запитати, тобто отримати інформацію, що цікавить. В українській мові, якщо питання виголошують, то використовують питальну інтонацію, а якщо пишуть, то в кінці ставлять знак питання і використовують питальні частки: чи, не… чи, що, як, чи що, то хіба, невже, що якщо, а, так, правда, чи не так, так, але ж, чи не так, вірно; питальні займенникові слова: хто, що, який, який, чий, який, скільки, як, де, куди, звідки, коли, чому, навіщо, наскільки. За допомогою цих засобів будь-яка непитальна пропозиція може стати питанням або перезапитом.

définition de питання dans le dictionnaire ukrainien

question, I, p.1. Appliquer à quelqu'un qui a besoin d'une réponse, d'une clarification, etc. - T'as vraiment baisé en train de boire du thé avec lui? - vterpila pas intéressé Haletska, et la question se sont échappés en quelque sorte sa bouche nedobrohit (NS-Lev, IV, 1956, 293.); Nous, après avoir perdu dans la bande essayé de grenouille à ses demandes et ses propres questions abordées .Δ point d'interrogation (tohis, Select, 1959, 159..) - séparateur est utilisé pour exprimer les questions d'écriture, le doute, l'hésitation. Les déclarations dans la lettre sont complétées - les phrases sont séparées par un point, un point d'exclamation, un point d'interrogation (Hud Chit., 1955, 115); * En comparaison Ne pas atteindre Dima, le point d'interrogation courbe de piste, car il était nécessaire d'éviter la cerise Guria Andriyanovycha et brisé autour kvitnychok (Sencha At Bat Hill, 1960, 51..); Question rhétorique voir

питання, я, с.

TRADUCTION DE ПИТАННЯ

Découvrez la traduction de питання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de питання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «питання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 问题
• Traducteur Français - espagnol: pregunta
• Traducteur Français - anglais: question
• Traducteur Français - hindi: सवाल
• Traducteur Français - arabe: سؤال
• Traducteur Français - russe: вопрос
• Traducteur Français - portugais: pergunta
• Traducteur Français - bengali: প্রশ্ন
• Traducteur Français - français: question
• Traducteur Français - malaisien: soalan
• Traducteur Français - allemand: Frage
• Traducteur Français - japonais: 質問
• Traducteur Français - coréen: 문제
• Traducteur Français - javanais: pitakonan
• Traducteur Français - vietnamien: câu hỏi
• Traducteur Français - tamoul: கேள்வி
• Traducteur Français - marathi: प्रश्न
• Traducteur Français - turc: soru
• Traducteur Français - italien: domanda
• Traducteur Français - polonais: pytanie
• ukrainien: питання
• Traducteur Français - roumain: întrebare
• Traducteur Français - grec: ερώτηση
• Traducteur Français - afrikaans: vraag
• Traducteur Français - suédois: fråga
• Traducteur Français - norvégien: spørsmålet

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИТАННЯ»

Découvrez l'usage de питання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec питання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Питання стратегії розвитку продовольчого комплексу: ...

Сільськогосподарський комплекс України: соціально-економічні пріоритети розвитку Л.В. Дейнеко. ё і 0 прискорена амортизація основних фондів земле- і природоохоронного значення; ' _ 0 встановлення цінових надбавок на ...

Л.В. Дейнеко, 2009

Петро Могила й питання едности церков

Dotyczy m. in. Polski.

Arkadiĭ Z͡Hukovsʹkyĭ, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1097

сlarify/to brighten a — внести ясність у питання; to complicate a — ускладнювати запитання; to entangle а — заплутувати запитання; to bombard smb with —s/ to fire -s at smb засипати когось запитаннями; to parry smb's — ухилятися ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme питання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Порошенка відкинули підміну українського питання Сирією

Заступник глави адміністрації президента України Костянтин Єлісєєв запевняє, що питання підміни української кризи сирійською серед країн-партнерів ... «Корреспондент.net, oct 15»

Росія: Рада Федерації розглядає питання про використання …

Російська Рада Федерації почала розгляд питання про використання російських збройних сил за кордоном. Про це повідомила на початку засідання ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Порошенко: Питання Сирії не замінить питання України, нам …

Питання Сирії чи Північної Кореї не може замінити питання України, яка сьогодні бореться за демократичні цінності усього світу. Про це заявив ... «Українська правда, sept 15»

Лідери ЄС запевнили Порошенка, що сирійське питання не …

Крім того, за словами президента, піднімалося питання про вибори на окупованих територіях. «Була окрема заява прем'єр-міністра Британії, і позиція ... «ZAXID.net, sept 15»

Питання України для Керрі не менш важливе, ніж ситуація в Сирії

Українське питання залишається настільки ж актуальним, як і ситуація в Сирії в рамках діалогу між державним секретарем США Джоном Керрі і ... «5 канал, sept 15»

Спільний авіапростір між ЄС і Україною далі блокує питання …

«Це не українське, а загальноєвропейське питання. Це унікальна ситуація, коли ми готові, але внутрішньоєвропейське питання не дозволяє щось ... «Радіо Свобода, sept 15»

Уряд вносить у Раду бюджет-2016, в якому питань більше, ніж …

Іншим питанням є оборонний бюджет. "Дуже великі додаткові заявки. У понеділок відбудеться РНБО, і там це питання має бути вирішене", - повідомив ... «Еxpres.ua, sept 15»

Кононенко: Питання змін до Конституції в частині …

Питання змін до конституції в частині децентралізації стосується кожного народного депутата, а не лише коаліції. Про це в інтерв'ю "5 каналу" заявив ... «5 канал, sept 15»

Меркель: міграція ставить під питання Шенгенську угоду

"Якщо нам не вдасться домовитися про справедливий розподіл біженців, то звичайно, питання Шенгену для багатьох знову стане частиною порядку ... «Українська правда, août 15»

Шевченко запевняє, що питання його відставки відкладено

За його словами, поки не вирішено питання його відставки, при тому, що вчора фракції ... "У мене є інформація, що питання не вирішене… тому я можу ... «espreso.tv, juin 15»