Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENCJA EN POLONAIS

regencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REGENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «regencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régence

Regencja

▪ gestion de l'état, ou période de gestion de l'état, par le régent ▪ régence - style dans l'art ▪ registre - unité administrative du Royaume de Prusse ▪ kierowanie państwem, czy też okres kierowania państwem, przez regenta ▪ regencja - styl w sztuce ▪ rejencja - jednostka administracyjna Królestwa Prus...

Cliquez pour voir la définition originale de «regencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REGENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REGENCJA

regelacja
regencki
regencyjny
regeneracja
regeneracyjny
regenerat
regenerator
regenerowac
regenerowac sie
regenerowanie
regenerujaco
regenerujacy
regens
regensburg
regensburski
regent
regentka
regentowa
regentowicz
regest

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REGENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de regencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de regencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENCJA

Découvrez la traduction de regencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصاية على العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регентство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিজেন্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabupaten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regentschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭정 정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabupaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naiblik süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggenza
65 millions de locuteurs

polonais

regencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регентство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regentskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regency
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot regencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGENCJA»

Découvrez l'usage de regencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz: nadania godności szlacheckich i arystokratycznych w Polsce ...
110 Kominek h. Regencja 111 Konopacki h. Odwaga 113 Kossowski h. Habdank 1 14 Kościńska-Kramarz h. Rogala 116 Kotowski h. Trzaska 1 1 8 Kotulska-Wiatr h. Sulima 119 Kotulski h. Sulima 120 Kowalczyk h. Regencja 122 ...
Zofia A. Gorzkowska, ‎Elżbieta Pietryga, 1996
2
Nowy car:
REGENCJA. Wieczorem. 7 sierpnia 2008 roku Dmitrij Miedwiediew, urzędujący prezydent Rosji, płynął żaglówką po Wołdze z żoną Swietłaną i nastoletnim synem Ilją. Spędzał ten senny wakacyjny miesiąc na wypełnionym pracą urlopie.
Steven Lee Myers, 2016
3
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 153
Mimo ostrych napomnień ze strony cesarza regencja nie poczyniła żadnych kroków przeciw buntownikom. Wiedeń zalecał posłużenie się wojskiem do stłumienia buntu, zastosowanie surowych kar więzienia i przywrócenie ustawodawstwa ...
Wacław Uruszczak, 2008
4
O Polszcze iey dzieiach i konstytucyi dzieło - Tom 1 - Strona 107
Regencja. Straż będzie oraz regencją , mając na czele królową, albo w jej nieprzytomności prymasa. "W tych trzech tylko przypadkach miejsce mieć może regencja: 1.) w czasie małoletności króla. 2.) w czasie niemocy, trwałe pomieszanie ...
Franz Joseph Jekel, ‎Konstanty L. Słotwiński, 1819
5
Obszar i granice Polski: od X do XX wieku - Strona 66
29 tys. km2 obszaru), Pomorze, Brandenburgia i Śląsk. Pod względem administracyjnym prowincje te zostały podzielone na regencje i powiaty. Prusy Zachodnie: regencja gdańska - 8 powiatów, kwidzyńska - 13 powiatów. Prusy Wschodnie: ...
Jacek Ślusarczyk, 1995
6
Granice Polski w tysiącleciu: X-XX wiek - Strona 51
Prusy Zachodnie: regencja gdańska — 8 powiatów, kwidzyńska — 13 powiatów. Prusy Wschodnie: regencja królewiecka — 14 powiatów, gą- bińska — 8. Wielkie Księstwo Poznańskie: regencja poznańska — 17 powiatów, bydgoska — 9.
Jacek Ślusarczyk, 1992
7
Z dziejów służby archiwalnej: archiwa na Pomorzu Zachodnim w Latach ...
d) Wzrost zasobu archiwalnego i główne jego dopływy Przekazywanie akt zapoczątkowała Regencja Szczecińska. Już w r. 1860 przedstawiono archiwiście pierwsze spisy brakowanych akt z poleceniem wybrania potrzebnych akt do ...
Lucyna Turek-Kwiatkowska, 1968
8
Słownik historii Polski - Strona 609
Prusy Zachodnie: regencja gdańska — powiatów 8, kwidzyńska — 13. Prusy Wschodnie: regencja królewiecka — powiatów 14, gąbińska — 8. Wielkie Księstwo Poznańskie: regencja poznańska — powiatów 17, bydgoska — 9. Pomorze: ...
Tadeusz Łepkowski, 1973
9
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 46 - Strona 16
Tabela 1 Wykaz Rad Chlopskich i Robotników Rolnych w niektórych powiatach Pomorza Gdañskiego wed'mg stanu na dzieñ 5 (regencja gdañska) i 10 (regencja kwidzyñska) czerwca 1919 r.8« Powiat Rady Chlopskie Rady Robotniczo- ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
10
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 107
Straż będzie oraz regencją, mając na czele królową, albo w jéj nieprzytomności prymasa. W tych trzech tylko przypadkach miejsce mieć może regencja : 1) w czasie małoletności króla. 2.) w czasie niemocy, trwałe pomieszanie zmysłów ...
Franz Joseph Jekel, 1819

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aleksander I - król Jugosławii odznaczony orderem Virtuti Militari
Po śmierci króla Piotra I w dniu 16 sierpnia 1921 roku, regencja jego młodszego syna dobiegła końca. Aleksander został koronowanym władcą Serbów, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
2
Historia Czempinia (2)
1917 dała Regencja niemiecka za dzwony marne odszkodowanie, bo tylko 6400 M. – Stary kościół dla zwiększającej się liczby parafjan stał się za szczupłym i ... «Gazeta Kościańska, févr 14»
3
Czwarta krucjata i Bizancjum w pierwszej poł. XIII wieku
Regencja powierzona została Michałowi Paleologowi, który za czasów Jana III i Teodora II pełnił funkcję wielkiego konetabla (megas konostavlos), czyli ... «Histmag.org, févr 14»
4
Pałacowe intrygi Pjongjangu
Nie mniej problematyczna jest również regencja wuja Kim Dzong Una (Dzang Song Teka) i jego ciotki (Kim Kyong Hui). Ci z kolei mają syna, który także jest ... «Interia, avril 13»
5
Polska genealogia dynastyczna w internecie
Większość z nich (np. Księżna dobrzyńska Anastazja i jej regencja, Bolesław Rogatka i jego małżeństwa, Polityka małżeńska Władysława Łokietka, Genealogia ... «Historia i Media, sept 11»
6
Kobiety średniowiecza (5): Sybilla jerozolimska
Regencja przystojniaka bez zdolności i charakteru była kompletną porażką. ... W 1183 roku pozbawił Gwidona regencji, wyznaczył na swojego następcę ... «Histmag.org, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/regencja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż