Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "republikanizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUBLIKANIZM EN POLONAIS

republikanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPUBLIKANIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «republikanizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
republikanizm

républicanisme

Republikanizm

Le républicanisme - une tendance de la philosophie politique, selon laquelle l'idéal de la vie politique est une république, comprise comme une communauté politique dont les membres prennent une part active à la vie publique. Les idées républicaines se sont opposées à des formes de gouvernement telles que la monarchie ou la tyrannie. Les Républicains s'opposaient en particulier à toutes les formes de pouvoir arbitraire et à celles où les gouverneurs n'influençaient pas les gouvernements. Il y a beaucoup de partis politiques impliqués dans le concept de républicanisme. Leur lien réel avec les idées républicaines est souvent assez vague. Republikanizm – nurt filozofii politycznej, zgodnie z którym ideałem życia politycznego jest republika, rozumiana jako wspólnota polityczna, której członkowie biorą aktywny udział w życiu publicznym. Idee republikańskie kształtowały się w opozycji do takich form ustrojowych jak monarchia czy tyrania. Republikanie sprzeciwiali się w szczególności wszelkim formom władzy arbitralnej, oraz takiej, w której rządzeni nie mieli wpływu na rządy. Do pojęcia republikanizmu odnosi się wiele partii politycznych. Ich rzeczywisty związek z ideami republikańskimi jest często dość luźny.

Cliquez pour voir la définition originale de «republikanizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPUBLIKANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPUBLIKANIZM

republika
republika bananowa
republika federalna niemiec
republika poludniowej afryki
republika srodkowoafrykanska
republika zielonego przyladka
republika zwiazkowa
republikan
republikancki
republikancko
republikanin
republikanka
republikanski
republikant
republikantka
republikański kalendarz
republique des lettres
repudiacja
repulsja
repulsyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPUBLIKANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

Synonymes et antonymes de republikanizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPUBLIKANIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de republikanizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUBLIKANIZM

Découvrez la traduction de republikanizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de republikanizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «republikanizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

共和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

republicanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

republicanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणतंत्रवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمهورياتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

республиканство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

republicanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণতন্ত্রনীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

républicanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

republik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Republikanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共和主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공화주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

republicanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa cộng hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியரசுவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजासत्ताक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumhuriyetçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repubblicanesimo
65 millions de locuteurs

polonais

republikanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

республіканства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

republicanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα των ρεπουμπλικάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

republikanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

republikanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

republikanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de republikanizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUBLIKANIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «republikanizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot republikanizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPUBLIKANIZM»

Découvrez l'usage de republikanizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec republikanizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Głównym przedmiotem zainteresowania Sandela w Democracy's... jest zgubna dla współczesnego świata transformacja, by nie powiedzieć trawestacja republikanizmu. Właściwy, tradycyjnie pojęty republikanizm sukcesywnie przeistacza się ...
Rafał Prostak, 2004
2
Dawna Polska ze stanowiska Chrześciańskiego rozwazana - Strona 128
Przy takim niedostatecznem a poniekąd w obłęd wprowadzającem świetle, trudno nam było dojrzeć, że podstawa nasza republikańska nie była jeszcze dość przestronną, że przeciwnie była za nadto ciasną i za mało chrześciańską.
Marcel DŁUŻNIEWSKI, 1861
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 13
Pochodne: zob. przym. republikañski; zob. tez: quasi-republika, republikanin, republikanizacja, republikanizm. Por. ustrój; pañstwo. republikanin poch, od republika; rzecz. r. m.: D. B. republikanina. Ms. republikani- nie. /. m.n. M. republikanie ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 5-6 - Strona 251
Skądże mamy nadzieje, zapyta mię ktoś, iż partja tak nazwana republikańska szczerze nam pomagać będzie, kiedyśmy i przez Konwencję i przez Rewolucję Lipcową tak zawiedzeni? Nie przyznaję szlachetnych i wielkich celów republikanom ...
Adam Mickiewicz, 1876
5
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 150
Republikańskie dążenia do dobra wspólnego skupiają się głównie na kształtowaniu poczucia społecznego sensu poprzez troskę o kulturę, poszanowanie sfery publicznej jako właściwego miejsca dla oceny swoich wyborów przez obywateli, ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
6
Pisma - Tom 5 - Strona 251
Skądże mamy nadzieje, zapyta mię ktoś, iż partja tak nazwana republikańska szczerze nam pomagać będzie, kiedyśmy i przez Konwencję i przez Rewolucję Lipcową tak zawiedzeni? Nie przyznaję szlachetnych i wielkich celów republikanom ...
Adam Mickiewicz, 1876
7
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 11
Można wyróżnić dwa podstawowe rodzaje unijnego governance w MLG: zarządzanie przez elity (elite governance) oraz obywatelski republikanizm (civic republicanism). Charakteryzując typ pierwszy, czyli zarządzanie przez elity, wymienieni ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
8
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
Od skonania Targowickiego buntu , zniin w Polsce republikanie; nie objawili się w żadném powstaniu, które już wszystkie , bez najmniejszej w tej mierze opozycyi, wiodły się w i` mieniu monarchicznèj zasady. Ci którzy dziś, bezwzględnie ...
Janusz Woronicz, 1839
9
ADAMA WAWRZEŃCA RZEWUSKIEGO KASZTELANA WITEBSKIEGO. O FORMIE RZĄDU ...
Republikanizm - 69 miał walczyć za oyczyznę, sam osobą swoją iey flużył, sam o iey dobru radził, íkłada ftraż granic fiedlifka swoiego, kiada powagę prawą, fkłada bespieczeńítwo wolności publiczney i osobifłey, na obce ramię i wymowę, ...
Adam Wawrzyniec Rzewuski, 1790
10
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 100
twierdzały ekonomiczne argumenty republikanów, co doprowadziło ostatecznie do zwycięstwa Ronalda Reagana w wyborach prezydenckich w 1980 roku. W ten sposób idee propagowane przez Nową Prawicę znalazły wkrótce swój wyraz w ...
Paulina Napierała, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUBLIKANIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme republikanizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga do niepodległości: konstruowanie Nowopolaka
Historyczna szkoła lelewelowska próbowała natomiast przedstawiać rodzimy republikanizm jako coś co nie przynależy jedynie do konkretnego stanu, ale ... «Histmag.org, nov 15»
2
Prof. Jan Żaryn: skoro pani Kopacz straszy państwem wyznaniowym …
Nasze tradycje to republikanizm, to ustrój demokratyczny. Owszem, toczyły się i toczą w Polsce debaty o to, czy państwo powinno być bardziej aktywne czy też ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Kaczyński u Rydzyka: Tusk jest sprawny, ale to nie geniusz
Jarosław Kaczyński nawiązał też do Solidarności, która „wyraziła polski republikanizm”. – To był zasób, do którego można było sięgnąć po 1989. To była wizyta ... «Newsweek Polska, oct 15»
4
O plemieniu z biskupa Kadłubka
Nowaka wiedzą, że utożsamia on polskość z wolnością rozumianą przez niego jako republikanizm - wczesna forma spaczonego systemu demokratycznego. «PCh24.pl, juil 14»
5
"Dostęp konkurencyjnych sił do mediów musi być mniej więcej …
Duża partia polityczna, która ma ogromne poparcie, jest przedsięwzięciem partykularnym. Ale nie próbowaliśmy tego przekształcić w polski republikanizm. «wPolityce.pl, juin 14»
6
Polska urojona
Wykład prof. Andrzeja Nowaka ''Rzeczpospolita i republikanizm szlachecki'' Prawicowych i lewicowych. - Zrównywanie lewicowego i prawicowego ekstremizmu ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
7
Zaproszenie na VI Międzynarodowy Kongres "Katolicy i prawo"
Kościół Katolicki a rządy prawa: religia, rozum i republikanizm – perspektywa amerykańska. 15.45 Prof. Symphorien Ntibagirirwa, OP, International Leadership ... «wPolityce.pl, nov 13»
8
Jak obrazić Brytyjczyka * (rzecz tyczy TYLKO Irlandii Północnej)
Zatem akceptuje się i lojalizm i republikanizm, jeśli nie burzą one porządku zwykłego życia. Nie ma znaczenia, czy popierasz Królową czy chcesz przyłączenia ... «naTemat, nov 13»
9
Prof. Staniszkis. W Polsce nie ma miejsca na faszyzm. "Tak jak …
W polskiej kulturze zawsze dominował republikanizm. Państwo było zredukowane do roli notariusza (gwaranta) stanowych przywilejów i praw. Z naciskiem na ... «wPolityce.pl, juin 13»
10
Patriotyzm, nacjonalizm, polonizm
Zgodnie z zasadą „złotego środka” model ten łączył republikanizm z monarchią i okcydentalizm z orientalizmem. Sarmackie korzenie miały fundować naszą ... «Niezalezna.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Republikanizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/republikanizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż