Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radiooficer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADIOOFICER EN POLONAIS

radiooficer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RADIOOFICER


mlodszy oficer
mlodszy oficer
mlodszy podoficer
mlodszy podoficer
oficer
oficer
picer
picer
pierwszy oficer
pierwszy oficer
podoficer
podoficer
starszy oficer
starszy oficer
starszy podoficer
starszy podoficer
sztabsoficer
sztabsoficer
tapicer
tapicer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RADIOOFICER

radionamiernik
radionamierzanie
radionasluch
radionawigacja
radionawigacyjny
radionuklid
radioodbiorca
radioodbiorczy
radioodbiornik
radioodtwarzacz
radiooperator
radiopajeczarstwo
radiopajeczarz
radiopatologia
radiopeleng
radiopelengacja
radiopelengacyjny
radiopelengator
radiopierwiastek
radiopodsluch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RADIOOFICER

amfimacer
avancer
cer
chaucer
freelancer
karcer
mercer
reproducer
sekwencer
sequencer
soccer
spacer
spancer
spencer
szancer
sznaucer
szpencer
szprycer
sztucer
zecer

Synonymes et antonymes de radiooficer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADIOOFICER»

Traducteur en ligne avec la traduction de radiooficer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADIOOFICER

Découvrez la traduction de radiooficer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de radiooficer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radiooficer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

radiooficer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radiooficer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiooficer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

radiooficer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

radiooficer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

radiooficer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiooficer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

radiooficer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radiooficer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radiooficer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

radiooficer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

radiooficer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

radiooficer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiooficer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

radiooficer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

radiooficer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

radiooficer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radiooficer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiooficer
65 millions de locuteurs

polonais

radiooficer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

radiooficer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiooficer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

radiooficer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radiooficer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiooficer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiooficer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radiooficer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADIOOFICER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radiooficer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot radiooficer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADIOOFICER»

Découvrez l'usage de radiooficer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radiooficer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 220
Sposobność się nadarzyła, gdyż z wielu statków nadsyłano żądania i prośby o uporządkowanie kwestii wynagradzania radiooficerów (radiotelegrafistów) za sygnalizację optyczną84. W wyniku osiągniętego porozumienia kapitan na ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
2
Kac - Strona 51
Radiooficer zna tego stewarda z innego statku. Pływał z nim przez kilka dobrych miesięcy. – On zawsze zapomina – mówi – a w kuchni jeszcze bardziej kiełbaszą mu w głowie. Nigdy nie jestem pewien co zamówił. Jemy cielęcinę w potrawce ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2016
3
Przed kurtyną - Strona 65
I byłoby to źle, gdyby większość ślepo wierzyła. Skąd brały się dramaty roku 1956, albo roku 1970? Ze ślepego zaufania do przywódców. Z naszej bezmyślności. Radiooficer: — Towarzyszu ochmistrzu, konstytucja zapewniła partii kierowniczą ...
Marian Kowalski, 1984
4
Prawo rybołówstwa morskiego: - Strona 174
Uzyskanie odpowiednich kwalifikacji zależne jest od wykształcenia i praktyki zawodowej (§ 32 rozporządzenia). W służbie radiokomunikacyjnej ustanowiono dwa stopnie oficerskie: radiooficer okrętowy II klasy i radiooficer okrętowy I klasy.
Zygmunt Lampasiak, ‎Wojciech Popiela, 1976
5
Hold On...I Have God on the Line - Strona 216
He was very good as the radio oficer. Now he will he the radio oficer with you. He will start you on the hook. You will eventually write more hooks. Lots of good stufi on the way. You will he moving to a new level. Very happy for you. My love is ...
Margaret Garland, 2003
6
Pod flagą komodora - Strona 20
Radiooficer z „Wisły", Mroczkiewicz, w pożegnalny wieczór trafił do restauracji „Mocca". Towarzystwo rozbawionej dziewczyny nasuwało nieznośną myśl o krótkich chwilach, jakie mu jeszcze pozostały przed stawieniem się na statek.
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
7
Metro 2035:
Wycieńczony radiooficer z zajęczą wargą stał w pozycji na baczność. Stół z telefonem, zielone skrzynki z przełącznikami i wskazówkami, słuchawki. Konwojent stanął w drzwiach, Artem kopniakiem został zaproszony do aparatu. Ale przedtem ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Mile morskie - Strona 222
Radiooficer komunikował się z „Ziemią Koszalińską”, która idzie parę dni przed nami. Są już za Przylądkiem Dobrej Nadziei. Podobno też tam kiwa. Atlantyk, 25 czerwca, 1970 r. Martwa fala już prawie zanikła, ale zniwelował ją silny wiatr i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Odłamki czasu
... klaustrofobią lekarz z Olsztyna zaczął zdradzać objawy obłędu. Kapitan Celary nie miał innego wyjścia i przy pierwszej nadarzającej się okazji odesłał do kraju. Od tego momentu obowiązki okrętowego konowała przejął radiooficer Roman.
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 81
... powinny przyjść czujność, nie pomijanie żadnego drobiazgu, najmniejszego szczegółu mającego bliższy lub dalszy związek z incydentem w mesie. Z pentry wyszli chief mechaniki radiooficer. – Powiem tak – przemówił już na progu inżynier ...
Marian Kowalski, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIOOFICER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radiooficer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
37 lat temu Karol Wojtyła został wybrany na papieża [WIDEO]
Zgłoś naruszenie treści. Byłem wtedy radiooficerem na dalmorowskiej przetwórni na Antarktydzie i pierwsze wiadomości mieliśmy od operatorów z Gdyni-Radio. «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Morska tragedia polskiej załogi "Athenian Venture"
Nieszczęście przyszło nagle - radiooficer zdążył nadać tylko komunikat "mayday" ale bez podania nazwy statku, ani jego dokładnej pozycji. Bardziej konkretne ... «trojmiasto.pl, janv 15»
3
Największe tragedie morskie z udziałem polskich statków
Z 27-osobowej załogi do brzegu dotarły trzy osoby, z czego radiooficer Wacław Przybysiak niebawem zmarł z wycieńczenia. Tablica pamiątkowa ku czci ... «trojmiasto.pl, janv 15»
4
"Górny Śląsk", czyli mój rejs (prawie) trzydzieści lat później
As z pokładu nazywa się J. Czapiewski. Radiooficer - J. Kuc. Załogą rządzi Bosman Wł. Matejko. Cieśla to Janek Pacer, też zejman-żeglarz, od razu znajdujemy ... «Głos Pomorza, oct 13»
5
"Dar Pomorza" - kolebka na głębinie
Na "Darze Pomorza” pozostała tylko siedmioosobowa załoga, którą kierował radiooficer Alojzy Kwiatkowski. Jej zadaniem było utrzymanie statku w stałej ... «Polskie Radio, mai 13»
6
Kapitan Marek Malcher
Tymczasem w jednym z pierwszych rejsów doświadczony radiooficer powiedział mu, że zwiąże się z morzem na zawsze. I tak się stało. – W pewnym momencie ... «GMP, févr 13»
7
Marynarz z "Heweliusza": Myślałem, że zostanę w swojej kabinie jak …
Było tak blisko, że jak nadano ostrzegawczy komunikat i radiooficer go odbierał, to niestety byliśmy już na morzu i nasze drogi się przecięły. Tornado uderzyło w ... «rmf24.pl, janv 13»
8
Wciąż nie wiem jak zginął mój tata
Leszek Pyciński był radiooficerem na pływającym dla firmy Euroafryka statku. Kiedy z tonącego na Bałtyku promu „Heweliusz” popłynęło w eter dramatyczne ... «fakt.pl, janv 11»
9
Wspomnienia z przeszłości
Okęcie przewiduje mroźną pogodę z dobrą widocznością i niewielkim zachmurzeniem. Radiooficer i mechanik pokładowy sprawdzają stan techniczny samolotu ... «hotnews.pl, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radiooficer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/radiooficer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż