Téléchargez l'application
educalingo
remarque

Signification de "remarque" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMARQUE EN POLONAIS

remarque


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REMARQUE

a la grecque · a lantique · acquis politique · alacoque · arabesque · belle epoque · bisque · boutique · braque · cloque · cocu magnifique · consilio manuque · conte philosophique · corps diplomatique · ecriture automatique · enarque · filioque · haute epoque · hic te ubique · hiver demographique

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REMARQUE

rem · remake · remanencik · remanent · remanentowy · remanenty · remanifest · remarka · remarkowac · remastering · remat · rembertow · rembertowianin · rembertowianka · rembertowski · rembrandt · rembrandtowski · rembrandtowskie oświetlenie · remburs · rembursowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REMARQUE

igni ferroque · la belle epoque · libre belgique · manque · meurtre juridique · opera comique · palenque · petanque · plaque · pont leveque · potestas vitae necisque · pulque · remis velisque · risque · roman picaresque · semper et ubique · suum cuique · traveller s cheque · tu quoque · va banque

Synonymes et antonymes de remarque dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REMARQUE»

remarque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remarque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMARQUE

Découvrez la traduction de remarque dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remarque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remarque» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雷马克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remarque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remarque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Remarque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريمارك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ремарк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remarque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

remarque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Remarque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Remarque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Remarque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レマルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

remarque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wigati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remarque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Remarque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

remarque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

remarque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

remarque
65 millions de locuteurs
pl

polonais

remarque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ремарк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Remarque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Remarque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remarque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remarque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remarque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remarque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMARQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de remarque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remarque».

Exemples d'utilisation du mot remarque en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REMARQUE»

Découvrez l'usage de remarque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remarque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Understanding Erich Maria Remarque
Presents the life & work of the German writer whose antiwar & exile novels have sold millions of copies worldwide.
Hans Wagener, 1991
2
Heroism and Friendship in the Novels of Erich Maria Remarque
As this book shows, even in harsh historical circumstances, people can establish friendships that are founded on basic trust, genuine dialogue, and true love.
Ḥayim Gordon, 2003
3
Arch of Triumph: A Novel
The evocative story of a man without a country, Arch of Triumph is a World War II–era classic from the author of All Quiet on the Western Front.
Erich Maria Remarque, 2014
4
Im Westen Nichts Neues
The full German text of Remarque's 1929 novel is accompanied by German-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
Erich Maria Remarque, 1984
5
All Quiet on the Western Front - Erich Maria Remarque
Remarque's 1929 novel is among the finest antiwar literature written after the First World War.
Harold Bloom, 2009
6
Erich Maria Remarque: A Thematic Analysis of His Novels
Remarque's development and emergence as a key figure in the contemporary German novel are highlighted through close readings of those books for which he became famous and their subsequent reception by critics.
Richard Arthur Firda, 1988
7
Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front
A lively, in-depth discussion of ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT.
Rose Kam, ‎Michael Spring, 1984
8
Heaven Has No Favorites: A Novel
Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Erich Maria Remarque, 2014
9
Erich Maria Remarque: a literary and film biography
This is a comprehensive study of the life, literary career, and works of the controversial author of 'All Quiet on the Western Front' and eleven other novels.
Harley U. Taylor, 1989
10
Erich Maria Remarque: The Last Romantic
The life of the best-selling author of All Quiet on the Western Front spans his life from his poor childhood, forced flight from Nazi Germany, and an adulterous wife, to his arrival in Hollywood, where he hid his personal agonies amidst ...
Hilton Tims, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remarque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erich-Maria-Remarque-Preis:
Die Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises an den syrischen Dichter Adonis ist hoch umstritten. Viele Kritiker werfen ihm vor, er unterstütze den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
2
“Inflación subió por remarque al finalizar el acuerdo de precios”
Fue conversado con nosotros y obviamente después de terminado un acuerdo, que fue cumplido religiosamente, se hace un remarque y eso se nota en la ... «republica.com.uy, nov 15»
3
Junge Frau am Erich-Maria-Remarque-Ring belästigt
Die Polizei in Osnabrück sucht Zeugen eines Vorfalls, der sich am Sonntag am Erich-Maria-Remarque-Ring zugetragen hat. Eine junge Frau ist belästigt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
4
PlagiaatZaak - Remarque MOET opstappen
dwddremarque.jpg Matthijs van Nieuwkerk deed donderdagavond in DWDD zijn uiterste best om Volkskrant-hoofdredacteur Philippe Remarque vooral geen ... «Geenstijl.nl, oct 15»
5
Syrien-Experte Gerlach Laudator bei Remarque-Friedenspreis
Jetzt steht fest, wer die Laudatio auf den diesjährigen Träger des Erich-Maria-Remarque Friedenspreises der Stadt Osnabrück hält: Der Syrien-Experte und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
6
Châtelineau : poignardé à 2 reprises pour une simple remarque, il …
Histoire interpellante à Châtelineau : les faits remontent à vendredi dernier. Pour une simple remarque Frédéric a reçu deux coups de couteau qui ont failli lui ... «RTBF, oct 15»
7
Erich Maria Remarque - manifest przeciwko wojnie
25 września 1970 zmarł Erich Maria Remarque, autor słynnej powieści "Na Zachodzie bez zmian", opisującej dramat I wojny światowej z perspektywy prostego ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis - Vergabe an Dichter Adonis …
Die geplante Ehrung des syrischen Dichters Adonis mit dem Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 missachtet die Realität und trifft den Falschen. «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»
9
Landesbühne begeistert mit Remarque-Klassiker in Wilhelmshaven
Aus der Romanvorlage von Erich Maria Remarques Klassiker hatten Lange und Redlich in ihrer eigenen Bühnenversion eine Art Collage gestaltet, in die sie ... «Jeversches Wochenblatt, sept 15»
10
Streit Remarque-Preis - Skandalös?
Die Stadt Osnabrück hat den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis an den syrischen Dichter Adonis vergeben. Darüber ist jetzt wegen der Haltung des Autors ... «Süddeutsche.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remarque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/remarque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR