Téléchargez l'application
educalingo
rysowniczka

Signification de "rysowniczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYSOWNICZKA EN POLONAIS

rysowniczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYSOWNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYSOWNICZKA

ryski · rysnik · rysopis · rysowac · rysowac sie · rysowanie · rysownia · rysownica · rysownictwo · rysowniczek · rysowniczy · rysownik · ryster · rysuneczek · rysunek · rysunek techniczny · rysunki · rysunkowanie · rysunkowo · rysunkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYSOWNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Synonymes et antonymes de rysowniczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSOWNICZKA»

rysowniczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rysowniczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYSOWNICZKA

Découvrez la traduction de rysowniczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rysowniczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rysowniczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

图形艺术家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artista grafico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graphic artist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्राफिक कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنان الرسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artista gráfico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইলাস্ট্রেটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graphiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilustrator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grafiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラフィックアーチスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그래픽 아티스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

illustrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ sĩ đồ họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கமளிப்பவரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

artista grafico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rysowniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

графік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artist grafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafiese kunstenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grafiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grafiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rysowniczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYSOWNICZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rysowniczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rysowniczka».

Exemples d'utilisation du mot rysowniczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSOWNICZKA»

Découvrez l'usage de rysowniczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rysowniczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charlotte:
Teraz jej kolej. Ostatecznie słowem się nie odzywa. Mówi do niej człowiek, który nawet na nią nie patrzy. Pyta o imię i nazwisko. O datę urodzenia. Następnie o zawód. Odpowiada: rysowniczka. Wtedy podnosi na nią wzrok pełen wzgardy.
David Foenkinos, 2015
2
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Centralne Państw. Arch. Hist. w Wilnie, f. 1136, ap. 20, akta 303, k. 206 (Diarium Collegii Vilnensis). J. Paszenda Przebendowska (Matuszewicz) Maria (Marianna), miniaturzystka i rysowniczka amatorka, ur. 1765 Lezienko k. Gdańska (?), zm.
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
3
Na wozie i pod wozem - Strona 129
35 Berezowska Maja (1898-1978) – malarka, rysowniczka, ilustratorka i scenograf. Uczyła się początkowo w szkole Tow. Zachęty Sztuk Pięknych w Petersburgu, następnie w Krakowie u J. Pankiewicza; w latach 1931-1932 studiowała w ASP ...
Zofia Chomętowska, 2008
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 61
Autentyzmu historii przedstawionej przez irańską rysowniczkę dodają ilustracje. Czarno-biały, prosty i schematyczny sposób portretowania postaci przypominający dziecięce rysunki ułatwia zagłębienie się w opowiadaną historię.
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...
POTOCKA Krystyna Eleonora [? 1773 — Kurów 1800] Rysowniczka amatorka. Córka marszałka litewskiego Ignacego Potockiego i Izabeli z Lubomirskich WIDOK OKOLIC GENZANO POD RZYMEM [1795] 735. U podnóża skalistej góry przy ...
Krystyna Gutowska-Dudek, 1998
6
Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej kolonii ...
rysowniczka. [...] Sylwetki trzech kobiet o dekoracyjnie skręconych ciałach służą do wyeksponowania projektów kostiumów teatralnych autorstwa panny Hoherman, utrzymanych w duchu umiarkowanego kubizmu. Bardzo to interesujące. [.
Anna Wierzbicka, 2008
7
Obrazy litewskie - Strona 108
Edmund jest miłośnikiem i znawcą malowideł; obejrzawszy więc tekę, uznał, że kilka sztuk bez wyboru nawet wziętych nagrodziłoby aż nadto jego wydatki nie chciał więc przyjąć ofiary; ale rysowniczka tak usilnie nalegała, tak czule i ze łzami ...
Ignacy Chodźko, 1845
8
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 177
Jej autorami są Yozaburo Kanari (scenariusz) i rysowniczka Fumiya Sato. Prócz Zapisków detektywa Kindaichi (Kindaichi shonen-no Jikenbo; 1992–1997) na łamach tygodnika Shonen Magazine ukazały się jeszcze dwie pozycje: Kindaichi ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
9
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
... Tytu ksiąZki dr Lissy Rankin mówi sam za siebie. W tej wspaniaej pracy autorka uczy nas, jak przekuć lęki w oręZ odwagi. To wystarczy, Zeby 9wiat staną przed nami otworem. # SARK (Susan Ariel Rainbow Kennedy) rysowniczka i pisarka, ...
Lissa Rankin, 2016
10
Zawód: Artysta. Minibook
mówi malarka i rysowniczka, Aldona Mickiewicz w rozmowie z Krystyną Czerni. Kim dzisiaj jest artysta? W jaki sposób obcuje ze. 9wiatem. i przenika jego strukturę? Jaką rolę pe ni dla niego sztuka i co pozwala mu wyrazić? Czy artysta to ...
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYSOWNICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rysowniczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rysowniczka Ha-Ga. Niegdyś niezwykle popularna i rozpoznawalna
Z jej satyrycznych rysunków śmiała się cała Polska. "Proszę je podpisywać Ha-Ga, z myślnikiem, a nie Haga" - instruowała. Jej rysunkowe bohaterki mają ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Przyznano nagrodę w konkursie "Spojrzenia 2015"
Praca Agnieszki Piksy to abstrakcyjny mural, w którym kolory i kształty odpowiadają etapowi życia człowieka, rysowniczka równoważy go ironicznymi ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Grand Prix dla Magdaleny Sawickiej na Biennale JCE 2015/2017
Magdalena Sawicka, 25-letnia rysowniczka z Lublina, absolwentka krakowskiej ASP, otrzymała Grand Prix – nagrodę dla najlepszych młodych artystów ... «Culture.pl, oct 15»
4
Pomagają, tropią, ujawniają. Spotkaj się z młodymi rosyjskimi …
Jedną z uczestniczek będzie Wiktoria Łomasko, moskiewska rysowniczka przygotowująca i publikująca w internecie portrety sądowe. Grupa artystów regularnie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Bruksela w gofrze, Nowy Jork w pudełku frytek. Kulinarne metropolie …
Te skojarzenia wykorzystały fotografka Andrea Portoles i rysowniczka Bei Crespo. Tak powstał kulinarny projekt, w którym jedzenie łączy się ze światowymi ... «TVP, mars 15»
6
Niezwykli Themersonowie. Gigantyczne archiwum po artystach jest …
Ona - rocznik 1907 - malarka, rysowniczka, ilustratorka, scenografka i kostiumografka teatralna. On - rocznik 1910 - pisarz, poeta, filozof, kompozytor, ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
"Wpisałam kod, weszli na górę. Z córką schowałyśmy się pod …
Wyszłam po córkę do przedszkola. Gdy wracałyśmy, pod drzwiami zjawili się uzbrojeni mężczyźni - relacjonuje Corinne Rey, rysowniczka, członkini redakcji ... «Gazeta.pl, janv 15»
8
"To ja wpuściłam ich do środka. Grozili mi" [RELACJE ŚWIADKÓW]
Wystukałam kod do bramy, a oni weszli i zaczęli strzelać - mówi rysowniczka, która ... mężczyźni - mówi rysowniczka Coco współpracująca z "Charlie Hebdo". «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Paryż: Strzelanina w redakcji satyrycznego pisma „Charlie Hebdo …
—relacjonowała w rozmowie z pismem „L'Humanite” rysowniczka Coco, która była świadkiem ataku. Według niej zginęło trzech jej kolegów, rysownicy Wolinski, ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
CGM.pl/info prasowe, 09.11.2014 / foto: kadr z wideo
Do utworu powstał teledysk, który nawiązuje do koncepcji graficznej najnowszego albumu i występuje w nim młoda rysowniczka - Agnieszka Diesing, która ... «cgm.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rysowniczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rysowniczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR