Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repudiacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUDIACJA EN POLONAIS

repudiacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPUDIACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «repudiacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Repudiacja

Repudiacja

Répudiation - lorsque les autorités publiques se déclarent spontanément et unilatéralement refus d'honorer des dettes pour cause d'insolvabilité concernant tout ou partie de leurs obligations sans consulter les créanciers. Il est important de faire la distinction entre les paiements d'arrêt et la répudiation. Lorsqu'un pays est incapable de rembourser sa dette ou de rembourser son capital et ses intérêts, il suspend les paiements. Ce phénomène est généralement temporaire jusqu'à ce que le pays obtienne des liquidités. La répudiation est un refus de payer la dette ou de la reconnaître comme inexistante. En pratique, des exemples clairs de répudiation sont rares en raison de la difficulté à déterminer si un pays est insolvable ou manque de liquidité. L'histoire a montré que les principales causes de répudiation étaient la suspension des paiements liés aux révolutions, aux guerres et aux troubles sociaux, mais la répudiation a souvent causé ces phénomènes. Repudiacja - sytuacja, gdy władze publiczne spontanicznie i jednostronnie deklarują odmowę honorowania długów spowodowaną niewypłacalnością co do całości lub części zobowiązań, bez konsultowania tego z wierzycielami. Ważne jest rozróżnienie pomiędzy wstrzymaniem płatności a repudiacją. Gdy kraj nie jest w stanie obsługiwać długu czyli inaczej spłacać kapitału i odsetek to wstrzymuje płatności. Zjawisko to jest z reguły tymczasowe, aż do uzyskania przez kraj płynności. Repudiacja jest odmową spłacenia długu czyli uznanie go za niebyt. W praktyce wyraźne przykłady repudiacji są rzadkie, ze względu na trudność w określeniu czy kraj jest niewypłacalny czy pozbawiony płynności. Historia pokazała, że głównymi przyczynami repudiacji było wstrzymanie płatności związane z rewolucjami, wojnami i niepokojami społecznymi, ale również często repudiacja wywoływała te zjawiska.

Cliquez pour voir la définition originale de «repudiacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPUDIACJA


abrewiacja
abrewiacja
afiliacja
afiliacja
awiacja
awiacja
brachiacja
brachiacja
defoliacja
defoliacja
dewiacja
dewiacja
eksfoliacja
eksfoliacja
ekspatriacja
ekspatriacja
ekspiacja
ekspiacja
ekspropriacja
ekspropriacja
filiacja
filiacja
fitoremediacja
fitoremediacja
foliacja
foliacja
irradiacja
irradiacja
koncyliacja
koncyliacja
mediacja
mediacja
radiacja
radiacja
radiodewiacja
radiodewiacja
rekoncyliacja
rekoncyliacja
repatriacja
repatriacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPUDIACJA

republika zielonego przyladka
republika zwiazkowa
republikan
republikancki
republikancko
republikanin
republikanizm
republikanka
republikanski
republikant
republikantka
republikański kalendarz
republique des lettres
repulsja
repulsyjny
repulsywny
repusowac
repusowanie
reputacja
reputowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPUDIACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
spoliacja
wariacja

Synonymes et antonymes de repudiacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de repudiacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUDIACJA

Découvrez la traduction de repudiacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repudiacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repudiacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

repudiacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repudiacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repudiacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repudiacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repudiacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repudiacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repudiacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repudiacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repudiacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repudiacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repudiacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repudiacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repudiacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repudiacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repudiacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repudiacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repudiacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repudiacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repudiacja
65 millions de locuteurs

polonais

repudiacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repudiacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repudiacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repudiacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repudiacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repudiacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repudiacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repudiacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUDIACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repudiacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot repudiacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIACJA»

Découvrez l'usage de repudiacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repudiacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanse publiczne: teoria i praktyka - Strona 260
Repudiacja długów wyrządza jeszcze większe szkody przez to, że narusza podstawy państwa jako instytucji. Odbudowanie zaufania do państwa może potrwać dziesięciolecia. W kontekście konwersji i repudiacji długów w sposób nazbyt ...
Stanisław Owsiak, 2000
2
Problem polsko-niemiecki w Traktacie Wersalskim: praca zbiorowa
Za tym moratorium przyszła powszechna repudiacja długów sojuszniczych wobec Stanów Zjednoczonych Ameryki. Repudiacja ta objęła również dług Polski. Polska zakomunikowała Stanom Zjednoczonym Ameryki 14 XII 1934 r., że nie ...
Janusz Pajewski, 1963
3
From the Cracow Academic Society to the Polish Academy of Arts and ...
Także w sposobie transferu tradycji instytucjonalnych. Nowym kontekstem była jedynie instytucjonalna repudiacja własnej tradycji. Na autorów małych syntez jubileuszowych wywierała presję zarówno wyrażana repudiacja, prowadząca do ...
Mieczysław Offmański, 2002
4
Mała encyklopedia ekonomiczna: (Komitet redakcyjny: Maksymilian ...
... 639 — środków trwałych 176 — zwężona 577 reprodukcji ludności współczynniki 351 repudiacja pieniądza p. pieniądza repudiacja resort 168, 195, 197 resortowa komisja rozjemcza 610 — służba statystyczna 660 restrykcje dewizowe 711 ...
Maksymilian Pohorille, 1961
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 468
REPUDIACJA, odmowa zaplaty dlugów zaciqgniç- tych przez parístwo. RESPECTIVE, odnosnie. wzglçdnie. RESPICJENT. urzednik skarbowy w dawnej Austríi. RESPIRACJA. oddychanie, oddech. RESPIRATOR maska pylochlonna z filtrem, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Konstrukcje prawne wewnętrznych pożyczek publicznych - Strona 66
niczone, że państwo musi uciec się do repudiacji, czyli odmowy spłaty długów, to na skutek podważenia zaufania do siebie, powoduje zahamowanie przypływu pożyczek, niekiedy na długi okres. Repudiacja jest aktem bezprawnym1"5, ...
Andrzej Drwiłło, 1989
7
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 123
Polit 2/1991. repudiacja specy 'odmowa przyjmowania zdewaluowanego pieniądza': Jak powiedziałem, przy hiperinflacji indeksacja staje się praktycznie niemożliwa ze względu na samą prędkość rozwoju tego procesu (bywało w historii, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 14
Pochodne: zob. antyrepublikañski, repub- likanizacja, republikanizm. repudiacja z laciñskiego repudiatio przez Jrancuskl répudiation albo angielskl repudiation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. repudiacji, bez /. mn.; 1. ekonomiczny „odmowa zaplaty ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Demokracja i praworza̧dność - Strona 37
... czy później musi się załamać, jeżeli nałożone przezeń obowiązki nie są wykonywane, jeżeli uprawnienia, jakie formalnie nadaje, w praktyce pozostają czczym słowem, jeżeli — jednym słowem — następuje powszechna repudiacja prawa.
Andrzej Burda, 1965
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= dotyczący partii) Republican. repudiacja/! ekon. repudiation. repulsja f. psych, repulsion. reputacja f. reputation; dbać o swoją/czyjąś reputację guard one's/sb's reputation; mieć ztą/do- brą reputację have a bad/good reputation; psuć komuś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUDIACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repudiacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zadłużenie Polski wzrosło do ponad 790 mld złotych
Poza moratorium, możliwe kłopotliwe czynności związane z długiem to repudiacja, czyli całkowite zaniechanie spłaty, a także konwersja długu polegająca na ... «Interia, mars 15»
2
Deficyt budżetowy a dług publiczny
Poza moratorium, możliwe kłopotliwe czynności związane z długiem to repudiacja, czyli całkowite zaniechanie spłaty, a także konwersja długu polegająca na ... «eGospodarka, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repudiacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/repudiacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż