Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relaksacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAKSACYJNY EN POLONAIS

relaksacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELAKSACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELAKSACYJNY

relacja
relacjonizm
relacjonowac
relacjonowanie
relacyjnosc
relacyjny
relaks
relaksacja
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELAKSACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de relaksacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELAKSACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de relaksacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAKSACYJNY

Découvrez la traduction de relaksacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relaksacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relaksacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs

polonais

relaksacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relaksacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAKSACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relaksacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot relaksacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELAKSACYJNY»

Découvrez l'usage de relaksacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relaksacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 85
Dodatkowym czynnikiem stosowanym w uzdrowiskach w celu wzmocnienia działania relaksacyjnego hydromasażu jest adekwatne do nastroju pacjenta kolorowe światło i odpowiednio dobrana muzyka. Masaż leczniczy, to przede wszystkim ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
2
Fitness dla duszy:
relaksacyjny. Bardzo prosta technika wymagająca jedynie skoncentrowania na liczeniu. Polega ona na wciągnięciu oddechu, licząc kolejno i powoli do czterech, zatrzymaniu oddechu w takim samym czasie i wydechu dokadnie w tej samej ...
Kamila Maciejko, 2016
3
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
Dotyczy on m.in. kształtowania umiejętności kontroli emocjonalnej poprzez trening relaksacyjny, wyobrażeniowy czy symulacyjny [Jarvis 2003]. Oddziaływania prowadzone w celu lepszego radzenia sobie ze stresem mogą dotyczyć zarówno ...
Karolina Nessel, 2015
4
Badania procesow zsocjacji w wodnych roztworach bromkow ...
W przebadanym zakresie częstotliwości dla każdego z badanych roztworów można zaobserwować występowanie dwóch procesów relaksacyjnych. Częstotliwość relaksacyjna pierwszego z nich odpowiada wartości około 26 MHz, a drugiego ...
Akademia Ekonomiczna (Poznań)., ‎Ryszard Zieliński (doc. dr hab.), 1991
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 350
Zaburzenia emocjonalne mogą być leczone, a techniki relaksacyjne, takie jak autotrening stopniowego rozluźniania mięśni, mogą przynieść bezpośrednie korzyści w zmniejszaniu dolegliwości somatycznych. Opieka psychologa i psychiatry ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
Wymaga to od ciebie zrobienia dwóch rzeczy: stworzenia swojej osobistej przestrzeni relaksacyjnej i wypowiedzenia afirmacji. Osobista przestrze" relaksacyjna to miejsce, do którego moZemy się udać w kaZdym momencie # miejsce, ...
Brandy Williams, 2013
7
Wybrane zagadnienia rozpoznawania obrazów: - Strona 131
W niniejszym podrozdziale przedstawimy zastosowanie analizy syntaktycznej losowych grafów IE dla gramatyk grafowych klasy ETPL(k) do konstrukcji ogólnego modelu relaksacyjnego etykietowania scen (ang. relaxation labelling) ([Sko99]).
Marek Skomorowski, 2013
8
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Kontrola oddechu jest związana z napięciem mięśni i wchodzi w skład technik relaksacyjnych. W czasie wdechu mięśnie się napinają, a przy wydechu — rozluźniają. Sterowanie mięśniami oraz oddechem umożliwia uzyskanie odprężenia ...
Wiesława Aue, 2007
9
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego dualnego ...
Niekonwencjonalny podział wiekowego już świata, któremu towarzyszyłoby intensywne relaksacyjne zapadanie się kwantowej czasoprzestrzeni w nieszablonowo uformowanych, gdyż zdezintegrowanych dość przypadkowo obiektach, ...
Henryk Hampel, 2014
10
Biblia leczy: stres - Strona 56
Należą do nich również ćwiczenia relaksacyjne, które pomogą ci się odprężyć. Trzyminutowa relaksacja To ćwiczenie trwa jedynie trzy minuty, a jednak w sytuacjach napięcia może uratować życie. 1. Skoncentruj się na odprężeniu przy ...
Don Colbert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAKSACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relaksacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napój relaksacyjny Vibe Chill
Nowy napój relaksacyjny Vibe Chill to kolejna oryginalna odsłona marki Vibe. Oparty na naturalnych ekstraktach ziół i zielonej herbaty Vibe chill poprawia ... «DlaHandlu.pl, oct 15»
2
Pierwszy ogród społeczny
Na 22-arowej, pozyskanej od miasta działce, powstanie relaksacyjny ogród dla dzieci i dorosłych. Po dwóch miesiącach spotkań i działań koncepcyjnych ... «Dziennik Polski, sept 15»
3
Wakacyjny konkurs z atrakcyjnymi nagrodami w Głosie Bytowa …
Zabieg na twarz hydracell (50min. dla 2 osób), rasul 45min. dla 2 osób, masaż relaksacyjny (50min. dla 2 osób), możliwość korzystania z Centrum wellness i ... «Głos Pomorza, juil 15»
4
Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 16 wiedzą jak odpocząć na …
Przerwa nie musi być nudna. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 16 w czasie wolnym od zajęć idą do... kąta! Ale jakiego! Kącik relaksacyjny powstał z inicjatywy ... «haloursynow.pl, avril 15»
5
Koncert relaksacyjny na misy i gongi w Grocie Solnej GALOS
Kąpiel w dźwiękach mis i gongów< to kameralny koncert relaksacyjny, którego można doświadczyć w nasyconej zdrowym jodem Grocie Solnej GALOS. «CO JEST GRANE, avril 15»
6
Bony Podarunkowe od Victoria Day Spa
... świata magii i piękna, które przeplatają się w aromatycznych olejkach podczas kojących zabiegów relaksacyjnych oraz zabiegów pielęgnacyjno-leczniczych. «Nowiny Gliwickie, déc 14»
7
Pozwól się dotknąć - czyli wszystko, co trzeba wiedzieć o masażu
Mam tu na myśli masaż leczniczy, gdyż masaż relaksacyjny raczej nam nie zaszkodzi - mówił fizjoterapeuta. W wielu przypadkach w wyborze masażu - mówił ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Chwila Relaksu Studio masażu i modelowania sylwetki
Propozycją dla osób zmęczonych po dniu ciężkiej pracy, jest masaż relaksacyjny przy użyciu wybranego przez siebie olejku (aromaterapia) oraz masaż ... «BiałystokOnline.pl, août 14»
9
Słoneczna odnowa w Hotelu Narvil
Dzięki niemu skóra promieniować będzie blaskiem, stanie się perfekcyjnie nawilżona i ujędrniona. Ulgę napiętym mięśniom przyniesie masaż relaksacyjny, ... «Gazeta Powiatowa, août 14»
10
Trening Relaksacyjny Jacobsona - rozluźnij ciało, a zmniejszysz …
Trening Relaksacyjny Jacobsona, nazywany również Progresywną Relaksacją Mięśni, został opracowana przez Edmunda Jacobsona w latach 30. ubiegłego ... «Gazeta.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relaksacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/relaksacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż