Téléchargez l'application
educalingo
rekognicja

Signification de "rekognicja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REKOGNICJA EN POLONAIS

rekognicja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REKOGNICJA

abolicja · admiralicja · admonicja · alicja · ambicja · amunicja · banicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · fenicja · kognicja · kopernicja · lenicja · makrodefinicja · prekognicja · retrokognicja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REKOGNICJA

rekoczyn · rekoczynny · rekodajny · rekodzielnia · rekodzielnictwo · rekodzielniczka · rekodzielniczy · rekodzielnik · rekodzielny · rekodzielo · rekognoskowac · rekojemca · rekojemstwo · rekojesc · rekojmia · rekolekcja · rekolekcje · rekolekcjonista · rekolekcyjny · rekolektant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REKOGNICJA

felicja · fortalicja · galicja · generalicja · granatowa policja · imbibicja · inhibicja · intuicja · jeneralicja · koalicja · koicja · kolkwicja · komicja · licja · malicja · milicja · policja · prohibicja · prymicja · rehabicja

Synonymes et antonymes de rekognicja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKOGNICJA»

rekognicja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rekognicja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REKOGNICJA

Découvrez la traduction de rekognicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekognicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekognicja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rekognicja
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rekognicja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rekognicja
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rekognicja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rekognicja
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rekognicja
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rekognicja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rekognicja
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rekognicja
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rekognicja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rekognicja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rekognicja
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rekognicja
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekognicja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rekognicja
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rekognicja
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rekognicja
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rekognicja
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rekognicja
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rekognicja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rekognicja
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rekognicja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rekognicja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekognicja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekognicja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekognicja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rekognicja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKOGNICJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rekognicja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rekognicja».

Exemples d'utilisation du mot rekognicja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKOGNICJA»

Découvrez l'usage de rekognicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekognicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Władzdtwo Polski nad Lęborkiem i Bytowem: studium historycznoprawne
W lutym 1670 r. wezwał król elektora do złożenia rekognicji. Już z końcem tego miesiąca nadeszła odpowiedź. Elektor doniósł w niej, że rekognicja nie odbyła się z winy komisarzy królewskich, którzy wysunęli pewne zastrzeżenia co do ...
Wojciech Kostuś, 1954
2
Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...
Jako ciekawostkę można wspomnieć, że w staropolszczyźnie funkcjonowało pojęcie rekognicji. Słownik Języka Polskiego PWN podaje dwa znaczenia: daw. «uznanie tożsamości jakiejś osoby»; daw. «stwierdzenie prawdziwości ...
Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016
3
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
KSIĘGI REKOGNICJI 1524- 1766 (A.S.K. Oddział IV) Znajdujące się w tej serii materiały pozostają w bezpośrednim związku z serią rejestrów podatkowych. Powstały one w wyniku rozpoczętej w pierwszej połowie XVI w. akcji, zmierzającej do ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975
4
Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 116
KSIĘGI REKOGNICJI 1524- 1766 (A.S.K. Oddział IV) Znajdujące się w tej serii materiały pozostają w bezpośrednim związku z serią rejestrów podatkowych. Powstały one w wyniku rozpoczętej w pierwszej połowie XVI w. akcji, zmierzającej do ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975
5
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 109
A więc w pierwszej wersji nie podał jeszcze pod- kanclerzy nowego brzmienia formuły, jak to błędnie przedstawił Ko- stuś chodziło mu tylko o wprowadzenie zasady, aby formuła rekognicji nie była dowolnie z pamięci przez posłów mówiona, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
6
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 354
jąc świadomość, że słowo rekognicja częściej używane jest w znaczeniu zeznania strony złożonego przed księgami sądowymi, za synonimy omawianej formuły uznamy określenia: formuła identyfikacji lub formuła ...
Barbara Trelińska, 2005
7
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich (1454-1772): ...
Urząd wojewodziński był zobowiązany do przyjmowania rekognicji i inskrypcji76. Do wojewodów należało też prowadzenie egzekucji wyroków wszystkich sądów, w tym także Trybunału Koronnego. Obowiązek ten mogli scedować na ...
Zbigniew Naworski, 2004
8
Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina: stosunki dyplomatyczne w ...
233-235; Zob. także johann Christian von Fragstein i Franz von Lisola do Leopolda I, Warszawa, 24 V 1659, [w:] HHSA, Polen I, kart. 73; Climacter 11, s. 382-395. 955 Rekognicja Krzysztofa Peretiatkowicza na 400 zł, Warszawa, 12 IV 1659, ...
Andrew Boleslaw Pernal, ‎Robert Urbański, 2010
9
Pod władzą Księcia Repnina: ułamki pamiętników i dzienników ...
Była rzecz refleksji podpadająca, czyli należało list taki przyjąć lub nie, lecz jako potrzeba rekognicji tak bliskiego i mocnego sąsiada wielce interesowała króla i Rzeczpospolitą, było zdaniem ministrów ten list przyjąć, który da okazję ministerio ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
10
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Tak więc sytuacją idealną byłoby wykorzystanie w te- go rodzaju analizach nie rejestrów, lecz rekognicji. niestety, dla większości terenów, w tym także dla Mazowsza XVi-wiecznego, ta kategoria źródeł podatkowych zachowała się jedynie ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKOGNICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekognicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
800. urodziny bł. Salomei - księżnej i klaryski
Salomei kilkanaście dni temu w klasztorze sióstr klarysek miała miejsce rekognicja doczesnych szczątków Błogosławionej, złożonych w czterech relikwiarzach ... «Deon.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekognicja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rekognicja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR