Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachhall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHHALL EN ALLEMAND

Nachhall  [Na̲chhall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachhall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHHALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachhall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réverbération

Nachhall

Le terme réverbération ou colloquialement court Hall, contrairement à l'écho, signifie des réflexions continues des ondes sonores dans un espace fermé ou dans une zone naturellement limitée. La réverbération joue également un rôle important dans le sonar actif. Ceci est traité sous le son de l'eau. Rouge: son direct, vert: premières réflexions des murs, bleu: la réverbération ... Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich. Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt. Darstellung des Zustandekommens der verschiedenen Halltypen: rot: Direktschall, grün: frühe Reflexionen von den Wänden, blau: der Nachhall...

définition de Nachhall dans le dictionnaire allemand

diminue lentement le son d'un son. langsam leiser werdendes Weiterklingen eines Tones.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachhall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 
Widerhall
Wi̲derhall [ˈviːdɐhal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHHALL

Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig
Nachhieb
Nachhilfe
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeschüler
Nachhilfeschülerin
Nachhilfestunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Reisemarschall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Nachhall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHHALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachhall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachhall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHHALL»

Nachhall Echo Hall Resonanz Schall Wörterbuch nachhall echo urknalls reduzieren Ausdruck oder umgangssprachlich kurz bezeichnet Unterschied kontinuierliche Reflexionen Schallwellen einem geschlossenen Raum natürlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache reverberation itwissen Info Widerhall Klang Raum nachklingt wenn Originalklang abgeschaltet Dauer dieses Nachhallfeldes woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil nachhallzeit bilder plus Problem praktisch jeder Mensch normalen Räumen Beschreibung Nachhallzeit betrachten bitte folgende Agentur Kooperation Anne Bärwinkel Anke Günther nach sabine berechnen wallace Nachhallzeitberechnung Wallace Sabine Psycho Elektroakustik Aufnahmepraxis Tontechnik Hall Schalldruck ausklingen texter werbung übermorgen nachhaltigkeit Texter befragen Coffee Circle… …zur Geschichte hinter Circle kommt ursprünglich unterschiedlichen Branchen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verein wurde Jahres gegründet Inhalt seiner Arbeit Prozeß nachhaltigen Entwicklung fördern einer ökologisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachhall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHHALL

Découvrez la traduction de Nachhall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachhall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachhall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверберация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gema
190 millions de locuteurs

allemand

Nachhall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vang lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reverberation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankılanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверберація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerkaatsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterklang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterklang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachhall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHHALL»

Le terme «Nachhall» est assez utilisé et occupe la place 49.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachhall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachhall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachhall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHHALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachhall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachhall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachhall en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHHALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachhall.
1
Emilio Castelar y Ripoll
Es muß zur Ehre des menschlichen Geschlechts anerkannt werden, daß Verfolgungssucht und Märtyrerthum nie verfehlen die Zahl der Vertheidiger der zum Märtyrerthum getriebenen Idee, der geächteten Idee zu vermehren; das ist der ewige Ruhm des Menschengeschlechts und der ewige Nachhall seiner Geschichte.
2
Heimito von Doderer
Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe.
3
Adelbert von Chamisso
Die Presse ist nur ein Nachhall, selbst machtlos, wo sie das nicht ist. Die öffentlich Meinung, das ist die Macht, die groß geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHHALL»

Découvrez l'usage de Nachhall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachhall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlag-Schatten: Ein kurzer Versuch über Klang und Nachhall ...
Dieses Buch des Autors widmet sich dem Thema der Gewalt gegen Kinder im Rahmen der elterlichen Erziehung.
Gerhard Ochsenfeld, 2009
2
Vom Nachhall getragen: Eine Anthologie ausgewählter Lyrik ...
Eine Anthologie ausgewählter Lyrik und Prosa Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm. Detlef Albrecht J an-Hendrik von Stemm (H1'sg.) Vom. Nachhall. getragen. Books on Demand Eine Anthologie ausgewählter Lyrik und Prosa von  ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2013
3
Nachhall vom Nordgestade des Pontus. Ein Schreiben an den ...
Nachhall Nordgeftade des Pontus. Ein Schreiben an den Herrn Staatsrath und Ritter 'H. v. Köhlerzur Würdigung feiner Beurtheilung der im Jahre 1822 im xx. Bande der Wiener Jahrbücher der Literatur gedruckten Schrift: Alterthümer am ...
Peter von Koeppen, 1823
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Andere Orgeln in anderen Kirchen mögen ihren Reiz in einem vielleicht romantischen, weichen, durch langen Nachhall verschwommenen Klang haben. Unsere aber beeindruckt die Hörer nicht durch erschütternde Klangmassen, sondern ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Die Methode von Schroeder ergab beispielsweise, dass die Nachhallzeit positiv mit der Vorliebe korrelierte (für Konzertsäle mit bis zu etwa 2 Sekunden Nachhall ), die Breite des Konzertsaals jedoch negativ. Man bestimmte auch die ...
Manfred Spitzer, 2007
6
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Dieser Nachhall ist primäre Erinnerung, Retention, und darf keinesfalls mit der Wahrnehmung eines realen Nachhalls eines Tones verwechselt werden, denn der reale Ton und sein ebenso realer Nachhall sind keine Vorstellungen von Tönen ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
7
Handbuch der Audiotechnik
Seit Ende der 1990er Jahre ist die Rechenleistung von Prozessoren hoch genug, um künstlichen Nachhall nicht nur durch ... werden, der sich zeitlich und spektral nicht von einem im realen Raum aufgenommenen Nachhall unterscheidet.
Stefan Weinzierl, 2008
8
Johann Sebastian Bach's Matthäus-Passion, ...
Nach eigenthümlicher selbstständiger Aussprache treten sie zum Schlusse fast jeder Zeile gemeinsam als ihr Nachhall in einer Coda zusammen. Sogleich nach der ersten Zeile zu: „O Mensch, beweine Deine Sünde gross," über welcher der ...
Johann Theodor Mosewius, 1852
9
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
1 .5.1 Nachhallzeit RT60 Die Nachhallzeit RT60 beschreibt die Zeitdauer, in der der Nachhall eines Raums um 60dB leiser wird, nachdem die Schallquelle abgeschaltet wurde. Die Nachhallzeit RT60 ist hierbei ein Standardwert für die ...
Andreas Friesecke, 2007
10
Raumakustik: Auralisation, Nachhall, Nachhallzeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachhall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starkes Tönen mit dumpfem Nachhall - Die Ausstellung »The Power ...
Um den Nachhall der Avantgarde zu illustrieren, sind im hinteren Teil von »The Power of the Avant-garde« Arbeiten zeitgenössischer Künstler zu sehen, die ... «Jungle World, oct 16»
2
Konzert: Der Nachhall des Göttlichen
Dieses Ostinato werden die Konzertbesucher im „Klangraum Moritzkirche“ so rasch nicht vergessen: Eine halbe Ewigkeit hämmert der Genfer Pianist Gilles ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Maischberger: Nachhall der Pöbeleien von Dresden
sha/red Osnabrück. Die Talkrunde bei Sandra Maischberger diskutierte unter dem Eindruck der Beschimpfungen gegen Politiker während der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
4
Nachhall durch die Zeit
Einen Spagat vom 15. Jahrhundert bis zur Mozart-Zeit, von alter sakraler Tonkunst bis zur Klassik vollzog das Konzert „Ave Verum“. In St. Georg, der Taufkirche ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Balingen: Open-Air: Ian Anderson spielt Hits von Jethro Tull
Der Nachhall einer Weltkarriere lockt noch immer Zuhörer zu den Solo-Auftritten des einstigen Bandleaders Ian Anderson und seiner heutigen Live-Begleiter. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Beat-Retrospektive in Paris - Historischer Rückblick mit Nachhall
Jack Kerouac, William S. Burroughs, Allen Ginsberg - die Protagonisten der amerikanischen "Beat Generation" fanden in Paris einst ihren kreativen Lebensraum ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Elbphilharmonie vor Vollendung Zwei Sekunden Nachhall
Die Akustik der Elbphilharmonie in Hamburg soll auf dem Niveau so legendärer Säle wie der Berliner Philharmonie und dem Wiener Musikvereinssaal liegen. «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
«Pro Service public»: Eine Abfuhr mit Nachhall
Volk und Stände sprechen sich klar gegen einen Umbau des Service public aus. Doch einzelne Forderungen wie ein Lohndeckel bleiben virulent. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Posaunentag verbreitet klingende Botschaft mit Nachhall im Tal
Goldenes Blech, im Sonnenlicht blitzend, ein Klangteppich, weich, kraftvoll, durchdringend, La-Ola-Wellen von Musikern und ansteckende Begeisterung – mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
10
Ermittlungen gegen Filmemacher: Der lange Nachhall des G36
In einer ARD-Doku deckte ein Team von Journalisten die illegale Ausfuhr von Heckler & Koch-Sturmgewehren nach Mexiko auf – nun ermittelt die Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachhall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachhall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z