Téléchargez l'application
educalingo
rzetelny

Signification de "rzetelny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RZETELNY EN POLONAIS

rzetelny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZETELNY

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZETELNY

rzeszoto · rzeszow · rzeszowiak · rzeszowianin · rzeszowianka · rzeszowski · rzeszowskie · rzeszowszczyzna · rzetelnie · rzetelnosc · rzewien · rzewliwie · rzewliwosc · rzewliwy · rzewnianski · rzewnic · rzewnie · rzewniec · rzewno · rzewnoczuly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZETELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

Synonymes et antonymes de rzetelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZETELNY»

rzetelny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rzetelny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RZETELNY

Découvrez la traduction de rzetelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rzetelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzetelny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

诚实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

honesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

честный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

honesto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honnête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jujur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehrlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正直な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정직한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dürüst
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onesto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rzetelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίμιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzetelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZETELNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rzetelny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rzetelny».

Exemples d'utilisation du mot rzetelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZETELNY»

Découvrez l'usage de rzetelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzetelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzetelny proces karny: w orzecznictwie sądów polskich i międzynarodowych
Książka zawiera przystępną analizę współczesnego procesu karnego z punktu widzenia pojęcia rzetelnego procesu.
Anna Błachnio-Parzych, ‎Jacek Kosonoga, ‎Hanna Kuczyńska, 2009
2
Rzetelny proces cywilny
Monografia jako jedyna w dotychczasowej literaturze polskiej zawiera analizę rzetelnego procesu cywilnego.
Aneta Łazarska, 2012
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 33
Natomiast rzetelność wiąże się raczej ze sposobem realizowania konkretnego - wybranego bądź narzuconego dobra. Nie ma tu jednak tak doniosłego momentu wyboru danego dobra jak w przypadku odpowiedzialności. Odpowiedzialnym ...
Adam Kryński, 2007
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staje się nierzetelnym lub nieprawym posiadaczem, 327;– Decyzya o rzetelności posiadania, 328; – Trwanie posiadania. Prawa rzetelnego posiadacza, co do substancyi rzeczy, 329; – co do użytków, 330; – co do nakładów, 331 –332: – i co ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Criminal plea bargains in the English and the Polish administration ...
2 P. Wilir'rski: Sprawiedliwos'c proceduralna a proces karny [Procedural justice and the criminal process], in: Rzetelny proces kamy Ksiega jubileuszowa Profesor Zofii Swidy [Fair trial. Anniversary book for Professor Zofia Swida], Warsaw ...
Cezary Kulesza, 2011
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
19.36 Będziecie mieli wagi rzetelne, odważniki rzetelne, efę rzetelną, hin rzetelny; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym, który was wyprowadziłem z ziemi egipskiej. V Mojż. 25,1316 Przyp. 20,10 Ezech. 45,10 19.37 Będziecie więc przestrzegać ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Sędziowskie kierownictwo postępowaniem cywilnym przed sądem ...
Opracowanie stanowi kompleksową analizę sędziowskiego kierownictwa postępowaniem cywilnym, podniesionego do rangi naczelnej zasady postępowania cywilnego.
Aneta Łazarska, 2013
8
Praca w Ameryce - Strona 17
Autorce nie jest znany ani jeden rzetelny program pracy w domu, reklamowany w gazetach. Pracodawca – oszust. Nie brakuje facetów prowadzących małe biznesy, którzy wyrzucają pracowników nie płacąc im. Wkrótce firma przestaje ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
9
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 139
Przez rzetelny rachunek ekonomiczny rozumie się taki, który pozwala określić zarówno bezpośrednie efekty, jak i granice racjonalnych zachowań podmiotów, w danych i zmieniających się uwarunkowaniach wewnętrznych i zewnętrznych ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Psycho-Oncology
Rzetelny,. and. Steven. D. Passik. INTRODUCTION. Discussing the management of substance use in the person with cancer might have been seen as having only minor clinical relevance until recently. Historic literature on this subject ...
Jimmie C. Holland, ‎William S. Breitbart, ‎Paul B. Jacobsen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZETELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzetelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariusz Kamiński dla niezalezna.pl: Będzie rzetelny bilans służb …
Dzisiaj szczególny dzień w Sejmie. Ślubowanie posłów oraz pierwsze posiedzenie parlamentu. "To jest symboliczny dzień, dzień narodzin, mam nadzieje, ... «m.niezalezna.pl, nov 15»
2
​Kamiński: Sprawa smoleńska będzie wyjaśniona z …
Sprawa smoleńska będzie wyjaśniona w sposób rzetelny, z wykorzystaniem wszelkich możliwości prawnych, bo śledztwo prokuratorskie stoi od dłuższego ... «Interia, nov 15»
3
Katastrofa smoleńska. Sąd uznał, że tekst Cezarego Gmyza o trotylu …
„Trotyl na wraku tupolewa” był rzetelnym, zweryfikowanym materiałem dziennikarskim a wyrzucenie dziennikarzy złamaniem prawa” – napisał na Twiterze o ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
4
"Trotyl na wraku tupolewa" to rzetelny artykuł. Tak orzekł sąd …
Sąd uznał, że artykuł "Trotyl na wraku tupolewa" był rzetelnym i zweryfikowanym materiałem • Fot. Fragment pierwszej strony "Rzeczpospolitej". Dziennikarze ... «naTemat, nov 15»
5
W poszukiwaniu współczynnika błędu. Jak tworzy się rzetelny
Trafna prognoza wyborcza jest jak gotowanie. Warto trzymać się przepisu i odpowiednio dobrać składniki. Ale jakość finalnego produktu i tak zależy od intuicji ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
6
Termin korekty deklaracji VAT - rzetelny podatnik ma ponad 5 lat
Niestaranny przedsiębiorca ma o rok mniej na korektę deklaracji VAT. Rzetelny może korygować dłużej – tyle, ile przewiduje ordynacja, czyli ponad 5 lat. «INFOR.pl, sept 15»
7
Porozumienie prawników apeluje o rzetelny wybór nowych sędziów …
O rzetelne i jawne dla opinii publicznej przeprowadzenie przez Sejm wyboru pięciu sędziów Trybunału Konstytucyjnego i wybór kandydatów wyróżniających się ... «Onet.pl, sept 15»
8
Deweloper Pajo jest winny 40 tysięcy poznaniakowi. A to nie …
„Sprzedaż mieszkań w Poznaniu – rzetelny developer PAJO” tak firma reklamuje się na swojej internetowej stronie. O jej rzetelności nie świadczy jednak, ani ... «Głos Wielkopolski, sept 15»
9
Ukraina chce pomóc Polsce. "Specjaliści Ukrenergo gotowi są …
Ukraina chce pomóc Polsce. "Specjaliści Ukrenergo gotowi są zapewnić stały i rzetelny transport energii elektrycznej do bratniego kraju". opublikowano: 17 ... «wPolityce.pl, août 15»
10
Grzegorz Bierecki przegrał w sądzie z KNF. Raport rzetelny
Komisja Nadzoru Finansowego nie musi publikować sprostowań do zeszłorocznego raportu poświęconego personalnym i kapitałowym powiązaniom w grupie ... «Wyborcza.biz, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzetelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzetelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR