Signification de "розпущений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПУЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

розпущений  [rozpushchenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗПУЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розпущений dans le dictionnaire ukrainien

dissous, et, e.1. Diyapr passe min h) se dissoudre. En août 1912, après l'expiration du mandat, la Douma d'Etat III fut dissoute (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 669); Entre eux était fier .. une fille avec des cheveux romantiquement lâches sur ses épaules (Willde, Sisters .., 1958, 451); Il ressemblait à un aigle d'aluminium aux ailes largement dissipées (Trubl., I, 1955, 144); Trouvez-moi la lourde perle des souverains égyptiens, qui sont délabrés dans le vin, et je dirai que vous savez comment vous aimer (Misik, Near the well, 1967, 265); // dans le signe ohm Elle a dispersé ses boucles avec un ruban de velours vert (N.-Lev., I, 1956, 196); Tous les fils lâches doivent être réutilisés sur le glomoly (Knitting .., 1957, 4); Vasily .. pour toutes ses forces, il frappe un tour sur des gerbes dissolues (Kos., Novel, 1962, 180); // dissous, sans deviné dire Le chœur des garçons Askaniens a été dissous (Gonchar, II, 1959, 29); Les cheveux sont démontés sur les épaules, comme chez les Espagnols (Titus., Vir, 1964, 451) .2. en attendant ohm Ce qui dissout, ouvert sous l'influence de la chaleur, la lumière du soleil (sur les reins, les feuilles, les fleurs); // Qui est couvert de feuilles, de fleurs (sur les plantes). Et à mon ami j'ai vu le bouleau ici que le vert de la nouvelle mer, pourtant juste dissous, se tenait tranquillement, abaissant les longues branches (Rilsky, III, 1961, 170) .3. en attendant acc., por. Incontrôlable, sans retenue.

розпущений, а, е.

TRADUCTION DE РОЗПУЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de розпущений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпущений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпущений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 放荡
• Traducteur Français - espagnol: disoluto
• Traducteur Français - anglais: dissolute
• Traducteur Français - hindi: स्वच्छंद
• Traducteur Français - arabe: فاجر
• Traducteur Français - russe: распущен
• Traducteur Français - portugais: dissoluto
• Traducteur Français - bengali: চরিত্রহীন
• Traducteur Français - français: dissolu
• Traducteur Français - malaisien: bermoral
• Traducteur Français - allemand: liederlich
• Traducteur Français - japonais: 自堕落な
• Traducteur Français - coréen: 방종 한
• Traducteur Français - javanais: dissolute
• Traducteur Français - vietnamien: phóng đãng
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுக்ககேடு
• Traducteur Français - marathi: दुर्गुणी
• Traducteur Français - turc: ahlaksız
• Traducteur Français - italien: dissoluto
• Traducteur Français - polonais: rozwiązły
• ukrainien: розпущений
• Traducteur Français - roumain: destrăbălat
• Traducteur Français - grec: άσωτος
• Traducteur Français - afrikaans: losbandige
• Traducteur Français - suédois: utsvävande
• Traducteur Français - norvégien: utsvevende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розпущений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпущений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153

Ср распущенный 2. распущенный 1. прич. розпушений; розгбрну- тий, розгбрнений, розпущений: напнутий, нап'ятий; розпущений; попущений; розпущений, лущений; розпущений; розбёще- ний; ср. распускать 1 — 5; 2. (в знач.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 786

РОЗПУЩЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розпустити. У серпні 1912 р., після закінчення строку повноважень, III Державна дума була розпущена (1ст. УРСР, І, 1953, 669); Між ними пишалась., дівчина з романтично розпущеним по ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... нерівномірний; неоднаковий; непостійний; to be - in one's attendance at school нерегулярно відвідувати школу, 6. військ. нерегулярний; - troops нерегулярні війська; 7. безладний, розпущений, розбещений; безпутний, аморальний ...

Гороть Є. І., 2006

Halyt︠s︡ʹki, bukovynsʹki, zakarpat︠s︡ʹki ukraïnt︠s︡i v ...

Після повернення він 3 січня 1850 р. був у Перемишлі розпущений. Таким чином, зусилля Головної руської ради допомогти розхитаному престолу Габсбургів не були ніким оцінені. Цим діяльність Головної руської ради в основному ...

Mikhal Danylak, 1972

Гетьманський скарб

Птах не махав крильми, вони були напгврозкрилеш, пГр'я на них i на всьому птаховГ ряснгло пГстрявГстю, хвГст був невеликий, розпущений, немов у голуба. Птиця з обличчям Уляни наближалась i наближалась, iя вже бачив ...

Мушкетик Ю., 2013

Малюк Цахес

ТГльки-но сурми й литаври замовкли, на колГна ЮлГ! впав, схований серед запахущих нГчних фГалок, ледь розпущений пуп'янок троянди Г, мов легенький подмух нГчного вГтру, попливли звуки твое! зворушливо! пгсни «Mi lagnero ...

Гофман Э. Т., 2013

Трагічна любов отамана Артема

Так відомо, що загінАртема на початку листопада 1921року був розпущений нимназиму по домівках,про що свідчать офіційні повідомленнявлади за останній місяць діяльності загону. В середині грудня 1921 року Артем з'явився ...

Валерій Марценюк, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... внаслідок просування списку нардепом також стає буковинець І. Шкіра, щоправда вже за декілька місяців парламент був розпущений, тож повною мірою скористатися своїми депутатськими повноваженнями йому так і не вдалося.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Генерали імперії

В 1944 рощ у вщповщносп з досягнутими домовленостями про перемир'я MDK СРСР i Фшляндаею, розпущений. Але свое вш зробив, i для ф1шв шюцкор1вщ назавжди залишилися нашональними героями, ряпвниками гхньо! не ...

Чемерис В., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... лютуєш, погрожуєш... _ Хто ти є, щоб так зі мною розмовляти? _зойкнув, не витримавши, пан обозний. Хто ти такий? Запорожець, приглади'І и лівицею розпущений кучерявий вус, загадково посміхнувс , але нічого не відповів.

Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПУЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпущений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Міліція з шевронами «Беркута» «геройствує» за 100 км від …

Нагадаємо, «Беркут» - розпущений півтора року тому спецпідрозділ міліції, відомий своїм звірством щодо мітингувальників та участю в рейдерських ... «OstanniPodii.com, oct 15»

Через борги запорізький "Металург" йде з прем'єр-ліги

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що "Металург" міг бути розпущений ще 25-го вересня. Пізніше стало відомо про те, що клуб повідомив всіх тренерів ... «Украинские Новости, oct 15»

Олексій Гончаренко: Росія задіяла всіх своїх агентів впливу, щоб …

А парламент, в якому такі процеси відбуваються, чи може він бути розпущений, чи проіснує він 5 років – моя думка, що 5 років він не проіснує. Чи може ... «5 канал, sept 15»

Запорізький "Металург" не розпущений, футболістам дали …

"Телеканал "Футбол" нас "поховав", а хлопців-футболістів не тільки не розпустили, але ще і зарплату сьогодні дали. Сподіваюся, колеги-журналісти ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Юрій Бойко: Нові парламентські вибори відбудуться навесні 2016

Тому такий парламент приречений, і ми вважаємо, що він буде розпущений найближчим часом ", - заявив Бойко. На думку парламентарія, Верховна ... «Украинские Новости, sept 15»

У Греції оголошено склад нового уряду

Парламент був розпущений після розколу в партії СІРІЗА через рішення її лідера підписати новий меморандум з кредиторами і зобов'язання ... «Newsru.ua, sept 15»

На виборах у Греції перемогла партія Ципраса

Грецький парламент був розпущений після конфлікту у правляцій СІРІЗА через підписання Ципрасом меморандуму з кредиторами щодо жорсткої ... «Hromadske.tv, sept 15»

Невідомі влаштували підставу з списком партії Ляшка на виборах …

Попередній осередок Радикальної партії розпущений. Списки зовсім не відповідають дійсності , хтось такий злий що не потрапив до попереднього ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Сутінки великого керманича

ЄАК був розпущений, а його керівників наприкінці 1948 — початку 1949 року заарештували. Але тільки 12 серпня 1952 року в підвалі Луб'янки було ... «День, sept 15»

Що може означати публічний конфлікт між Саакашвілі та …

Адже у грудні збігає рік роботи уряду, після чого - згідно з Конституцією - уряд теоретично може бути розпущений. "Зараз створюється негативне ... «Deutsche Welle, sept 15»