Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anualmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANUALMENTE EN ESPAGNOL

a · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANUALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anualmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie chaque année. En el diccionario castellano anualmente significa cada año.

Cliquez pour voir la définition originale de «anualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUALMENTE

anua
anual
anualidad
anualizado
anualizar
anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de anualmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUALMENTE»

anualmente cada año consejo solicitado licencia para imprimir efrain sermon solemnes cultos novena antonio abad celebra virginidad recobrada micaela muchacha nerviosa delgada largas narices ganchudas boca grande espesa ojos pequeños tenían fuerza cocuyos noche cerrada caminaba despacio nbsp oracion funebre panegyrica historial

Traducteur en ligne avec la traduction de anualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUALMENTE

Découvrez la traduction de anualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anualmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

每年
1325 millions de locuteurs

espagnol

anualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежегодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par an
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுதோறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щорічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετησίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUALMENTE»

Le terme «anualmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anualmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anualmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUALMENTE»

Découvrez l'usage de anualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virginidad anualmente recobrada:
Virginidad. anualmente. recobrada. Micaela era una muchacha nerviosa y delgada, de largas narices ganchudas, su boca era grande y espesa y sus ojos pequeños tenían la fuerza de dos cocuyos en una noche cerrada. Caminaba despacio ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
2
Oracion funebre panegyrica historial, que en la ... ciudad ...
He visto, y leido vn Sermon, û Oracion Funèbre Panegy- rica Historial, que en la Solemne Funcion de Honras (Udméddsvul^rmente GáUtiás) que la muy Noble, y sicin- Í>re Leal Ciudad de Granada , coniagra anualmente à la e\ìz,y santa ...
Francisco Ruíz de Zenzano, Antonio Ambrosio de Cespedes y Godoy, 1740
3
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Art. 29 Los tres contadores del tribunal de cuentas gozarán anualmente 2.800 pesos cada UDO. $ único. Ademas recibirán anualmente del tesoro público 4.070 pesos para el pago de los dependientes, portero y gastos de olicinn. Art 39 El ...
Pedro P. del Castillo, 1852
4
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
De las oficinas superiores de 'hacienda. Art. 2'? Los tres contadores del tribunal de cuentas gozarán anualmente dos mil ochocientos pesos cada uno. 5 único. Ademas recibirán anualmente del tesoro público. tres mil setenta pesos para ...
Venezuela, 1851
5
Contabilidad administrativa
4% compuesto anualmente. b. 10% compuesto anualmente. c. 16% compuesto anualmente. 2. Usted planea una jubilación parcial. Para llevarla a cabo necesita usar parte de sus ahorros para completar sus ingresos durante los 5 años ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
6
Tecnología y desarrollo económico en la historia ...
La información se ha desglosado"1 en seis series para cada país, según la siguiente clasificación: A) Patentes solicitadas: 1., Número total de patentes solicitadas anualmente en el país; 2.- número de patentes solicitadas anualmente por ...
José María Ortiz-Villajos, 1999
7
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
esta cofradía trescientos hermanos de todas clases y sexos que contribuyen anualmente cada uno con dos cuartos y en su entrada con dos reales y a todos, en su muerte, tiene que dar la cofradía dos blandones para su entierro y mandarle ...
Esteban Mira Caballos, 2002
8
La escritura en el México antiguo
(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una vez en el año una (anualmente) 6) ocelloll cexiuhtica pieza de armas 2£i plumas valadís una vez en el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
9
Ecoeficiencia: marco de análisis, indicadores y experiencias
Indicador general: M3 DE AGUA CONSUMIDA ANUALMENTE CONSUMO AGUA = FACTURACIÓN ANUAL ($) Indicadores específicos del subsector recubrimientos metálicos: M3 DE AGUA CONSUMIDA ANUALMENTE CONSUMO AGUA ...
‎2005
10
Tratamiento estadístico de datos con SPSS
La media del número de libros leídos anualmente en la primera vez que se preguntó fue de 14,08, con una cuasidesviación de 6,165, y en una segunda vez , después de pasado un tiempo, fue de 14,08 libros leídos anualmente, con una  ...
Quintín Martín Martín, Yanira del Rosario de Paz Santana, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AXA espera aumentar anualmente su resultado operativo por ...
La aseguradora AXA presentó hoy su nuevo plan estratégico en el horizonte de 2020, con el objetivo principal de incrementar anualmente su resultado ... «Diario Vasco, juin 16»
2
México: 55.831 personas mueren anualmente de enfermedades ...
Y casi 100.000 decesos por cáncer, entre 2005 y 2014, podrían llegar a estar vinculados al consumo de tabaco. Excelsior. La contaminación del aire tiene ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
3
En Argentina se aplican anualmente más de 250 millones de litros ...
Carlos Vicente, integrante de la Red Nacional de Acción Ecologista (Renace), afirmó que en la Argentina se aplican anualmente más de 250 millones de litros ... «Diario El Día, juin 16»
4
El lehendakari se compromete a aumentar anualmente un 5% el ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha comprometido este miércoles a incrementar anualmente el presupuesto en I+D+I en un 5% y a impulsar un programa de ... «20minutos.es, juin 16»
5
Proporción de puertorriqueños infectados con VIH aumenta ...
La proporción de puertorriqueños infectados con el VIH aumenta anualmente, reveló hoy a Efe Wilfredo Cuevas, miembro de la Asociación de Médicos ... «Primera Hora, juin 16»
6
Unas 1.500 personas mueren víctimas del alcohol anualmente en ...
El alcoholismo sigue representando uno de los grandes males de la sociedad checa. Unas 1.500 personas mueren anualmente víctimas del alcohol en la ... «Radio Praga, mai 16»
7
Rusia lanzará anualmente dos misiones espaciales tripuladas a la ...
Rusia planea el lanzamiento anual, a partir del 2025, de dos misiones espaciales tripuladas a Luna como parte de su programa de exploración que incluirá ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
36,8 toneladas de CO2 se generan anualmente en Guayaquil
36,8 toneladas de CO2 se generan anualmente en Guayaquil. El consumo de gasolina, diésel y GLP propicia la aparición de gases de efecto invernadero. «El Telégrafo, mai 16»
9
Superbacterias podrían matar 10 millones de personas anualmente ...
Superbacterias podrían matar 10 millones de personas anualmente para el 2050. TI/Innovación mayo 19, 2016mayo 19, 2016 Juan Toro. bacteria. Un estudio ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
10
El BdE obliga a la banca a tasar anualmente todo el ladrillo ...
A partir de ahora, la banca deberá revisar anualmente todos los colaterales de su cartera de préstamos dudosos y activos adjudicados, y no cada tres años, ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGES SUR «ANUALMENTE»

anualmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anualmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z