Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rewerberacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REWERBERACJA EN POLONAIS

rewerberacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REWERBERACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rewerberacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réverbération

Pogłos

Réverbération - le phénomène de la disparition progressive de l'énergie sonore après la source a été réduit au silence, en raison de la présence d'un grand nombre d'ondes réfléchies de la surface de la pièce. L'oreille humaine se sent réverbérée comme une extension du son. La réverbération est quantifiée par le temps de réverbération, c'est-à-dire le nombre de secondes nécessaires pour diminuer le niveau de pression acoustique de 60 dB. Ce phénomène peut être trouvé dans la vie quotidienne dans les escaliers, les couloirs, les pièces vides - où il y a de grandes surfaces reflétant bien le son. Pogłos – zjawisko stopniowego zanikania energii dźwięku po ucichnięciu źródła, związane z występowaniem dużej liczby fal odbitych od powierzchni pomieszczenia. Ucho ludzkie odczuwa pogłos jako przedłużenie dźwięku. Pogłos jest określany ilościowo przez czas pogłosu, czyli ilość sekund potrzebną na spadek poziomu ciśnienia akustycznego o 60 dB. Zjawisko to można spotkać w życiu codziennym na klatkach schodowych, korytarzach, w pustych pomieszczeniach – wszędzie tam, gdzie występują duże powierzchnie dobrze odbijające dźwięk.

Cliquez pour voir la définition originale de «rewerberacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REWERBERACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REWERBERACJA

rewelatorka
rewelatorski
rewelatorstwo
rewelers
rewelersi
rewelski
rewerans
rewerber
rewerberowy
rewerencja
rewerenda
rewers
rewersal
rewerser
rewersik
rewersja
rewersor
rewersowy
rewersyjny
reweryna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REWERBERACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonymes et antonymes de rewerberacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWERBERACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rewerberacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REWERBERACJA

Découvrez la traduction de rewerberacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rewerberacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rewerberacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверберация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachhall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vang lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reverberation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankılanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverbero
65 millions de locuteurs

polonais

rewerberacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверберація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerkaatsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterklang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterklang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rewerberacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REWERBERACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rewerberacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rewerberacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWERBERACJA»

Découvrez l'usage de rewerberacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rewerberacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
Bliskoznaczne: latarnia gazowa. rewerberacja z laciñskiego reverbero; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rewerberacji. bez l. mn.; ßzyczny „zjawisko stopniowego zanikania dzwiçku w pomieszczeniu po zaniknieciu zródla dzwieku, wystçpujace wskutek ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
ucisk żyły udowej, 82 ultradźwięki, 17 penetracja, 17 refrakcja, 19 rewerberacja, 19 tłumienie, 18 zakres częstotliwości, 17 zasięgowa regulacja wzmocnienia, 18 ultrasonografia ograniczenia, 13 rys historyczny, 14 SKOROWIDZ 147.
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 72
To się nazywa rewerberacja. Jestem jak w cieplarni. A jednak szczękam zębami, drżę i rozmyślam, czy by nie zapalić ognia. Moja chorągiewka szeleści i wyrywa się znad półki, jak ostatni, zeszłoroczny liść na gałęzi. Nie Chce mi się rozpalać ...
Zofia Romanowiczowa, 1965
4
Realizm powieści Tomasza Hardy'ego - Strona 140
Była zielona jak szmaragd, a jej rewerberacja była ogłuszająca [...] Gdy [Betsaba] weszła na górę po raz trzeci, sterta nagle rozjaśniła się złowrogim mosiężnym blaskiem świecącej majoliki — każde kolanko w każdej słomce było widzialne.
Adela Styczyńska, 1967
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-rowie), -row rewelersi -sow rewelski (od: Rewel); -scy rewerans -nsa, -nsie; -nse, -nsów rewerber -ra, -rze; -ry, -row rewerberacja (fiz.)-cji, -cjç rewerencja -cji, -cjç; -cji rewerenda -ndzie, -ndç; -nd rewers -rsu, -rsie; -rsów reversal -am, -ale; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 967
... lm re- vellers) rewerans przestań, głęboki ukłon ceremonialny, (fr. reverśnce) rewerber daw. a) lusterko przy lampie, zwykle metalowe, odbijające światło, b) latarnia uliczna z takim lusterkiem, (fr. reverbere) rewerberacja fiz. stopniowy zanik ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Była zielona jak szmaragd, a jej rewerberacja była ogłuszająca [...] Gdy [Betsaba] weszła na górę po raz trzeci, sterta nagle rozjaśniła się złowrogim mosiężnym blaskiem świecącej majoliki — każde kolanko w każdej słomce było widzialne.
Czesław Niedzielski, 1966
8
Wariantywność współczesnej polskiej wymowy scenicznej - Strona 92
Rewerberacja (poglos) i zmiany parametrów fizycznych dzwiçku w salach teatralnych sa zlozonymi zjawiskami fizycznymi zaleznymi od szeregu wlasnosci akustycznych pomieszczenia. Istota tych zmian polega na oddziarywaniu parametrów ...
Paweł Nowakowski, 1997
9
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 111
Pogłos, czyli rewerberacja jest jednym z podstawowych warunków dobrej słyszalności. Jest to zjawisko stopniowego zanikania dźwięku w pomieszczeniu po zamilknięciu źródła dźwięku. Pogłos powstaje wskutek wielokrotnych odbić fal ...
Stanisław Krukowski, 1991
10
Proby i Zamiary - Strona 72
To się nazywa rewerberacja. Jestem jak w cieplarni. A jednak szczękam zębami, drżę i rozmyślam, czy by nie zapalić ognia. Moja chorągiewka szeleści i wyrywa się znad półki, jak ostatni, zeszłoroczny liść na gałęzi. Nie chce mi się rozpalać ...
Zofia Romanowiczowa, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rewerberacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rewerberacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż