Signification de "szprycer" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZPRYCER EN POLONAIS

szprycer

QUE SIGNIFIE SZPRYCER EN POLONAIS

panaché

Szprycer

Arroseur - une boisson faite à partir du mélange de vin blanc avec de l'eau gazeuse. Dans différents pays connus sous le nom de schorle, spritzer, gespritzter. La Hongrie apportée par Ányos Jedlik en 1884 comme fröccs. Selon la proportion, nous distinguons nagyfröccs, hosszú lépés, kisfröccs ainsi que házmester, viceházmester et lakófröccs consistant en 1 dl de vin et 4 dl d'eau. Récemment apparu un fröccs de pomme composé de deux parties de jus de pomme et une partie de l'eau gazeuse.

Szprycer – napój powstały ze zmieszania białego wina z wodą sodową. W różnych krajach znany jako schorle, spritzer, gespritzter. Na Węgry sprowadzony przez Ányosa Jedlika w 1884 roku jako fröccs. W zależności od proporcji rozróżniamy nagyfröccs, hosszú lépés, kisfröccs a także házmester, viceházmester oraz lakófröccs składający się z 1 dl wina i 4 dl wody. Niedawno pojawił się fröccs jabłkowy składający się z dwóch części soku jabłkowego i jednej części wody sodowej.

TRADUCTION DE SZPRYCER

Découvrez la traduction de szprycer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szprycer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szprycer» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 汽酒
• Traducteur Français - espagnol: spritzer
• Traducteur Français - anglais: spritzer
• Traducteur Français - hindi: spritzer
• Traducteur Français - arabe: spritzer
• Traducteur Français - russe: Spritzer
• Traducteur Français - portugais: spritzer
• Traducteur Français - bengali: spritzer
• Traducteur Français - français: spritzer
• Traducteur Français - malaisien: spritzer
• Traducteur Français - allemand: Schorle
• Traducteur Français - japonais: スプリッツァー
• Traducteur Français - coréen: 슈프리
• Traducteur Français - javanais: spritzer
• Traducteur Français - vietnamien: spritzer
• Traducteur Français - tamoul: spritzer
• Traducteur Français - marathi: spritzer
• Traducteur Français - turc: spritzer
• Traducteur Français - italien: spritz
• polonais: szprycer
• Traducteur Français - ukrainien: Spritzer
• Traducteur Français - roumain: sprit
• Traducteur Français - grec: spritzer
• Traducteur Français - afrikaans: spritzer
• Traducteur Français - suédois: spritzer
• Traducteur Français - norvégien: spritzer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPRYCER»

Découvrez l'usage de szprycer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szprycer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 154

Szprycer stanowi napój zimny, który sporządza się z wina zmieszanego pół na pół z wodą sodową i lodem. Oziębioną mieszaninę wlewa się do szklanego dzbanka (z rozdrobnionym lodem konsumpcyjnym), a wydając, rozlewa do ...

Ryszard Jargoń, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 419

Halina Zgółkowa. szprycer 419 szpula 6. przestepczy ..plynna mieszanka szelaku i cukru. sruzaca do otwierania specjalnych zamków zastawkowych, do których wlewa siç )at zakraplaczem". 7. sportowy ..duze przyspieszenie wykonane przez ...

Halina Zgółkowa, 2002

Rozsypane życie

Karen McQuestion. Mam soki w kartonikach, colę diet i tropikalny szprycer. Co lubisz? # Chętnie napiję sięcoli. #Noto dlamnie zostaje szprycer. Roxanne wręczy aSkyli czerwoną puszkę, poczym wyję a smuką butelkę z palemką na etykiecie.

Karen McQuestion, 2013

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Sok z ananasa połączyć z miodem pitnym, wymieszać, oziębić. Przed podaniem dodać wodę sodową, kostkę lodu oraz plasterek cytryny. Podawać w wysokich szklankach ze słomką. 6. Szprycer Normatyw surowcowy na 10 porcji woda ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Tułaczym szlakiem kartki z pamientnika źołnierza: Wstep i ...

Dla klientów, którzy spożyli obiad, jest szprycer. Po jednym na osobę. Więcej nie wydają... Cisną się goście przy bufecie i dopraszają się swojej racji. Gospodarz jest zahukany. Stracił orientację. Zamówiłem urzędowo przysługujące dwie ...

Julian Kurdybowicz, 1958

Kryteria poprawności językowej - Strona 61

Szprycer — »wino rozcieńczone wodą sodową«, nm. Spritzer, Urgować — termin języka urzędowego. Por. wyżej pod fungować. Wśród wymienionych wyrazów można wyodrębnić grupę zapożyczeń z niemieckiego: buchciki, cumelki, flaszka, ...

Witold Doroszewski, 1950

Kuszenie losu:

Ale słaby szprycer z białego wina byłby w sam raz. Zamawiają drinki i rozmawiają o restauracji, menu, smakowitych daniach, które kelnerzy roznoszą po sali, wreszcie zapada milczenie. – Nadal mi nie powiedziałaś o burzliwym roku. Gabby ...

Jane Green, 2016

Rozmówki niemieckie EE

... gorzkie piwo górnej fermentacji nale;nik z zapieczonymi kawa"kami jab"ek bezalkoholowy szprycer z wody mineralnej i soku jab"kowego ciasto dro\d\owe z kremowym nadzieniem, posypane p"atkami migda"owymi i cukrem kaszanka, ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Napoje Joogid Napoje alkoholowe Alkohoolsedjoogid piwo | • jasne piwo • ciemne piwo • piwo butelkowe • piwo w puszce • pilzner, pils wino | • czerwone wino • białe wino | • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie | • wino stołowe • szprycer ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki amerykańskie

... czerwone wino | • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie • wino stołowe • szprycer | • grzane wino • wino musujące • szampan • Wermut aperitif | likier whisky wódka dżin koniak | ajerkoniak grog | alkohol wysokoprocentowy • beer ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPRYCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szprycer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piwo to twoje paliwo? Prześwietlamy drinki i sprawdzamy co tak …

Jeszcze lepszą alternatywą – mniej kaloryczną i niżej „oprocentowaną” jest tak zwany szprycer, czyli białe wino z wodą gazowaną. Gasi pragnienie, jest ... «naTemat, juil 15»

Uczta trawnikowa. Blogerki kulinarne podpowiadają co zabrać do …

... smakowe: limonkowo-miętowa, rabarbarowa, z syropem z kwiatów białego bzu), a niekiedy też szprycer z białego wina, wody gazowanej i soku malinowego. «Gazeta Wyborcza, avril 15»