Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCZNIE EN POLONAIS

rocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROCZNIE

rockefeller
rocker
rockers
rockfan
rockman
rockowiec
rockowy
roclaw
rococo
roczek
roczniak
rocznica
rocznicowo
rocznicowy
rocznik
rocznikarski
rocznikarstwo
rocznikarz
roczny
roczyny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de rocznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rocznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCZNIE

Découvrez la traduction de rocznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

每年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежегодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுதோறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annualmente
65 millions de locuteurs

polonais

rocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щорічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετησίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rocznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROCZNIE»

Découvrez l'usage de rocznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
... fabryka drutu o 7 warstatach ; wyrabiają rocznie 11,644 cent. żelaza w sztabach, 330 cent. ciągnionego, obręczowego, kratowego, 1872 cent. linowego; w fabryce drutu ciągną tegoż 35 gatunków; huta pod Elbingerode liczy 3 wysokie piece, ...
Tomasz Dziekoński, 1843
2
Amerykanskie emerytury - Strona 32
Do istniejqcego konta IRA mo\na dop]aca~ do é5,000 rocznie (od roku 2008) w nast[pnych latach albo otworzy~ nowe konto IRA. Wolno mie~ dowolnq liczb[ kont IRA, cho~ nie op]aca si[ ich rozdrabnianie z powodu op]at wynoszqcych od é10 ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Michałów, kuźnica o dwóch ogniskach i dwóch młotach z miechem skrzynkowym, wydawała 2,8oo do 3,000 cent. żelaza rocznie, lecz ustała z powodu wzniesienia pudlingarni tamże. 2. Pod miastem Wachockiem, kuźnice spaliwszy się w r.
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
4
Kalendarz polski y ruski, w ktorym swieta roczne, y biegi niebieskie ...
Rewolucye Roczne od stworzenia Świata - 3 / -4. od Potopu całego Światás - - • - 4986Od Początku Kroleftwá Políkiego » - - - 12 © 5 • Od Záłożenia Miaftá Krákowá » • - • Io55 • Od Początku Wiary_Swiętey w Polížcze » - - - 7*** Od Zábicia S.
Adam Szczepan Jagielski, 1755
5
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego Iesvsa ...
Roczne Dzieie Wybránez Rocznych Dzieiow Koscielnych CESARA BARONIVSZA, Cárdinaká S. R. K. - názwánych Annales Ecclefiafici. Pro X Port Said, Societats Fesr -, NFSyn Bozy. CHRIs TVs 1 Es vs dla zbäwienia Als näßegonátenswiat ...
Cesare Baronio, 1603
6
Aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego: ...
Niniejsza publikacja jako pierwsza na rynku wydawniczym stanowi kompleksowe ujęcie procedury zmiany opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.
Łukasz Dziamski, 2013
7
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 51
laáíii siç przy Hadem szczególriych wlascicielî gliuntu : przypUsémy, ze ieden z rozptadzania sa- mego ziarna zbieia rocznie 1 0,000, a drug i z fó- wnéy wtosci, przemystenr chodowniczym zwie- ïzat i roslih , pomnozy swóy dochód do 1 5,000; ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Nastêpuje ci1g3y wzrost obrotów 3adunkami masowymi p3ynnymi, który powinien wynieæ 2,6 % rocznie do 1685 mln ton w 2005 roku, ... najwiêksz1 dynamikê wykazuj1 obecnie 3adunki skonteneryzowane, wynosz1c rednio rocznie 6,4%.
Adam Nalepka, 2005
9
Jak pracując mniej, zarabiać więcej - Strona 7
Na przykład ktoś, kto zarabia 70 000 i wydaje 70 000 rocznie ma niższe finansowe IQ, jeśli chodzi o budżetowanie, niż ktoś, kto zarabia 30 000 rocznie i jest w stanie żyć nieźle za 25 000 rocznie, a 5000 inwestować. Umiejętność utrzymania ...
Wiesław Kluz, 2010
10
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
600. – Panu Corademu Medykowi J. K.M. rocznie zł. pol. 1000. P. Galoes Aptekarzowi rocznie 3000.* Również Wezp. Kochowski, poeta i historyk miał z woli króla Jana III. rocznie 1000 złot. pol. na téj żupie przekazane. Przyjaciel lud. r. 1840.
Felix Boczkowski, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pracownik zaczyna rządzić na rynku pracy. Wynagrodzenia mogą …
Zmiany na rynku pracy mogą się przyczynić do wzrostu dynamiki płac o nawet 7–8 proc. rocznie. Będzie to możliwe, o ile rozwój gospodarczy utrzyma się ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Cyberwojna to e-biznes - 30 milionów dolarów rocznie
Eksperci ds. cyberbezpieczeństwa z firmy Cisco zadali cios grupie hakerów, którzy wykradali 30 mln dolarów rocznie wykorzystując zestaw eksploitów o nazwie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Korporacje unikają płacenia podatku CIT. Nawet 46 mld zł straty …
Nawet 46 mld zł rocznie mogą pozbawiać polski budżet korporacje unikające płacenia podatku CIT – wynika z raportu dla Komisji Europejskiej. „Optymalizują” ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Na unikaniu płatności VAT Polska traci 42 mld zł rocznie
Na unikaniu płatności tylko z tytułu VAT tracimy 42 mld zł rocznie – podkreśla ... że ubytek z tytułu wszystkich podatków może wynosić nawet 100 mld zł rocznie. «Forbes.pl, sept 15»
5
Trzy miliony ludzi na świecie ginie rocznie z powodu zanieczyszczeń
Podkreśla, że trzy miliony zgonów rocznie to dużo więcej niż liczba zgonów wywołanych ... będzie umierało dwa razy więcej, czyli sześć milionów ludzi rocznie. «Dziennik.pl, sept 15»
6
Grzegorz Krychowiak zarobi ponad 10 mln zł rocznie! Europejskie …
Grzegorz Krychowiak (25 l.) ma wkrótce parafować nowy kontrakt z Sevillą, który zapewni mu ponad 10 mln zł rocznie. Lepszą umowę z AC Torino podpisze ... «SE.pl, sept 15»
7
Samochód dla 14 latka - rynek rośnie w tempie 100 proc. rocznie
Aixam sprzedaje ich rocznie 13-14 tys. – mówi agencji Newseria Biznes Aleksander Kmiecik, dyrektor sprzedaży Aixam Polska. – W Polsce to wciąż produkt ... «Nowoczesna Firma, sept 15»
8
Od listopada PEKA będzie tańsza. Seniorzy zapłacą rocznie 50 …
Janusz Ludwiczak / Onet Od listopada PEKA będzie tańsza. Seniorzy zapłacą rocznie 50 złotych za korzystanie z tramwajów i autobusów. I tak posiadacze kart ... «Onet.pl, sept 15»
9
Jakubas: Ktoś, kto zarabia powyżej 600 tys. zł rocznie, powinien od …
Zgadzam się z panem Sienkiewiczem, że państwo nie działa wystarczająco sprawnie zwłaszcza wobec zorganizowanych grup wyłudzających rocznie ... «Wyborcza.biz, juin 15»
10
Eksperci: brak aktywności zabija rocznie pół mln Europejczyków
Brak aktywności fizycznej zabija pół miliona Europejczyków rocznie i kosztuje Europę 80 mld euro - alarmują eksperci. Według badań aż 18 proc. dorosłych ... «Onet.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rocznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż