Téléchargez l'application
educalingo
rafinacja

Signification de "rafinacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFINACJA EN POLONAIS

rafinacja


QUE SIGNIFIE RAFINACJA EN POLONAIS

raffinage

Raffinage - purification de la substance pour lui donner les propriétés appropriées, par exemple, incolore, odeur améliorée, durabilité accrue. Le raffinage peut être fait par des méthodes physiques ou chimiques.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAFINACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAFINACJA

rafaelowski · rafal · raffles · rafia · rafid · rafidy · rafinacja elektrolityczna · rafinada · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafineria · rafinerowy · rafineryjny · rafinowac · rafinowanie · rafinowany · rafinoza · rafiowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAFINACJA

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja

Synonymes et antonymes de rafinacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAFINACJA»

rafinacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rafinacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFINACJA

Découvrez la traduction de rafinacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rafinacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafinacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

精制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिफाइनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рафинирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশোধক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raffinage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raffination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精錬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyulingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्धीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffinazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rafinacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рафінування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διύλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafinacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFINACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rafinacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafinacja».

Exemples d'utilisation du mot rafinacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAFINACJA»

Découvrez l'usage de rafinacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafinacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 108
Rafinacja stali w piecach elektrycznych Otrzymana w piecu martenowskim stal zawiera jeszcze pewne ilości zanieczyszczeń, szczególnie fosforu i siarki, których nie mogą zawierać stale wysokogatunkowe. Do dalszego oczyszczania stali ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 60
18 kW energii elektrycznej przy napięciu 4,5 V. Aluminium otrzymane w procesie termoelektrolizy poddaje się rafinacji w celu uzyskania większej czystości. Istnieją dwie metody rafinacji: ogniowa i elektrolityczna. Rafinacja ogniowa polega na ...
Józef Zawora, 2007
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 161
Rafinacja jest to oczyszczanie oleju surowego, w celu otrzymania produktu uszlachetnionego, zawierającego jednak niewielkie ilości substancji ubocznych. Zanieczyszczenia występujące w oleju to: zanieczyszczenia mechaniczne, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
4
Zeszyty Naukowy - Wydania 55-57 - Strona 83
Rodza.1 dziaialnosci - samochody i wyposazenie - rafinacja ropy naftowej - samochody i wyposazenie - przemysi elektryczny - produkty zelaza i stali - rafinacja ropy naftowej - samochody i wyposazenie - rafinacja ropy naftowej - rafinacja ...
Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach, 1975
5
Wybrane zagadnienia z chemii i technologii organicznej - Strona 109
Z innych metod na uwagę zasługują: - rafinacja kwasem fluorowodorowym, - utleniające oczyszczanie naftalenu za pomocą czonu, - rafinacja naftalenu aktywowanym bentonitem, - rafinacja ekstrakcyjna i destylacja azectropowa, - rafinacja ...
Jan Pielichowski, 1987
6
Towaroznawstwo żywności - Strona 119
... (tłoczenie na prasach i ekstrakcja za pomocą roz−puszczalnika organicznego), — rafinacja oleju surowego (usuwanie śluzów, wolnych kwasów tłuszczowych, barwników, substancji zapachowych i smakowych oraz innych zanieczyszczeń).
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 85
W czasie tłoczenia na gorąco wraz z olejem wydobywają się inne składniki, jak barwniki, substancje śluzowate i smakowo- -zapachowe. Są to składniki niepożądane w oleju i aby je usunąć, należy olej poddać oczyszczeniu, tzw. rafinacji.
Aleksandra Procner, 2005
8
Prace - Tom 16 - Strona 61
RAFINACJA KALAFONII I EKSTRAKTU PRZY UŻYCIU KWASÓW W próbach rafinacji kalafonii i ekstraktu przy użyciu różnych kwasów najlepsze wyniki osiągnięto przy stosowaniu kwasu siarkowego i fluorowodorowego (tab. 16, 17 i 18).
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1969
9
Hybrydowy model procesów pozapiecowej rafinacji stali
The accuracy of model predictions of the final chemical composition of the metal bath is satisfactory, which indirectly confirms correctness of the hybrid model formulated in the work.
Tomasz Kargul, 2013
10
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
I dlatego mówię o kaloriach z cukru, choć rządowe wytyczne dotyczące odżywiania dzielą cukry na węglowodany i cukier. Niektóre z nich mogą być zdrowsze – zależy to od następujących czynników: – przetwarzanie, – rafinacja, – zawartość ...
Jorge Cruise, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFINACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafinacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zastaw na aktywach o wartości znaczącej
... kredytowej, której celem jest pozyskanie uzupełniającej części środków niezbędnych do sfinansowania realizacji projektu EFRA – Efektywna Rafinacja. «Bankier, nov 15»
2
Saudyjska ropa dla Orlenu na wszelki wypadek
Rafinacja sprowadzonej z Kuwejtu okazała się procesem bardzo żmudnym i uciążliwym. Podobnie może być i tym razem w przypadku przerobu saudyjskiej ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Prezes Grupy Lotos: wydobycie ze złoża B8 opłacalne; pełna …
"Efektywna Rafinacja") pozwoli na zwiększenie głębokości przerobu ropy naftowej, czego efektem będzie zwiększenie marży firmy na przerobie każdej baryłki ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Czerwiński: pewnie przyjdzie czas na decyzję o konsolidacji grup …
Efektywna Rafinacja) w rafinerii w Gdańsku, który ma zwiększyć głębokość przerobu ropy naftowej, co powinno pozwolić na zwiększenie marży na przerobie ... «Onet.pl, oct 15»
5
Czerwiński w Lotosie: wiem, że jest to dobra inwestycja
"Efektywna Rafinacja") pozwoli na zwiększenie głębokości przerobu ropy naftowej, czego efektem będzie zwiększenie marży firmy na przerobie każdej baryłki ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Lotos Asfalt zlecił Kinetics Technology budowę instalacji w ramach …
... na projektowanie techniczne, dostawy oraz budowę "pod klucz" trzech głównych instalacji w ramach programu EFRA - Efektywna Rafinacja, podał Lotos. «Wyborcza.biz, juil 15»
7
Projekt EFRA Lotosu będzie kosztował 2,5 mld zł
Projekt Efektywna Rafinacja jest uzupełnieniem Programu 10+ zrealizowanego niedawno przez gdańską rafinerię. W naszej ocenie projekt EFRA to jedna z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 15»
8
Zamiana tworzyw sztucznych z powrotem w ropę naftową
... rafinacja ropy naftowej - niektóre produkty rafinacji ropy naftowej są z ściśle zdefiniowanych temperatur, często w przedziałach z dokładnością rzędu 0.5C deg ... «elektroda.pl, mars 15»
9
Jak przemienić skałę w złoto
Potem już niemal jednym tchem wymienia kolejne etapy produkcji: konwertorowanie do postaci miedzi surowej, rafinacja ogniowa w piecu anodowym i ... «Wyborcza.biz, déc 14»
10
UE ułatwi import kanadyjskiej ropy
Każde z paliw ma przypisaną zawartość CO2 na podstawie emisji produkowanych przez jego cały cykl życia (wydobycie, produkcja, transport, rafinacja itp.). «Onet.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafinacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rafinacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR