Signification de "regelacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REGELACJA EN POLONAIS

regelacja

QUE SIGNIFIE REGELACJA EN POLONAIS

regel

Regelacja

Régiment, lat. la congélation de la glace - le phénomène de la fonte de la glace sous une pression accrue et le gel de l'eau résultante à pression réduite à sa valeur d'origine. Il est causé par la diminution du point de fusion de la glace à une pression accrue. Le point de fusion de la glace pure diminue avec une pression de 0,0072 ° C par atmosphère. Comme il s'agit d'un très petit changement, la régression de la glace se produit seulement à 0 ° C ou très légèrement plus bas. Le phénomène de la régelation est expliqué, entre autres. Le fait que les boules de neige peuvent être nettoyées avec de la neige à peine moins de 0 ° C, ainsi que la lenteur du glissement glaciaire. La révélation de Faraday ne concerne pas seulement la glace, mais toutes les substances dont le volume augmente pendant la solidification. La régélation peut être facilement démontrée dans une expérience simple où un fil chargé avec un poids est placé sur le bloc de glace.

Regelacja, łac. przymarzanie lodu – zjawisko polegające na stopieniu lodu pod wpływem zwiększonego ciśnienia i powtórnym zamarznięciu powstałej wody przy obniżeniu ciśnienia do pierwotnej wartości. Powodowane jest ono zmniejszaniem się temperatury topnienia lodu przy zwiększonym ciśnieniu. Temperatura topnienia czystego lodu zmniejsza się z ciśnieniem o 0,0072 °C na atmosferę. Ponieważ jest to bardzo mała zmiana, regelacja lodu występuje tylko w temperaturze 0 °C lub bardzo nieznacznie niższej. Zjawiskiem regelacji tłumaczy się m.in. to, że kulki śnieżne można lepić ze śniegu o temperaturze tylko niewiele niższej niż 0 °C, a także powolne przesuwanie się lodowców. Zjawisko regelacji odkryte przez Faradaya dotyczy nie tylko lodu, ale wszystkich substancji, których objętość zwiększa się podczas krzepnięcia. Regelację można łatwo zademonstrować w prostym doświadczeniu, w którym na bryle lodu kładzie się drut obciążony ciężarkiem.

TRADUCTION DE REGELACJA

Découvrez la traduction de regelacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regelacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regelacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 复冰
• Traducteur Français - espagnol: regelation
• Traducteur Français - anglais: regelation
• Traducteur Français - hindi: regelation
• Traducteur Français - arabe: regelation
• Traducteur Français - russe: смерзание
• Traducteur Français - portugais: regelation
• Traducteur Français - bengali: পুনঃশিলীভবন
• Traducteur Français - français: regélation
• Traducteur Français - malaisien: regelation
• Traducteur Français - allemand: regelation
• Traducteur Français - japonais: regelation
• Traducteur Français - coréen: regelation
• Traducteur Français - javanais: regelation
• Traducteur Français - vietnamien: regelation
• Traducteur Français - tamoul: regelation
• Traducteur Français - marathi: regelation
• Traducteur Français - turc: Çözülme ve donma
• Traducteur Français - italien: regelation
• polonais: regelacja
• Traducteur Français - ukrainien: змерзання
• Traducteur Français - roumain: reînghețare
• Traducteur Français - grec: regelation
• Traducteur Français - afrikaans: regelation
• Traducteur Français - suédois: regelation
• Traducteur Français - norvégien: regelation

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGELACJA»

Découvrez l'usage de regelacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regelacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na początku był przekład - Strona 293

... polegające na przywróceniu mu kształtu etymologicznego: absorbant - absorbent (MP), na dodaniu przyrostka rodzimego lub obcego: eutrophe - eutroficzny (KJ), oligo- trophe - oligotroficzny (KJ), regel - regelacja (LK), eaux vadoses - wody ...

Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999

Przykłady badań geomorfologicznych w regionie łódzkim - Strona 29

rzelinową stoków w obszarach zimnych oddziałują w ciągu roku i wieloleci różne czynniki, w tym grawitacja, regelacja i lód włóknisty, a podstawowym warunkiem skuteczności jest nasiąknięcie zwietrzeliny wodą deszczową ...

Krystyna Turkowska, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ku, -kiem, -ki, -ków regal -alu, -ale; -alów regatówka -wee, -wke; -wek regelacja (geol.) -cji, -cjç regen cj a -cji, -cje; -cji regeneracja -cji, -cje régénérât -atu, -acie; -atów regens -nsa, -nsie: -nsi (a. -nso- wie), -nsów Regensburg (Ratyzbona) -rga, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Lądy i oceany: zarys geografi fizycznej świata - Strona 61

Ich powstawanie i rozwój wiąże, się z procesem wietrzenia mrozowego i stałego przemieszczania cząsteczek w wyniku zamarzania i odmarzania (regelacja), co powoduje segregację materiału i tworzenie się tak zwanych gleb poligonalnych.

Bolesław Augustowski, 1964

Würmskie zlodowacenie Tatr w świetle rekonstrukcji lodowców ...

dowca. Jeśli w dnie dominują małe wypukłości, to większe znaczenie dla ruchu lodu ma regelacja, natomiast jeżeli dominują przeszkody o dużych rozmiarach, przeważa plastyczne płynięcie lodu. Wielkość przeszkody, przy której oba procesy ...

Bogdan Gądek, 1998

Prace z geografii ekonomicznej - Wydania 64-68 - Strona 129

Materiału dla deflacji dostarcza intensywne wietrzenie mrozowe i regelacja. Świeży śnieg spadając na suche podłoże długo utrzymuje swoją puszystość i może być zwiewany przez wiatry o prędkości 3 m/s. Podczas zwiewania śniegu zostaje ...

Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), ‎Instytut Geograficzny (Kraków), 1986

Prace geograficzne - Strona 126

Przy częstych wahaniach temperatur wokół 0°C zachodzi silne wietrzenie mrozowe i regelacja. Ustala się przewaga silnych wiatrów S, głównie typu fenowego. 2. Okres z trwałą i ciągłą pokrywą śniegu trwa od początku XII do końca IV.

Uniwersytet Jagielloński, 1986

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 404

REFUTACJA. obalenie argumentów, dowodów stro- ny przeciwnej: pismo o takiej ueici. REGALISTA. (monarchista. rojalista); zwolennik ustroju monarchicznego. REGELACJA topnienie lodu pod wptywem duzego cis~nienia w temperaturach ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

P-Ż - Strona 242

regat|y spl G. sport boat-race; rowing-race; yacht-race; regatta regelacja sf singt geogr. geol. regelation regeneja sf 1. hist. polit, regency 2. íingt {styl w sztuce) régence style (in fumiture etc.) regencyjny adj regency-(commission etc.); Rada Re- ...

Jan Stanisławski, 1978

Geologia Dynamiczn: Glacjologia, Procesy Geologiczne, Proces ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011