Téléchargez l'application
educalingo
rownianka

Signification de "rownianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROWNIANKA EN POLONAIS

rownianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROWNIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROWNIANKA

rownia · rownia pochyla · rowniacha · rowniactwo · rowniacz · rowniaczka · rowniak · rowniarka · rownica · rownie · rownie jak i · rowniez · rownik · rownik niebieski astronomiczny · rownikowo · rownikowy · rownikowy pas ciszy · rownina · rowninka · rowninnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROWNIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de rownianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWNIANKA»

rownianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rownianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROWNIANKA

Découvrez la traduction de rownianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rownianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rownianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rownianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rownianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rownianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rownianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rownianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rownianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rownianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rownianka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rownianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rownianka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rownianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rownianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rownianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rownianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rownianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rownianka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rownianka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rownianka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rownianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rownianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rownianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rownianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rownianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rownianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rownianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rownianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rownianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROWNIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rownianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rownianka».

Exemples d'utilisation du mot rownianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWNIANKA»

Découvrez l'usage de rownianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rownianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 72
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 72 równianka - równo: równobarwy - równoimienny. 10, 24. On byí tak swemi kunsztami wsíawiony, Ze ró- wnia nie miaï swemu dowcipowi. P. Kchan, Jer. 459. Gdy bywa ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 72
RÓWNIANKA - RÓWNO. RÓWNOBARWY - RÓ WNOIMIENNY. 1 O, 24. On byj tak swemi kunszlami wslawiony, Ze równia nie mial swemu dowcipowi. P. Kchan. 1er. 459. Gdy bywa opisane, równia zadnego nie ma. Zorn. Post. 2 , 268 b.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pamiętnik autora Czarnej księgi - Tom 1 - Strona 5
___ chyliwszy się do towarzyszącego jej młodzieńca, uśmiechnęła się do niego wesoło, coś mu szepnęła na ucho, a potem nagle zwróciła się do mnie, i wyciągając drobną rączkę z równianką, rzekła tonem proszącym: „Racz obywatelu ...
Władysław Czaplicki, 1871
4
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Równianka ze zboża, ziół, warzyw A. / jeszcze na Zielne to jak zboże zebrane, to bierzemy kłosy wszystkich [zbóż] i równianke takie wiązanke i kwiatami sie przybiera i w kościele sie święci, a później jak sie sieje to wykrusza sie te zboże i do ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
5
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 105
Gdy już dożęto zboża, dziewczęta biorą się do wicia wianka i równianki ; wianek wiją z kłosów żyta, kwiatów polnych lub przyniesionych ze dworu i swoich ogródków ; czasem jagody kaliny bywają także użyte. Jeżeli do wianka wchodzi żyto, ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 30
... w Bronowicach) używają już równianek czyli bukietów zamiast wianków. mniejsze kity, które także do czapek lub kapeluszy przypinają, i.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
7
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Śliny i Tłoczewki — równianką („rownianka") M6; na wschód od Narwi, Lizy i Nurca, we wsiach ruskich tę samą wiązankę dożynkową zwano „kwiet- ka" [Krzywiec, Ryboły, Kiwaczyno, Knorozy, Skupowo]. Obok nazw wymienionych występował ...
Stanisław Dworakowski, 1964
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 497
[фот Duráwzvgych куш: I V. 497 W tcráz'mcyízym zás' czaéicutrapicnia , 111cmáiz4`nfzych fpxaw do oñárowánia mu. Теги Moiá Naymilfza Corkonlubiony дуду icû c'i rownianka mxry,nic ponicchyway przyéxskáé go mocno ná picrs'îách шок h ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Puczok, 1) pączek, kwiat, rownianka, 2) chłopiec. Puha, (ukr.) 1) batóg, 2) ptak puhacz. Puki, pęknięcia, rozpadliny. Puskaty, puszczać. Put, droga. - • \ R. . Rantuszok, (niemieck.) rańtuch, rodzaj chustki (szalu) kobiecej. Rało, radło, pług. Rusa ...
Żegota Pauli, 1839
10
Ziemia w społeczności wiejskiej: studium wsi południowo-wschodniego ...
W latach siedemdziesiątych z najładniejszych kłosów wszystkich gatunków świeżo zżętego zboża robiono równiankę. Łączono je i związywano trawa, słoma lub kolorowymi wstążeczkami. Czasami dodawano do nich również zioła, groch i ...
Mirosława Drozd-Piasecka, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rownianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rownianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR