Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relanium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELANIUM EN POLONAIS

relanium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RELANIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «relanium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diazépam

Diazepam

Diazépam - un produit chimique organique, un médicament psychotrope dérivé benzo-1,4-diazépine. Il a été synthétisé en 1959 par un diplômé de l'Université Jagiellonian, Leon Henry Sternbach, et introduit en 1963 sous le nom commercial Valium par la compagnie pharmaceutique Hoffman-La Roche. Il montre sédatif, anxiolytique, anticonvulsivant, relaxant musculaire et facile à s'endormir. Diazepam – organiczny związek chemiczny, lek psychotropowy z grupy pochodnych benzo-1,4-diazepiny. Został zsyntetyzowany w 1959 roku przez absolwenta Uniwersytetu Jagiellońskiego Leona Henryka Sternbacha, natomiast wprowadzony do lecznictwa w 1963 roku pod nazwą handlową Valium przez koncern farmaceutyczny Hoffman-La Roche. Wykazuje działanie uspokajające, przeciwlękowe, przeciwdrgawkowe, rozluźniające mięśnie i ułatwiające zasypianie.

Cliquez pour voir la définition originale de «relanium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELANIUM


absolutum dominium
absolutum dominium
aluminium
aluminium
aposelenium
aposelenium
archegonium
archegonium
bicinium
bicinium
consensus facit matrimonium
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consensus omnium
decennium
decennium
delfinium
delfinium
dominium
dominium
duraluminium
duraluminium
elenium
elenium
eufonium
eufonium
geranium
geranium
gubernium
gubernium
harmonium
harmonium
hiduminium
hiduminium
hominium
hominium
hymenium
hymenium
uranium
uranium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELANIUM

relacjonowanie
relacyjnosc
relacyjny
relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELANIUM

ikonium
instar omnium
insygnium
interkolumnium
kondominium
koronium
lectisternium
litotamnium
matrymonium
milenium
millennium
mionium
oogonium
pandemonium
parascenium
patrimonium
patrymonium
periselenium
perizonium
peryselenium

Synonymes et antonymes de relanium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELANIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de relanium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELANIUM

Découvrez la traduction de relanium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relanium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relanium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Relanium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relanium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relanium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Relanium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Relanium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реланиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Relanium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Relanium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Relanium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Relanium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relanium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Relanium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Relanium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Relanium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Relanium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Relanium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Relanium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Relanium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Relanium
65 millions de locuteurs

polonais

relanium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реланіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Relanium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Relanium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Relanium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Relanium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Relanium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relanium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELANIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relanium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot relanium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELANIUM»

Découvrez l'usage de relanium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relanium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Przełyka natomiast garść relanium, na skutek czego ląduje w szpitalu, gdzie ledwie udało się uratować mu życie, płucząc żołądek i wpompowując litry soli i glukozy. Oficjalnie przedawkował, ale wiem swoje, tym bardziej wie Sylwia, która ...
Paweł Szamburski, 2015
2
Malarz obłędu:
Co więcej, ostatnie wydarzenia spowodowały, że musiał łyknąć potrójną dawkę relanium. Dopiero wtedy poczuł, jak stres ustępuje, jak opuszcza ciało i ulatuje gdzieś w przestworza, tam gdzie nie stanowił żadnego zagrożenia. Opanowanie.
Przemysław Wilczyński, 2015
3
M do kwadratu - Strona 32
Relanium wykrzywiło mi twarz, wyglądałam jak Joker z Batmana, nie była to moja szczytowa forma, choć mając lat szesnaście wyglądałam jak Andersenowskie Brzydkie kaczątko przed fazą przemiany. Głęboko przed. Tak więc relanium mnie ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
4
Życie jest piosenką
... mójzespó mógby sięnazywać Relanium albo jako9 inaczej. Mam takie lekarstwo na reumatyzm, chyba Fatizol, ale dok adnie nie pamiętam. Stwierdzili9my, Ze Relanium jest nazwą trafioną w dziesiątkę. Pan Tadeusz wyszed,a ja pomy9la ...
Jacek Cygan, 2014
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zażywam relanium. Rano Rena mówi dzieciom, co się stało. Madzia mnie całuje, ja siadam przy biurku, łzy ciekną mi z oczu, milczę, nie umiem wycisnąć słowa z obolałego gardła. Wieczorem w niedzielę – znowu relanium. W poniedziałek ...
Józef Hen, 2013
6
Chernobyl: A Documentary Story - Strona 43
Then the lads said that that the apparatus needles were jumping off the scale. But that was later. 'I gave the lad injections of relanium, aminazine, and something else, and immediately I had done this three more arrived. Three or four from the ...
Iurii Shcherbak, ‎trans Ian Press, 1989
7
Kuracja - Strona 60
Jak przewidziałem, dostałem zastrzyk z relanium i dodatkowo porcję jakichś tabletek. Tabletki zręcznie wyplułem, ale na zastrzyk metody nie było. Znów to piekielne pragnienie, suchość w ustach, wewnętrzne rozbicie. Skoro chciałem być ...
Jacek Głębski, 1998
8
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 376
On Gdzie jest relanium? Ona Co, znowu gorzej się poczułeś? Nie powinieneś łykać relanium po wódce. On Nic nie szkodzi, daj mi. Ona Ach, biedaku, więc aż tak źle z tobą. On Przecież możesz to mieć później - za dwa lata, za trzy. Co ci się ...
Janusz Głowacki, 1996
9
Pięć lat - Strona 45
ROK 1985 RELANIUM (TP nr 3, 20 1 1985) Od najmłodszych lat, kiedy przeżywam jakiś trudny okres i za wszelką cenę chcę się uwolnić od pogmatwanych, mrocznych, obsesyjnych myśli sięgam po środek uspokajający. Tym, czym dla innych ...
Ewa Szumańska, 1989
10
Fish: A History of One Migration - Strona 192
I cracked four ampoules of relanium: it would take a horse's dose to knock him out. Anton was now overexcited and anxious, chattered in a constant stream, but then would cut himself mid-word, bite his lip dramatically and watch my ...
Petr Aleshkovskiĭ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELANIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relanium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DJ RELANIUM / MOSCOW
В этот Weekend для Вас играет наш друг из Москвы – DJ RELANIUM! RELANIUM - артист, входящий в TOP 100 ди-джеев и саунд продюсеров России, ... «АСТВ, nov 15»
2
Paulina Młynarska wróciła do koszmaru sprzed 30 lat!
Dla ułatwienia podano mi relanium i kazano popić butelką piwa. Uczucie upokorzenia, zawstydzenia. Coś się we mnie wtedy złamało, coś zostało uszkodzone. «pomponik.pl, mai 15»
3
Najgorsze, co możemy zrobić dla psa podczas burzy, to go przytulić
Przestrzegam przed relanium, które może zadziałać odwrotnie - pies będzie pobudzony. Behawiorystka mówiła także o tym, jak ulżyć psu podczas upałów. «Radio Gdańsk, mai 15»
4
Łomża. Kolejne spotkanie z cyklu kino festiwalowe za nami
Festiwal Filmów Antydepresyjnych Relanium organizowany jest w tym roku po raz 6. w nowo powstałym kinie Bodo w Łodzi w dn. 20-22 lutego. Ideą festiwalu ... «Interia360.pl, févr 15»
5
Restauracji Retro. Filmy, które poprawią widzom humor
Zestaw tytułów, który będzie zaprezentowany, to najciekawsze i najlepsze pozycje z piątej edycji Festiwalu Filmów Antydepresyjnych "Relanium". Organizowany ... «Gazeta Współczesna, févr 15»
6
Mózg na tabletkach
Na przykład jedna tabletka relanium uspokoi nas na kilka godzin, ale spowolni szybkość myślenia i osłabi koncentrację na niemal tydzień. Jednak na pracę ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Doktor nie zdołał wyleczyć się sam
Wykryto lek psychotropowy dziesięć razy mocniejszy od relanium. Czy możliwe, że lekarz się nim leczył? Według biegłych dawka psychotropu była dwukrotnie ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
8
Nie mieszaj... nadciśnienia z wódką, truskawek z chorym sercem …
Pewnie wykonamy ekg, podamy leki uspokajające układ krążenia (tzw. beta-blokery) i jeszcze coś na wyciszenie, np. relanium. I to już nie jest dobra zabawa. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Doctor shopping. Jak obsługiwano polskiego ćpuna
Dotyczą przepisywania xanaxu, relanium, clonazepamu i tramalu, samych uzależniających substancji. Ciągłe słyszę też prośby o obniżenie ceny wizyty do 50 zł ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Mężczyzna pobił lekarkę w gabinecie (szczegóły)
Ostatnio do gabinetu wszedł naćpany facet ze śrubokrętem w ręku i powiedział, że albo mu wypiszę relanium, albo mnie zakatrupi. Na szczęście miał ... «Głos Pomorza, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relanium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/relanium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż