Téléchargez l'application
educalingo
rozdraznic

Signification de "rozdraznic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZDRAZNIC EN POLONAIS

rozdraznic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZDRAZNIC

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · oddoraznic · podraznic · poprzyjaznic · powaznic · przedraznic · przyjaznic · sprzyjaznic · uniewaznic · uniewyraznic · upowaznic · uwyraznic · zadraznic · zaprzyjaznic · znieprzyjaznic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZDRAZNIC

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZDRAZNIC

naslonecznic · obluznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odroznic · odzeleznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · pobluznic · poluznic · poroznic · poznic · prysznic · przedrzeznic · rozluznic

Synonymes et antonymes de rozdraznic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDRAZNIC»

rozdraznic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozdraznic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZDRAZNIC

Découvrez la traduction de rozdraznic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozdraznic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozdraznic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para molestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to annoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोधित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإزعاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para irritar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´importuner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ärgern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

困らせるために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가 시게 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infastidire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozdraznic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deranja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ενοχλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att irritera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å irritere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozdraznic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZDRAZNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozdraznic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozdraznic».

Exemples d'utilisation du mot rozdraznic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDRAZNIC»

Découvrez l'usage de rozdraznic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozdraznic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Pochodne: zob. po-rozdrapywac. rozdrazniac poch, od rozdraznic; czas. niedokonany; rozdrazniam, rozdrazniasz, rozdrazniaj, rozdraznial, rozdraznialiámy [rozdraznialiámy], rozdraznialibysmy [rozdraznialibysmy], rozdrazniany; rzecz. roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 79
«chciwie rozebraé, rozdzielié coa miedzy sie- bie; rozgrabic. rozkraáé»: Rozdrapaé spadek. Rozdra- pac majatek. rozdraznic dfe Vía, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — rozdrazniac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any I. «drazniac spowodowaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 78
... ROZDRAZNIC 'podraznic': Czçste uzywanie spirytusu z zielonego mydia moze rozdraznic skóre; Trzeba uwazac, iatwo naftq rozdraznic skóre glowy; kalka scmantyczna wlasciwa z ros. раздражить 'rozdraznic' i 'podraznic'; ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 86
ROZDRAZNIC cz. dok., Rozdrazniaé niedok.; Boh. rozdraz- djm , rozdrazdugi, rozskádljm ; Cam. resdrashiti, res- drâshem ; Vind. resdrashiti ; Croat, rasdrasújem ; Bosn. razdrasgiti; Над. razdrâxiti, dräxiti ; Iioss. раздразнить, раздразнывать, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 858
«drażniąc spowodować zwiększenie bolesności uszkodzonego miejsca, zaognienie rany itp.; rozjątrzyć* 2. zwykle dk «pobudzić do gniewu, przyprawić o zdenerwowanie; rozzłościć, zirytować* rozdrażnić się — rozdrażniać się « w paść w ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Pamiętniki
Ów pan Tryzna, kogo rozumiał z swoich, konwokował, że przyszło, rozochociwszy się, i baranie flaki rozdrażnić. Poseł wesół, romanijej z wozów kazał dawać, wprzód popodpijawszy miodem. Jam nie mieszał; ale Litwa, pomieszawszy, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
kogos, wywolanie czyjegos gniewu' od (rozdraznic), rozdraznic, rozdwojenie 'niezgoda' od rozdwoic, ROZDZIELENIE 'podzial, dzielenie, podzielenie siç na czçsci', 'przeprowadzenie podzialu maja^tkowego, (...)', 'rozdanie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(92) Ojciec jest rozdrazniony, poniewaz zirytowala go wiadomosc o tym, ze syn nie przyklada sie do nauki. Zdanie to zdaje sie wskazywac zwiqzek przyczynowo-skutkowy miedzy irytacjq a rozdraznieniem. Z drugiej strony jednak dewiacyjne ...
Jarosław Reszka, 2001
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 544
Przyczyna^ rozdraznienia moze byc np. niedobre samopoezucie, choroba, stres oraz okolicznoáci zewnçtrzne, np. czyjeá zachowanie, upalna pogoda. Równiez: beda.cy tego wyrazem. Kazdy, kto próbowal rzucic palenie, doskonale wie, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 88
–Już sama państwa obecność może ich rozdrażnić. – Co się w takich sytuacjach robi? – spytał Stefcio. – Należy ekshumować zwłoki i pochować w poświęconej ziemi – wyjaśniła pani Bjaga. – Tylko że jest z tym masa roboty. Najpierw trzeba ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozdraznic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozdraznic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR