Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rzeczowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZECZOWY EN POLONAIS

rzeczowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZECZOWY


alyczowy
alyczowy
ataman koszowy siczowy
ataman koszowy siczowy
autostopowiczowy
autostopowiczowy
barszczowy
barszczowy
bezdeszczowy
bezdeszczowy
bezteczowy
bezteczowy
beztluszczowy
beztluszczowy
biczowy
biczowy
blad rzeczowy
blad rzeczowy
bluszczowy
bluszczowy
burzowo deszczowy
burzowo deszczowy
chrzaszczowy
chrzaszczowy
cieczowy
cieczowy
ciemnopomaranczowy
ciemnopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czesuczowy
czesuczowy
daczowy
daczowy
deszczowy
deszczowy
dopelniaczowy
dopelniaczowy
dorywczowy
dorywczowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZECZOWY

rzeczony
rzeczownie
rzeczownik
rzeczownik niezywotny
rzeczownik osobowy
rzeczownik pospolity
rzeczownik wlasny
rzeczownik zbiorowy
rzeczownik zywotny
rzeczownikowo
rzeczownikowosc
rzeczownikowy
rzeczowny
rzeczowo
rzeczowosc
rzeczoznawca
rzeczoznawczy
rzeczoznawstwo
rzeczpospolita
rzeczpospolita polska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZECZOWY

dowod rzeczowy
drapaczowy
dreszczowy
dworzyszczowy
fotopowielaczowy
gruczol nadnerczowy
karczowy
kartaczowy
katalog rzeczowy
klaczowy
kleszczowy
kluczowy
koczowy
kolaczowy
kroczowy
kurczowy
kwas moczowy
las deszczowy
leszczowy
meczowy

Synonymes et antonymes de rzeczowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZECZOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rzeczowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZECZOWY

Découvrez la traduction de rzeczowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rzeczowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzeczowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

事实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

factual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واقعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фактический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

factuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fakta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事実に基づきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사실의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faktual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reale
65 millions de locuteurs

polonais

rzeczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фактичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feitelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzeczowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZECZOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rzeczowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rzeczowy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZECZOWY»

Découvrez l'usage de rzeczowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzeczowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 209
Kapitał rzeczowy i ziemia tworzą łącznie rzeczowy majątek narodowy (są to tzw. aktywa lub majątek). Kapitał rzeczowy nazywany też rzeczowym majątkiem produkcyjnym, to zasób wytworzonych dóbr przyczyniających się do produkcji innych ...
Marianna Księżyk, 2013
2
Uchwycić przemijanie
rzeczowy. absolutny spoczynek akt analiza niestandardowa antynomie ruchu arystoteliza astrofizyka relatywistyczna bryłyplatońskie byt całka cel chaos ciągłość conatus czarne dziury czas definicje operacyjnedeterminizm doskonałość ...
Michał Heller, 2011
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 70
ziomie wody gruntowej i sposobach jego obniżenia, odległości transportu zie−mi i materiałów masowych, rodzaju i zakresu robót przygotowawczych itp. oraz obejmujące podstawy ustalania jednostkowych nakładów rzeczowych i podstawy ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 228
Kosztorysy mo ̋na wi ́c klasyfikowaç ze wzgl ́du na obj ́ty nimi zakres rzeczowy, faz ́ realizacji inwestycji i zwiàzany z tym stopieƒ dok∏adnoÊci (szczegó∏owoÊci) kosztorysu oraz ze wzgl ́du na cel, jakiemu majà s∏u ̋yç. Ze wzgl ́du na ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 42
Majàtek obrotowy (aktywa obrotowe) to rzeczowe i finansowe elementy majàtku przedsi ́biorstwa charakteryzujàce si ́ zmianà postaci naturalnej w stosunkowo krótkim czasie. Uczestniczàc w cyklu gospodarczym, ciàgle zmieniajà swojà ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Podstawy ekonomii - Strona 223
Kapitał fizyczny (rzeczowy) – czynniki wytwórcze, takie jak: budynki, narzędzia, wyposażenie i inne produkty, znajdujące się w posiadaniu gospodarstw domowych, firm lub rządu. Kapitał ludzki tworzy wiedza i umiejętności ludzi zdobyte ...
Ewelina Nojszewska, 2010
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Wprawdzie z jednej strony mówi się, że nastawienie naukowe wymaga zerwania z jakimkolwiek odniesieniem do Selbstvelt, że człowiek nauki ma być rzeczowy, z drugiej – podkreśla się, że bez naukowej pasji nie jest możliwy żaden postęp ...
Daniel Roland Sobota, 2013
8
Morderstwo pod cenzurą
Że przywłaszczył pan sobie dowód rzeczowy niewykazany w raporcie, że dobrowolnie się pan przyznaje, żałuje i tak dalej. Bardzo mnie ucieszy, kiedy pan wreszcie zniknie z mojej komendy. Kiedy tu pana nie było, wszystko szło jak należy.
Marcin Wroński, 2010
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 135
Podaj, jaka jest wartość dóbr rzeczowych firmy. Ćwiczenie 2. Oprócz środków podanych w ćwiczeniu 1, do majątku firmy X w tym samym czasie zaliczano: a) zapasy półproduktów i produktów w toku - 43 tys. zł, b) koszty zakończonych prac ...
Damian Dębski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZECZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzeczowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remont czy ulepszenie środka trwałego - koszty w CIT
... (jako remont), czy poprzez odpisy amortyzacyjne (jako ulepszenie) decyduje przede wszystkim zakres rzeczowy wykonanych prac. W doktrynie przyjmuje się, ... «INFOR.pl, nov 15»
2
Dlaczego likwidacja gimnazjum nie ma sensu
Chciałbym znaleźć rzeczowy argument na to, że szkoła PRL-owska będzie lepsza niż szkoła, którą stworzyliśmy w III RP, ale takiego uzasadnienia nie ma ... «Newsweek Polska, oct 15»
3
Nowi policjanci i nowe radiowozy
Wczoraj na uroczystościach związanych ze ślubowaniem nowoprzyjętych funkcjonariuszy poważny zastrzyk osobowy, jak i rzeczowy, otrzymała bialska ... «Puls Miasta, oct 15»
4
Prof. Zybertowicz: Przemówienie Beaty Szydło pokazało, że nie …
Zybertowicz: Przemówienie Beaty Szydło pokazało, że nie spieramy się na metafory i sztuczki piarowskie, ale wspinamy się na poziom rzeczowy. «wPolityce.pl, juil 15»
5
Matka zmarłego Rafała: policjant chciał mieć dowód rzeczowy i zabił …
Ale pan policjant chciał mieć dowód rzeczowy, no i zabił mi dziecko – powiedziała Justyna Krasicka, matka 19-letniego Rafała, który zmarł w miniony ... «TVP, mars 15»
6
Kempa: Andrzej Duda jest odbierany jako młody i rzeczowy kandydat
Andrzej Duda jest odbierany jako młody i rzeczowy kandydat – mówiła w programie „Prosto w oczy” Beata Kempa. Posłanka Solidarnej Polski dodała, ... «Telewizja Republika, mars 15»
7
[TYLKO U NAS] Inż. Dąbrowski o nagraniach: Eksperci, podczas …
Eksperci zespołu Komisji Badania Wypadków Lotniczych w czasie robienia kopii po prostu zniszczyli dowód rzeczowy – ujawniał na antenie Telewizji ... «Telewizja Republika, janv 15»
8
Salon Dziennikarski Floriańska 3. Prof. Żaryn: "Z powodu polityki …
Żaryn: "Z powodu polityki Donalda Tuska rzeczowy dialog zastąpiła w Polsce propagandówa". opublikowano: 17 maja 2014 · aktualizacja: 17 maja 2014. Prof. «wPolityce.pl, mai 14»
9
Co ma prokuratura? "Kserokopie kilkunastu zdjęć i materiał …
Są to kserokopie kilkunastu zdjęć oraz materiał rzeczowy, który przypomina materiał kostny. (...) To są głównie zdjęcia, chyba dwa rysunki, na razie dostaliśmy ... «TVN24, févr 14»
10
Majątek rzeczowy z likwidacji spółki osobowej bez PIT
Były wspólnik odprowadzi daninę dopiero przy odpłatnym zbyciu otrzymanych przy wystąpieniu ze spółki składników niepieniężnych. Tylko jeśli sprzeda je ... «GazetaPrawna.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzeczowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzeczowy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż