Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relatywizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELATYWIZACJA EN POLONAIS

relatywizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELATYWIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELATYWIZACJA

relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnie
relatywnosc
relatywny
relay

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELATYWIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de relatywizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de relatywizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATYWIZACJA

Découvrez la traduction de relatywizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relatywizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relatywizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相对化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relativization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relativization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relativization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релятивизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relativization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relativization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relativierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relativization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relativization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relativization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relativization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilendirmenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

relatywizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релятивізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relativization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relatywizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATYWIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relatywizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot relatywizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWIZACJA»

Découvrez l'usage de relatywizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relatywizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 109
Drugi, znacznie częściej obecny w OT sposób zmagania się z problemem ciała nienormatywnie grubego lub dotkniętego innymi formami nieadekwatności, to subiektywizacja i relatywizacja problemu – obecna na przykład w programach z ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
2
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 87
Oznacza to, że relatywizacja a priori (a historyzacja jest taką relatywizacją) jest nie tylko możliwa, ale niejako konieczna, jeśli idea aprioryczności nie ma utracić swego sensu. Schnädelbach broni relatywności naszego myślenia, poznania i ...
Andrzej Przyłębski, 2011
3
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 299
i mają też inny mankament sprzyjający nieporozumieniom: pomija się w nich niezbędną w przypadku predykatu prawdziwy relatywizację. Chodzi tu o relatywizację, której wymagają wszystkie pojęcia semantyczne.
Jan Hartman, 2000
4
Podstawy rachunku prawdopodobieństwa - Strona 125
Funkcję gi(*0 = '-^r-y rozpatrywaną w ciele U, rel(Z V </(«i)) będziemy nazywali relatywizacją funkcji g za pomocą elementu u0. Lemat 2. Jeżeli g1 jest relatywizacją funkcji g za pomocą elementu «j, a g2 jest relatywizacją funkcji gl za pomocą ...
Stefan Mazurkiewicz, 1956
5
Polski sennik ludowy - Strona 113
Bardzo istotną cechą sennika ludowego jest przyporządkowanie obrazów i wykładni do konkretnych osób i ich relatywizacja, czyli interpretacja kontekstowa. Te osoby są określane ze względu na płeć, wiek, stan cywilny, stan majątkowy, ...
Stanisława Niebrzegowska, 1996
6
Przekład substantywizowanych wyrazów przymiotnych z języka ...
2.8 Typ VI - relatywizacja morfologiczna Obok relatywizacji syntaktycznej, scharakteryzowanej jako typ ekwiwalencji formalnej powyżej (typ V), należy omówić relatywizację morfologiczną. Relatywizacja morfologiczna polega na dokonaniu w ...
Joanna Kubaszczyk, 2006
7
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 249
O ile zatem można zarzucić koncepcji Kanta rygoryzm w pojmowaniu piękna, o tyle relatywizacja zjawisk estetycznych do ich zewnętrznych determinant zdaje się uniemożliwia określenie ich istoty. Przedmiotem sporu jest także określenie ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
8
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
W takim przypadku w istocie każdy kryzys kultury bądź relatywizacja jakiegoś jej obszaru, mogłyby tym samym okazać się symptomem kryzysu tego, co stanowi miarę, wyznaczniki gwaranta naszego moralnego etosu. Konsekwencją byłaby ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
9
O nauce i filozofii nauki: księga poświęcona pamięci Jerzego ...
Wprowadzona relatywizacja nie jest jedynym potrzebnym ograniczeniem i uszczegółowieniem formuły znakowej. Może bowiem zdarzyć się, że dla jednej osoby lisiura raz jest znakiem, a raz nie jest znakiem niepogody. Wyobraźmy sobie ...
Krystyna Zamiara, 1996
10
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 206
Szereg reguł szczegółowych określa zachowanie w procesie relatywizacji eksponentów argumentów struktury nominalizowanej. Jak wynika z przykładów, kierunek relatywizacji jest dowolny, podyktowany potrzebami kontekstu, a w ostatniej ...
Zuzanna Topolińska, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATYWIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relatywizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refleksja posła Cymańskiego
Co innego relatywizm w jego słownikowym znaczeniu- relatywizacja jest po prostu niezbędna w procesie myślenia. To jego integralny składnik. Gdybyśmy nie ... «tokfm.pl, oct 15»
2
Tomasz Gross oskarża Polaków o mord Żydów. Reaguje poseł...
Relatywizacja historii, rozmywanie odpowiedzialności oraz fałszowanie faktów - podsumował tekst Grossa. Także Krzysztof Czyżewski z fundacji Pogranicze w ... «Gazeta Współczesna, sept 15»
3
Wielcy obrońcy życia abp Hoser i prof. Chazan uhonorowani …
Relatywizacja życia prowadzi bowiem do relatywizacji wszystkich innych wartości, czego owocem jest anihilacja. —podkreślił abp Hoser. Zwrócił uwagę, że ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
"Gazeta Polska Codziennie": totalitarny hymn na gali piosenki
Jak podkreśla, zamysłem koncertu nie była jednak gloryfikacja czy relatywizacja historii Polski. To miał być koncert antywojenny, autorzy chcieli wydobyć ... «Onet.pl, avril 15»
5
Oburzenie na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej. Na najważniejszym …
Jak podkreśla, nie można tego w żaden sposób relatywizować ani wyjaśniać ... zamysłem koncertu nie była jednak gloryfikacja czy relatywizacja historii Polski. «wPolityce.pl, avril 15»
6
Pełzający totalitaryzm. "Demokracja, jak uczy historyczne …
Relatywizacja wartości poprzedza bowiem wprowadzenie instytucji prawnych zniewalających społeczeństwo. Jest też wstępem do medialnego terroru, który ma ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
Pomnik sowieckich żołnierzy w Krakowie? Rosyjski minister: Polska …
Celem tego typu działań propagandowych była relatywizacja wspomnianej zbrodni katyńskiej. IAR/PAP/aj. Zobacz więcej na temat: Armia Czerwona historia ... «Polskie Radio, oct 14»
8
Moskwa: będziemy kontynuować pomysł budowy pomnika jeńców
... i publicystów sformułowała zarzut masowej eksterminacji jeńców radzieckich. Celem tego typu działań propagandowych była relatywizacja zbrodni katyńskiej. «TVP, oct 14»
9
Franciszek o dialogu międzyreligijnym
Konsekwencją dialogu międzyreligijnego nie może być relatywizacja wiary chrześcijańskiej – pisze Papież Franciszek w przesłaniu z okazji 50-lecia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»
10
Europa wymaga rechrystianizacji
Relatywizacja świętości i dokonywania codziennych wyborów jest zasadniczo dość widoczna. Siłą Kościoła jest uczynienie swym fundamentem Słowa Bożego, ... «Nasz Dziennik, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relatywizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/relatywizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż