Téléchargez l'application
educalingo
ratyfikowac

Signification de "ratyfikowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RATYFIKOWAC EN POLONAIS

ratyfikowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RATYFIKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RATYFIKOWAC

ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowanie · ratyna · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski · ratzinger

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RATYFIKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de ratyfikowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RATYFIKOWAC»

ratyfikowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ratyfikowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RATYFIKOWAC

Découvrez la traduction de ratyfikowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratyfikowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratyfikowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ratificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ratify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुष्टि करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ратифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ratificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসমর্থন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ratifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ratifizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

批准します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비준하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngesahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phê chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பமிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजुरी देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ratificare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ratyfikowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ратифікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ratifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικυρώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratyfikowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATYFIKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ratyfikowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratyfikowac».

Exemples d'utilisation du mot ratyfikowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RATYFIKOWAC»

Découvrez l'usage de ratyfikowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratyfikowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 193
Uważam jednak, że skoro ratyfikacja jest prawem, a nie obowiązkiem Prezydenta, to pomimo, iż większos'ć głosujących opowiedziała się za ratyfikacją Prezydent nie jest tym wynikiem związany. Dlatego też może on ratyfikować taką umowę ...
Piotr Uziębło, 2009
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
2 Konstytucji stanowi: „O zamiarze przedłożenia Prezydentowi Rzeczypospolitej do ratyfikacji umów międzynarodowych, których ratyfikacja nie wymaga zgody wyrażonej w ustawie, Prezes Rady Ministrów zawiadamia Sejm". Oznacza to, iż ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Umowy te, podpisane i ratyfikowane, są obowiązujące. Nie obowiązują dwie z nich, bardzo ważne: Konwencja ramowa o ochronie praw mniejszości i Europejska Karta Języków Regionalnych i Mniejszościowych. 8 Konstytucja Grecji z 1975 r.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
4
Kronika sejmowa - Wydania 158-170
Ratyfikacja umocni pozycję Polski nie tylko wobec Stolicy Apostolskiej, ale także wobec innych państw Europy i świata. Ratyfikacja wypływa więc z polskiej racji stanu. Zdaniem Klubu, Konkordat trzeba ratyfikować szybko, bez czekania na ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1994
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Niektórych konwencji, mimo podpisania, np. Europejskiej Karty Społecznej, Polska nie będzie mogła ratyfikować w ciągu najbliższych lat ze względów ekonomicznych oraz z uwagi na utrzymującą się niezgodność ustawodawstwa krajowego ...
Poland. Sejm, 1994
6
Prawo zawierania umów międzynarodowych - Strona 72
Ratyfikacja przedstawia się więc prima facie jako zatwierdzenie dotychczasowych wyników rokowań. Takie też jest etymologiczne znaczenie jej nazwy (ratum facere — potwierdzić) 5) . Ratyfikacja następuje więc normalnie po podpisaniu ...
Witold Wehr, 1925
7
Prawo konstytucyjne: wybrane zagadnienia - Strona 31
/em> umowy miedzynarodowe Źródłem powszechnie obowiązującego prawa w Rzeczypospolitej są również ratyfikowane umowy międzynarodowe. Ratyfikacja jest to zatwierdzenie umowy przez kompetentny organ państwowy, ...
Halina Zięba-Załucka, 1999
8
Przegląd prawa i administracji - Strona 52
uż zostanie tryb wyrażania zgody (niezależnie od tego, jaki został wybrany), po ewentualnym orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego niezbędne jest ratyfikowanie tej umowy przez prezydenta. Zgodnie z treścią art. 133 ust. l ...
Bogusław Banaszak, 1998
9
Problemy stosunków międzynarodowych w konstytucjach europejskich ...
konstytucji albańskiej ratyfikowanie umów międzynarodowych powierzono również Prezydium Zgromadzenia Ludowego (art. 58 pkt 9). W tym samym postanowieniu jednak stwierdzono, że gdy Prezydium uzna za stosowne może ratyfikacja ...
Tadeusz Smoliński, 1975
10
Prace Wydziału Prawa - Strona 104
U konstytucji albańskiej ratyfikowanie umów międzynarodowych powierzono również Prezydium Zgromadzenia Ludowego (art. 58 pkt 9). W tym samym postanowieniu jednak stwierdzono, że gdy Prezydium uzna za stosowne może ratyfikacja ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratyfikowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ratyfikowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR