Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpasano" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPASANO EN POLONAIS

rozpasano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPASANO


altiplano
altiplano
ano
ano
arma virumque cano
arma virumque cano
boliviano
boliviano
brentano
brentano
burano
burano
cardano
cardano
chicano
chicano
cinzano
cinzano
co rano
co rano
diafano
diafano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
galwano
galwano
germano
germano
guano
guano
kano
kano
kiwano
kiwano
nadasano
nadasano
pisano
pisano

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPASANO

rozparzac
rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasany
rozpasc
rozpasc sie
rozpaskudzac
rozpaskudzic
rozpaskudzic sie
rozpasywac
rozpatrywac
rozpatrywanie
rozpatrzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPASANO

kolano
latano
lniano
lugano
mangano
mano
mechano
melano
mezzo piano
mezzopiano
miano
miedziano
modiano
murano
nagwazdano
nano
nie wykonano
nierano
oberwano
oregano

Synonymes et antonymes de rozpasano dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPASANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpasano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPASANO

Découvrez la traduction de rozpasano dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpasano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpasano» en polonais.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licentious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্পট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝手気ままな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கக்கேடானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासनांध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hovarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenzioso
65 millions de locuteurs

polonais

rozpasano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lössläppt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsvevende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpasano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPASANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpasano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpasano en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPASANO»

Découvrez l'usage de rozpasano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpasano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
... nie dopuszczono do sejmikowania województw już zaborem zajętych, a rozpasano worek. „Rezerwa Sieversa;* główniejsi agenci sejmikowi, otrzymali (jeśli wierzyć można Siewersowi): Miączyński, „który na wszystko był gotów" 4,000 ...
Teodor Morawski, 1877
2
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Oczywiseie, nie dopusczono do sejmikowania województw juz zaborem zajetych, a rozpasano worek. „Rezerwa Sieversa“, glówniejsi agenci sejmikowi, `otrzymali (jesli wier-zyc' mozna Sieversowi): Miaczyński, „który na wszystko by'1 gotów“ ...
Teodor Morawski, 1872
3
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 201
Ich widok bardzo może zachęcić do cnoty. . Co za ogromna różnica między to rozpasano młodzieży a moim przyjacielem Papworthy! Posłuchajmy jego rozmowy z kredencerzem klubowym: Papworthy. Pappins, mój przyjacielu, chciałbym dziś ...
William Makepeace Thackeray, 1860
4
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 331
Daremnie ich wódz troskliwy do porządku i ścieśnionego pochodu upominał, wracali rozpasano i rozwlekle. – W tém obskakuja ich Węgry.v, Rozgromieni rozpierzchają się na wszystkie strony, jedna tylko czarna hetmańska chorągiew ścisłym ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
5
Ogniem i mieczem:
... rozpasano do cucenia, podali mu zarazem i krótką buławę o osadzie z kości, o głowie ze ślinowatego rogu, jakich zażywali zwykle pułkownicy kozaccy. Przy tym ubiór imci Zenobiego Abdanka był dostatni, a mowa kształtna znamionowała ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech nauk i ...
Tym sposobem potargano wszelkiego rodzaju wędzidła, rozpasano najswywolniejsze żądze i uderzono w najświętsze posady wiary. Ileż złego uczynili kościołowi np. Kopernik , Newton, Lalande i Laplace! Ach, bo sama tylko wiara umie ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
7
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
Ekierka i kompas łatwo więc stać się mogły i stały się w saméj rzeczy najniebezpieczniejszą bronią w rękach bezbożności i pychy. Tym sposobem potargano wszelkiego rodzaju wędzidła, wszystkie rozpasano żądze i uderzono w najświętsze ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
8
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Dareinnie ich wódz troskliwy do porzadku i seiesnionego pocbodu upominal, wracali rozpasano i rozwlekle. — W téin obskakuja ich Wegry. Rozgromieni rozpierzchaja sie na wszyslkie strony, jedna tylko czama helmanska choragiew scisiyin ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
9
Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej: uwagi i ...
Polityka ta przyczyniła się do rozpasania hecy antysemickiej do tego stopnia, że Polska była przed wojną krajem przodującym — po Niemczech — pod względem antysemityzmu innym krajom europejskim. Najważniejsze problemy kraju ...
Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1988
10
Poznań Linguistics Meetings - Strona 56
... posobno / posobnie, poszcze- gółowo / poszczególowie, rozpasano / rozpasanie, rozpierzchło / rozpierzchłe, rzęsno / rzęśnie, wrzawliwo / wrzawliwie, wstydnie / wstydno - obydwa dawne; kwalifikowany tylko jeden człon pary: instynktowo ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpasano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpasano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż