Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozdrazniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZDRAZNIONY EN POLONAIS

rozdrazniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZDRAZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZDRAZNIONY

rozdrabiac
rozdrabianie
rozdrabiarka
rozdrabniac
rozdrabniac sie
rozdrabniacz
rozdrabnianie
rozdrabniarka
rozdrapac
rozdrapanie
rozdrapywac
rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrgac
rozdrobic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZDRAZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de rozdrazniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDRAZNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozdrazniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZDRAZNIONY

Découvrez la traduction de rozdrazniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozdrazniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozdrazniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恼怒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irritado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gereizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イライラしています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedirgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritato
65 millions de locuteurs

polonais

rozdrazniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïrriteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozdrazniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZDRAZNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozdrazniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozdrazniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDRAZNIONY»

Découvrez l'usage de rozdrazniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozdrazniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Pochodne: zob. po-rozdrapywac. rozdrazniac poch, od rozdraznic; czas. niedokonany; rozdrazniam, rozdrazniasz, rozdrazniaj, rozdraznial, rozdraznialiámy [rozdraznialiámy], rozdraznialibysmy [rozdraznialibysmy], rozdrazniany; rzecz. roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 141
„A jest rozdrażniony”, to stwierdzam, że A przejawia dyspozycję do pewnego zachowania się w okolicznościach pewnego typu. Gdybym upierał się przy twierdzeniu, że rozdrażnienie jest stanem duchowym, który jedynie przejawia się w ...
Wojciech Sady, 2013
3
Dzien z zycia diabla - Strona 17
Jeśli uda się przetrzymać go na kawie i papierosach aż do południa – fantastycznie! Będzie chociażby mało produktywny intelektualnie. Po drugie, będzie – nie wiedzieć czemu – mocno rozdrażniony. Oczywiście będzie mu się wydawało, ...
Janusz Pyda, 2012
4
Apartament 23 - Strona 110
Wiktor był jakiś rozdrażniony. Kraków był jakiś pusty. Pogoda była jakaś bez sensu. Może rozdrażnienie Wiktora wypływało z tej racji, że za dwie godziny lądował samolot z Maroka. Na lotnisku Balice Boeing 737 z Kretem na pokładzie.
Marek Wróbel, 2013
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 544
Latwo stajesz sie rozdrazniony i zirytowany. (Ur. 4, 1993: 37) Bytem spiety, rozdrazniony, czu- lem sie rozbity fizycznie, odezuwatem bóle w mieéniach i w catym cíele, jak gdy- bym byt skrepowany powrozami. (Rymk. Dlugie) Sk: ktoá + Adj. + ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(92) Ojciec jest rozdrazniony, poniewaz zirytowala go wiadomosc o tym, ze syn nie przyklada sie do nauki. Zdanie to zdaje sie wskazywac zwiqzek przyczynowo-skutkowy miedzy irytacjq a rozdraznieniem. Z drugiej strony jednak dewiacyjne ...
Jarosław Reszka, 2001
7
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
No przecież, bolą mnie zęby, bo zjadłem o wiele za dużo bush tomatoes. – Daj mi spać i przestań jęczeć – mruknął rozdrażniony starszy brat. W obozie przez chwilę panowała cisza. Ale nieco później kobieta pałanka i młodszy brat znowu ...
Marita de Sterck, 2013
8
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Te drzwi, tutaj # wskazuje przed siebie # to pokój mojego syna Aleksandra. Nie wchodX tam, proszę # mówi, patrząc mi w oczy. # Jego co prawda w zasadzie nie ma, ale bywa ostatnio trochę1 rozdraZniony. Nie lubi obcych. # Jasne, nie ma ...
Anna Wojtacha, 2015
9
Robinson Crusoe:
Nieraz gdy ojciec był w dobrym humorze, zaczynałem rozmowę o żeglarstwie, unosiłem się nad pięknością krajów zamorskich; ale starzec rozdrażniony stratą mego średniego brata, jednym słowem usta mi zamykał. – Milcz! – mówił.
Daniel Defoe, 2016
10
Wilczyca
Sięgnęłam po bilecik... „Mam poczucie winy, że jednak nie podwiozłem Cię do domu tamtego wieczoru. Przepraszam. Szybko zdrowiej. Carlos”. Zaniemówiłam. Max nie wytrzymał i wyrwał mi z rąk bilecik. Po chwili, zdziwiony i rozdrażniony, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozdrazniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozdrazniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż