Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebeka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBEKA EN POLONAIS

rebeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REBEKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rebeka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rebecca

Rebeka

Rebecca, également en tant que Ryfka - nom féminin biblique de hébreu riwqah, ribhkah de signification imprécise. Dans l'Église catholique, il y a des saints et des bénis à propos de ce nom. Le jour du nom de Rebecca célèbre les 9 mars, 23 mars et 30 août. Personnages célèbres nommés Rebecca: ▪ St. Rebecca Chobok Ar-Rajes - Soeur libanaise ▪ Rebecca - La femme d'Isaac, patriarche biblique ▪ Rebecca De Mornay - actrice ▪ Rebecca Rolfe - les Pokahontas, femme indienne ▪ Rebekah Kochan - actrice américaine ▪ Rebecca Dremelj - chanteuse slovène Personnages fictifs célèbres sur ce sujet: Rebecca Mikaelson - personnage principal de la série The Orginals Rebekah Mikaelson ▪ le personnage principal du film d'Alfred Hitchcock Rebecca ▪ Rebecca - personnage de soutien de l'anime «Black Lagoon» Équivalents dans d'autres langues: ▪ Anglais - Rebecca, Rebekah ▪ Français - Rebeca ... Rebeka, także jako Ryfka – biblijne imię żeńskie z hebr. riwqah, ribhkah o niejasnym znaczeniu. W Kościele katolickim istnieją święte i błogosławione o tym imieniu. Rebeka imieniny obchodzi 9 marca, 23 marca i 30 sierpnia. Znane postacie noszące imię Rebeka: ▪ św. Rebeka Chobok Ar-Rajes – libańska zakonnica ▪ Rebeka - żona Izaaka, biblijnego patriarchy ▪ Rebecca De Mornay - aktorka ▪ Rebecca Rolfe - czyli Pokahontas, Indianka ▪ Rebekah Kochan – amerykańska aktorka ▪ Rebeka Dremelj – piosenkarka słoweńska Znane postacie fikcyjne o tym imieniu: ▪ bohaterka serialu Pamiętniki Wampirów jedna z pierwotnych Rebekah Mikaelson ▪ główna bohaterka serialu The Orginals Rebekah Mikaelson ▪ tytułowa bohaterka filmu Alfreda Hitchcocka Rebeka ▪ Rebecca - drugoplanowa bohaterka anime "Black Lagoon" Odpowiedniki w innych językach: ▪ język angielski - Rebecca, Rebekah ▪ język francuski - Rebeca...

Cliquez pour voir la définition originale de «rebeka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REBEKA


apteka
apteka
archeoteka
archeoteka
areka
areka
azeka
azeka
beka
beka
bereka
bereka
bezpieka
bezpieka
biblioteka
biblioteka
breneka
breneka
czeka
czeka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
deka
deka
dlugoleka
dlugoleka
dyskoteka
dyskoteka
dzieka
dzieka
efektoteka
efektoteka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
lubeka
lubeka
szebeka
szebeka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REBEKA

reb
rebab
rebacz
rebajlo
rebak
rebalnia
rebarka
rebe
rebek
rebelia
rebeliancki
rebelianctwo
rebeliant
rebeliantka
rebelizant
rebelizowac
rebid
rebirthing
reblochon
rebnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REBEKA

eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka
fonoteka
fototeka
gipsoteka
gliptoteka
greka
heureka
hipoteka
kaleka
karateka
kartoteka
kontoteka
lipsanoteka
mediateka
medioteka
meka
nasieka
odwdzieka

Synonymes et antonymes de rebeka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REBEKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rebeka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBEKA

Découvrez la traduction de rebeka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebeka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebeka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丽贝卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebeka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebeka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rebeka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebeka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ребека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebeka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেবেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rebeka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rebeka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebeka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebeka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebeka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebeka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rebeka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebeka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebeka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebeka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rebeka
65 millions de locuteurs

polonais

rebeka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ребека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebeka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rebeka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rebeka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rebeka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rebeka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebeka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBEKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebeka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rebeka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REBEKA»

Découvrez l'usage de rebeka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebeka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebeka
At the great Cornwall estate of Manderley, Maxim de Winter and his frightened new wife try to live with the haunting legacy of Maxim's first wife, the beautiful and cold Rebecca, who died in a sailing accident.
Daphne Du Maurier, 2016
2
Biblia Polsko Turecka: Biblia Gdańska 1881 - Türkçe 1878
gda Tedy zawołali Rebeki, i mówili do niej: Chceszże jechać z tym człowiekiem? A ona odpowiedziała: Pojadę. tur Rebeka'yı çağırıp, "Bu adamla gitmek istiyor musun?"diye sordular. Rebeka, "İstiyorum" dedi. I Mojżeszowa 24:59 gda I puścili ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Koszmarny Karolek. Nieznośne gacie
Ruda Rebeka zakrya oczy, gdy Karolek wsadza pająka do soika. Co za okaz! # JuZ sobie poszed # oznajmi Karolek. Rebeka otworzya swoje czerwone ptasie oczka. # No to do óZka, may! # Co? # Do óZka i to juZ! # wycedzia Rebeka.
Francesca Simon, 2015
4
Wiem, że tu jesteś:
Rozpoznaję Steve'a, Aleksa i Rebekę. Wygląda na to, że są w formie i rozmawiają wesoło. Nagle mam ochotę im powiedzieć, żeby zamilkli, ponieważ obudzą mojego gościa. Bądź co bądź, jak zwykle, nie mogę nic zrobić, ciekawi mnie ...
Clélie Avit, 2016
5
Seks na księżycu
Podchwycił ten zwyczaj podczas wykopalisk paleontologicznych, którymi kierował zespół Kanadyjczyków. Rebeka oblała się rumieńcem, a on miał okazję po raz kolejny poczuć aromat jej kwiatowych perfum. – Powiedz, że się z nią zgadzam.
Ben Mezrich, 2012
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
24.45 Zanim skończyłem mówić to w myślach, zjawiła się Rebeka. Niosła dzban na ramieniu. Zeszła do źródła i naczerpała wody. Wtedy powiedziałem: Daj mi się napić, proszę. 24.46 A ona śpiesznie zdjęła z siebie dzban i powiedziała: Pij!
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
See No Evil
Rebeka turned to Faith. “Look at me,” she ordered. When Faith raised her eyes, she was caught within Rebeka's unblinking stare. “You shall do as we do,” Rebeka said. “I-I ...” Faith stuttered. “You shall do as we do,” Rebeka repeated, her ...
B. A. Shapiro, 2015
8
Krąg biblijny - Strona 211
Oblicze Rebeki jaśniało! I Izaaka poczęła trawić zazdrość z powodu żony swojej, do której Pan przemówił. Na pewno się nie myli! Na pewno! A świadkiem jego przeczuć jest jego własna krew, która tak samo teraz pulsuje w jego żyłach jak ...
Roman Brandstaetter, 2010
9
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę. Ona tedy prędko złożywszy wiadro z siebie, rzekła: Pij, owszem i ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Kobiety w Biblii
Kiedy Ezaw wrócił z polowania i poszedł do ojca po błogosławieństwo, podstęp Rebeki i Jakuba wyszedł na jaw. Ezaw poprosił ojca, aby jemu również pobłogosławił, ale specjalne błogosławieństwo przeznaczone dla najstarszego syna ...
John Baldock, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebeka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wianki nad Wisłą na Podzamczu: The Charlatans, Grubson, Maciej …
Muzycznymi gwiazdami imprezy będą The Charlatans, Grubson, Maciej Maleńczuk i Psychodancing oraz Rebeka. W ramach wydarzenia zorganizowanych ... «Onet.pl, juin 15»
2
Rebeka zagra w klubie Basen
Po świetnie przyjętym debiutanckim albumie “Hellada” (m. in. tytuł Płyty Roku 2013 Gazety Wyborczej) i wielu koncertach w Polsce i zagranicą, Rebeka ... «Wirtualna Polska, janv 15»
3
Rebeka: między poprawnością a szaleństwem
Duet Rebeka szturmem wdarł się na polską scenę muzyczną. Bez pomocy telewizyjnych talent-shows gromadzi tłumy na koncertach i bez problemu sprzedał ... «Onet.pl, janv 15»
4
Rebeka: chcemy się pozbyć wszelkich hamulców
Debiutancki album duetu Rebeka "Hellada" z 2013 roku, ubiegłoroczna EP-ka "Breath" i trasa "Breath Tour 2014" potwierdziły pozycję grupy na polskim rynku. «Polskie Radio, janv 15»
5
Metropolitan Opera Review - 'La Traviata:' Marina Rebeka's Violetta …
But in the glamorous Rebeka's hands, Violetta is not only active but aggressively clings to life. But not initially. When we meet her Violetta, she is actually quite ... «Latin Post, déc 14»
6
Wejherowo: Premiera opery po kaszubsku zatytułowanej …
"Rebeka" to pierwsze w historii kaszubskie dzieło teatralno-muzyczne o charakterze operowym. Jego premiera odbyła się w weekend na deskach ... «Dziennik Bałtycki, déc 14»
7
Powstaje opera w języku kaszubskim. "Rebeka" będzie grana w …
"Rebeka" to pierwsze w historii dzieło sceniczno-operowe w języku kaszubskim. Będzie można je podziwiać 13 i 14 grudnia w Filharmonii Kaszubskiej w ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»
8
Nowa płyta: Rebeka wraca z materiałem niedługim, ale znaczącym …
Nowe wydawnictwo autorów - nie tylko zdaniem dziennikarzy "Wyborczej" - polskiej płyty roku 2013. O ile jednak na debiucie duet Rebeka celował w piosenki, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Rebeka: po płycie "Breath" ruszamy na podbój Europy
Rebeka to grupa przez wielu nazywana nadzieją polskiej muzyki elektronicznej. Po świetnie przyjętym przez krytyków i publiczność krążku "Hellada", przyszedł ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Duet Rebeka rusza w trasę koncertową
Rebeka to grupa przez wielu nazywana "nadzieją polskiej muzyki elektronicznej". Artyści zagoszczą w audycji "Stacja Kultura", by opowiedzieć o zbliżającej się ... «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebeka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rebeka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż