Téléchargez l'application
educalingo
rzecz sama w sobie

Signification de "rzecz sama w sobie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RZECZ SAMA W SOBIE EN POLONAIS

rzecz sama w sobie


QUE SIGNIFIE RZECZ SAMA W SOBIE EN POLONAIS

La chose en soi

"La chose en soi", noumen - le terme introduit dans la philosophie par Emmanuel Kant signifie la chose en soi. Pour Kant, noumen signifie réalité qui existe indépendamment de la conscience et qui est absolument inconnaissable, et ne peut pas devenir «chose pour nous», c'est-à-dire qu'elle ne peut être connue. Kant a affirmé que «la chose en soi» est un objet transcendant, quelque chose que nous ne savons rien ou que nous ignorons. Selon Kant, nous ne pouvons pas connaître la «chose en soi», qu'il appelle aussi noumen, parce que la cognition humaine n'est que des phénomènes, c'est-à-dire des phénomènes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZECZ SAMA W SOBIE

barbie · bezchlebie · bezgrzybie · bezrybie · bezzebie · chybie · dabie · do siebie · drabie · golebie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · nadzebie · obie · podbabie · podgebie · sobie · tak sobie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZECZ SAMA W SOBIE

rzecz · rzecz jasna · rzecz pospolita · rzeczenica · rzeczenicki · rzeczenie · rzeczka · rzecznictwo · rzecznictwo patentowe · rzeczniczka · rzecznik · rzecznik prasowy · rzecznik praw obywatelskich · rzeczniow · rzeczniowski · rzeczny · rzeczony · rzeczownie · rzeczownik · rzeczownik niezywotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZECZ SAMA W SOBIE

podglebie · podniebie · podskibie · podszybie · polabie · przed siebie · przegubie · przyzebie · siebie · warlubie · wysokosc w klebie · zabie · zaglebie · zombie · zrebie · zrzebie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

Synonymes et antonymes de rzecz sama w sobie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZECZ SAMA W SOBIE»

rzecz sama w sobie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rzecz sama w sobie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RZECZ SAMA W SOBIE

Découvrez la traduction de rzecz sama w sobie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rzecz sama w sobie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzecz sama w sobie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在本身的事情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosa en sí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thing in itself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने आप में बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء في ذاته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вещь в себе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coisa em si
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেই জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chose en soi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perkara itu sendiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ding an sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物自体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 자체 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab ing dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trong bản thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतः गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendinde şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cosa in sé
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rzecz sama w sobie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річ у собі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucru în sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα που από μόνο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding op sigself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak i sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting i seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzecz sama w sobie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZECZ SAMA W SOBIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rzecz sama w sobie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rzecz sama w sobie».

Exemples d'utilisation du mot rzecz sama w sobie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZECZ SAMA W SOBIE»

Découvrez l'usage de rzecz sama w sobie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzecz sama w sobie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Słowo „rzecz sama w sobie” ma u Kanta dwa znaczenia – jedno transcendentalno-filozoficzne, drugie jako coś transcendentno-filozoficzne. W tym ostatnim znaczeniu „rzecz sama w sobie” byłaby traktowana jako coś transcendentnego wobec ...
Edmund Morawiec, 2014
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Rzecz sama w sobie jest wiecznie pulsującym, niewyczerpalnym Problemem, który nauka w nieskończonym postępie próbuje rozwiązać. Tymczasem dla filozofii życia poznawalność rzeczy w sobie ma zupełnie inny charakter. Rzecz sama w ...
Daniel Roland Sobota, 2013
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Że zatém świat w przestrzeni i czasie jest tylko naszym światem, że nie jest absolutną objektywnością, lecz tylko objektywnością dla nas być może, że świat ten wreszcie nie jest rzeczą samą w sobie, lecz tylko zjawiskiem, po za którém rzecz ...
Antoni Józef Szabrański, 1867
4
O istocie i zadaniu nauk Przyrodzonych: prelekcya wstepna, etc
Że zatém świat w przestrzeni i czasie jest tylko naszym światem, że nie jest absolutną objektywnością, lecz tylko objektywnością dla nas być może; że świat ten wreszcie nie jest rzeczą samą w sobie, lecz tylko zjawiskiem, po za którém rzecz ...
Eduard Strasburger, 1867
5
Krytyka czystego rozumu
zawierającej w sobie zawsze syntezę rozmaitych szczegółów danych w oglądzie i mieszczącej już jej odnoszenie się do ... Trzeba więc wyróżniać jaźń jako rzecz samą w sobie od jaźni jako zjawiska, czystą apercepcję od empirycznej czyli od ...
Immanuel Kant, 2016
6
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 309
Natomiast rzecz sama w sobie, czyli pojêcie noumenu, „jest tylko pojêciem granicznym, [utworzonym po to], by ograniczyæ roszczenia zmys3owoœci, i posiadaj1cym przeto tyko negatywne zastosowanie. Nie jest ono jednak mimo to dowolnie ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
7
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
rzeczy same w sobie nie są nam wcale znane, to zaś, co nazywamy przedmiotami zewnętrznymi, to nic innego jak jedynie same przedstawienia naszej zmysłowości, [...] ale których prawdziwy odpowiednik, tj. rzecz sama w sobie, nie jest, ani ...
Łukasz Wróbel, 2013
8
O wolności ludzkiej woli
Ten warunek i ta podstawa są, jako rzecz sama w sobie, niezależne od powyższych form i dlatego też nie podlegają żadnym różnicom czasowym, są zatem stałe i niezmienne. Lecz wolność ta jest transcendentalna, tzn. nie ujawnia się w ...
Artur Schopenhauer, 2015
9
Heurystyka filozoficzna: - Strona 105
Niekoniecznie stanowi to zaletę myślenia pragmatycznego, niemniej trzeba sobie zdawać sprawę z tego, że to, czym żyje idealizm i ... „Rzecz sama” to sens i prawda w znaczeniu heurystycznym, czyli w znaczeniu motywacji i wartości, a nie w ...
Jan Hartman, 2011
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
której postęp przedstawia się jako nieskończone zadanie. Bytowym korelatem nauki jest rzecz sama w sobie, która jako całość wszystkiego tego, co poznawalne, jest idealnym, nieosiągalnym celem poznania. Rzecz sama w sobie, którą Kant ...
Daniel Roland Sobota, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZECZ SAMA W SOBIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzecz sama w sobie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paweł Lisicki: na co musi uważać Andrzej Duda?
Wyjazd na spotkanie z Jarosławem Kaczyńskim - rzecz sama w sobie bez większego znaczenia - na pewno dodatkowych punktów mu nie przyniósł. «Wirtualna Polska, sept 15»
2
6 argumentów Gądeckiego przeciw in vitro, których nie umieścił w
1) Rzecz sama w sobie jest grzeszna i sumienie jest błędne, jeśli ocenia in vitro jako metodę godziwą. (...) Będziemy walczyć z in vitro jak z aborcją (30.06.2015) ... «naTemat, juil 15»
3
Polskie artystki żyją ze sztuki... w Portugalii
I na to, czy dana rzecz sama w sobie jest piękna. Muszą mi imponować jej kształty, a lokomotywa pod tym względem ma wiele do zaoferowania - usłyszeliśmy. «Polskie Radio, juil 13»
4
"Harry Potter: najlepszy prezent, jaki dostałem"
Odtwórcy głównych ról w serii o Harrym Potterze dorośli na planie. A wraz z nimi uczył się też ... Rzecz sama w sobie warta opowieści. W 1997 roku David, syn ... «Onet.pl, juil 11»
5
Zróbmy z wraku kutra "Janina" atrakcję na lato (zdjęcia)
Drewniany kuter rybacki sprzed 60 lat i to taki, który dwa razy leżał na dnie, to rzecz sama w sobie godna obejrzenia, nawet bez butelki rumu i Umrzyka Skrzyni. «Głos Pomorza, mars 11»
6
„Mafia II” – recenzja gry
W czasie, gdy Vito w starym kraju strzelał do czarnych koszul, Joe zaczął pracę ... umożliwia proste interakcje – zmianę ubrania (rzecz sama w sobie zabawna ... «Polityka, sept 10»
7
Diablo: Nie przejdę do wagi ciężkiej
To już jest niesamowita rzecz sama w sobie, nigdy jeszcze w Polsce nie było takiej walki. To mnie dodatkowo mobilizuje, jestem absolutnie pewien, że przy ... «Newsweek Polska, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzecz sama w sobie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzecz-sama-w-sobie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR