Signification de "reverberación" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERBERACIÓN

La palabra reverberación procede del latín reverberatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVERBERACIÓN EN ESPAGNOL

re · ver · be · ra · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERBERACIÓN

Reverberación est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVERBERACIÓN EN ESPAGNOL

Réverbération

Reverberación

La réverbération est un phénomène produit par réflexion qui consiste en une légère permanence du son une fois que la source originale a cessé de l'émettre. Lorsque nous recevons un son que l'on obtient à partir de l'émetteur par l'intermédiaire de deux voies: le son direct et le signal qui a été réfléchi dans une obstruction telle que les parois de l'enceinte. Lorsque le son réfléchi est intelligible par l'homme en tant que second son est appelé écho, mais lorsque du fait de la forme de la réflexion ou de la persistance phénomène acoustique est perçue comme une addition à modifier le son d'origine est appelée réverbération. La réverbération, lors de la modification des sons originaux, est un paramètre qui quantifie notamment l'acoustique d'un boîtier. Afin d'évaluer son intervention dans l'acoustique d'une pièce, on utilise le "temps de réverbération". L'effet de la réverbération est plus visible dans les grandes salles moins absorbantes et moins perceptible dans les petites et très absorbantes pièces. Cela fait partie du système de lumière.

La reverberación es un fenómeno producido por la reflexión que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes. Esto es parte del sistema de la luz.

définition de reverberación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la réverbération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de réverbération. Une autre signification de la réverbération dans le dictionnaire est la réflexion diffuse de la lumière ou de la chaleur. La réverbération est aussi renforcement et persistance d'un son dans un espace plus ou moins fermé.

La primera definición de reverberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reverberar. Otro significado de reverberación en el diccionario es reflexión difusa de la luz o del calor. Reverberación es también reforzamiento y persistencia de un sonido en un espacio más o menos cerrado.

SYNONYMES DE «REVERBERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverberación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de reverberación

destello · irradiación · reflejo · refracción · resol · reverbero

ANTONYMES DE «REVERBERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reverberación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de reverberación

opacidad · oscuridad

TRADUCTION DE REVERBERACIÓN

Découvrez la traduction de reverberación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reverberación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverberación» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 混响
• espagnol: reverberación
• Traducteur Français - anglais: reverberation
• Traducteur Français - hindi: प्रतिध्वनि
• Traducteur Français - arabe: صدى
• Traducteur Français - russe: реверберация
• Traducteur Français - portugais: reverberação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিধ্বনি
• Traducteur Français - français: réverbération
• Traducteur Français - malaisien: gema
• Traducteur Français - allemand: Nachhall
• Traducteur Français - japonais: 残響
• Traducteur Français - coréen: 반향
• Traducteur Français - javanais: reverberation
• Traducteur Français - vietnamien: sự vang lại
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ப்பொலி
• Traducteur Français - marathi: reverberation
• Traducteur Français - turc: yankılanma
• Traducteur Français - italien: riverbero
• Traducteur Français - polonais: pogłos
• Traducteur Français - ukrainien: реверберація
• Traducteur Français - roumain: reverberație
• Traducteur Français - grec: αντήχηση
• Traducteur Français - afrikaans: weerkaatsing
• Traducteur Français - suédois: efterklang
• Traducteur Français - norvégien: etterklang

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERBERACIÓN»

Découvrez l'usage de reverberación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverberación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratamiento digital de señales: problemas y ejercicios resueltos

En este caso la salida del iistema es una suma de la señal de entrada directa, de su retrasada ponderada muestra a muest a y de una rama de reverberación o eco infinito. Normalmente las cantidades especificadas son el tiempo del eco ...

‎2003

Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...

Si el tiempo de reverberación es demasiado largo, el oído percibe dos veces los sonidos. Si el tiempo de reverberación es demasiado corto, el ambiente es demasiado absorbente. Un tiempo intermedio amplifica los sonidos sin mezclarlos.

Jacques Tournus, 1980

Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia

Clasificación Los artefactos más comunes son: • Reverberación (ecos) y artefacto en anillo (cola de cometa) • Sombra acústica • Refuerzo • Artefactos en espejo (multivías) • Refracción y lóbulos laterales • Reflector curvo y oblicuo • Error en la ...

Asim Kurjak, Frank Chervenak, 2009

Sensación y percepción

Si el tiempo de reverberación de la sala es demasiado largo, los sonidos suenan de forma confusa, porque los sonidos directos y reflejados llegan al escucha con una demora larga. En casos extremos, como el de las catedrales con paredes ...

E. Bruce Goldstein, 2005

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido

¿Qué. es. la. reverberación? Al emitir un sonido dentro de un recinto cerrado se presenta el fenómeno llamado reverberación, el cual consiste en la reflexión múltiple del sonido por las paredes, el piso y el techo y que resulta en que se le ...

Carlos Gutierrez A, 2003

Electroacústica

(7.19) •«12 Si el periodo de reverberación en ambos locales es igual, el aumento de la reverberación equivalente en comparación con el periodo resultante es de 10% y supera al periodo de reverberación de un local separado en 31 %.

M.A. Saposhkov, 1983

Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...

La reverberación es consecuencia de la reflexión del sonido contra los diversos objetos, paredes, suelos, etc. La reverberación es el enriquecimiento del sonido que se encuentra en una estancia o en un ambiente acústico determinado.

Isidoro Gormaz González, 2007

Acústica ambiental

TIEMPO DE REVERBERACIÓN Para la caracterización de la acústica de un recinto se utiliza el tiempo de reverberación T, que se define como el tiempo necesario para que el nivel de presión sonora (LP) se reduzca en 60 dB, una vez  ...

Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006

Cuestiones de física

Como cada espectador aumenta la absorción de la sala en 0,44 unidades sabine, cuanto mayor sea el número de asistentes mayor será dicha absorción y, por tanto, menor el tiempo de reverberación. 28.49. Una sala está destinada a ...

José Aguilar Peris, F. Senent, Fernando Senent Pérez, 1980

El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...

Se denomina curva tonal la representación gráfica de los tiempos de reverberación a las distintas frecuencias (fig. 6). CURVA TONAL ÓPTIMA Ajustar la curva tonal de una iglesia a la curva tonal óptima debe ser uno de los principales ...

‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERBERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverberación est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luis Irán, se presenta este sábado en el Centro de Arte los Galpones

Rodeado de un espacio artístico, Irán, jugará con imágenes y sonidos para crear una atmósfera cargada de reverberación donde el público se sentirá ... «El Nacional.com, sept 16»

Solución acústica a bajo costo para una iglesia de Pilar

Especialistas del ITBA propusieron un sistema para reducir el tiempo de reverberación del sonido y mejorar la aislación térmica de una parroquia en la Zona ... «Clarín.com, sept 16»

EMITE, 'spin-off' de la UPCT, exhibe sus tecnologías inalámbricas ...

La empresa de cámaras de reverberación para testar las prestaciones de los dispositivos móviles EMITE Ingeniería, una 'spin-off' de la Universidad Politécnica ... «La Verdad, sept 16»

¡Hablemos de la Asunción!

La Asunción al Cielo es la reverberación de la resurrección de Jesucristo en el miembro más eminente de la Iglesia, que se convierte en un gran anuncio de lo ... «InfoCatólica, août 16»

Meyer Sound: toda una constelación de audio con precisión ...

En ISE 2016 está realizando demostraciones con su sistema Constellation, diseñado para controlar con precisión el tiempo de reverberación, las primeras ... «Digital AV Magazine, févr 16»

Immerse Reverberator, nuevo pedal de reverb de Neunaber

Estos últimos se pueden utilizar para controlar las variables más necesarias en el tipo de reverberación elegido (por ejemplo, el pre-delay en el modo plate, ... «Guitarristas.info, févr 16»

García-Alix y aquel año de curación

'Reverberación en cera'. ALBERTO GARCÍA-ALIX. "No son fotografías que haya reunido en un título, sino un título que ha hecho que durante unos años todos ... «El Mundo, févr 16»

Soluciones ROCKWOOL para la reforma integral del Tanatorio de ...

En cuanto al confort acústico "es muy importante porque el hecho de evitar la reverberación de los espacios puede crear un gran confort que a simple vista es ... «notiweb, déc 15»

Reverberación, un problema que suele afectar auditorios, salas de ...

La reverberación es la propagación del sonido desde la fuente hacia las superficies que confinan el espacio donde se emite, en lo que incide la capacidad de ... «Télam, déc 15»

La materialidad del acero

En “111/7” la guitarra adquiere la reverberación de un birimbao, deslizándose sobre la espiral de ADN de un candombe subterráneo. Por su parte, los últimos ... «La Diaria, nov 15»