Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sake" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKE EN POLONAIS

sake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sake» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sake

saké

Sake

Saké - Une boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz. Il contient entre quatorze et vingt pour cent d'alcool. En Europe et dans la plupart des pays hors du Japon, le saké est une boisson relativement limpide - une boisson alcoolisée relativement faible produite par la fermentation du riz préalablement contaminé par Aspergillus oryzae. Dans les pays anglo-saxons, on parle aussi de vin de riz, bien que la production de saké ressemble davantage à la production de bière. En Pologne, on croit souvent à tort que le saké est de la vodka japonaise. Bien que les versions de saké avec de l'alcool fort, le saké n'est pas un distillat, mais une boisson alcoolisée produite sans distillation. Le processus de production est similaire au brassage avec de la levure. Au Japon, le mot saké a un sens différent du mot européen, signifiant simplement toute boisson alcoolisée, y compris la bière ou le champagne. Dans la partie sud de l'île de Kyushu, le saké se réfère à l'alcool fabriqué à partir d'ignames, ainsi appelé. imojōchū. Sake – pochodzący z Japonii napój alkoholowy produkowany z ryżu. Zawiera od czternastu do dwudziestu procent alkoholu. W Europie i w większości krajów poza Japonią sake oznacza trunek dość jednoznaczny – stosunkowo niskoprocentowy napój alkoholowy wytworzony poprzez fermentację ryżu skażonego wcześniej pleśnią Aspergillus oryzae. W krajach anglosaskich bywa też nazywane winem ryżowym, chociaż produkcja sake bardziej przypomina produkcję piwa. W Polsce bardzo często spotykane jest mylne przekonanie, że sake to japońska wódka. Zdarzają się co prawda wersje sake z dodatkiem mocnego alkoholu, jednak samo sake nie jest destylatem, lecz napojem alkoholowym produkowanym bez procesu destylacji. Proces produkcyjny jest podobny do warzenia piwa z wykorzystaniem drożdży. W Japonii słowo sake ma inne znaczenie od przyjętego w językach europejskich, oznacza po prostu każdy napój alkoholowy, łącznie np. z piwem czy szampanem. W południowej części wyspy Kiusiu sake odnosi się do alkoholu wytwarzanego z batatów, tzw. imojōchū.

Cliquez pour voir la définition originale de «sake» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKE


blake
blake
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
drake
long take
long take
remake
remake
sexton blake
sexton blake
shake
shake
shiitake
shiitake
shitake
shitake
snake
snake

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKE

sak
saki
sakiewka
sakkara
sakla
sakowy
sakpalto
sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKE

ananke
bandaranaike
beke
burke
chwileczke
clarke
die bruecke
dike
dirke
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke
kapke
karaoke
kirke

Synonymes et antonymes de sake dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKE

Découvrez la traduction de sake dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sake» en polonais.

Traducteur Français - chinois

清酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сакэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saké
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायद्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amor
65 millions de locuteurs

polonais

sake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sake» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sake en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKE»

Découvrez l'usage de sake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
For the Sake of Argument: Essays and Minority Reports
Essays discuss international politics, modern conservatism, politicians, and literature
Christopher Hitchens, 1994
2
Gorzka sake
W kuchennej wnęce znalazła butelkę sake. Postanowiła zagłuszyć smutek – napełniła czarkę po brzegi wychyliła jednym haustem. Wstrząsnęła się, bo zazwyczaj słodkawa sake tym razem wydała się jej gorzka jak żółć. # # # Skupienie ...
Mariusz Kołecki, 2015
3
For the Sake of the Argument: Ramsey Test Conditionals, Inductive ...
This book offers an account of suppositional reasoning relevant to practical deliberation, explanation, prediction and hypothesis testing.
Isaac Levi, 1996
4
For the Sake of the World: Karl Barth and the Future of Ecclesial ...
Organized as a dialogue between the contributors, this volume features cutting-edge studies followed by substantial critical responses.
George Hunsinger, 2004
5
For The Sake of Her Family
1912 in the Yorkshire Dales and Alice Bentham and her brother Will have lost their mother to cancer.
Diane Allen, 2012
6
Be a Man Fergod Sake
This is followed by many cruelties and demands of the military, through 16 weeks of basic. and three weeks of jump school, where he encounters unnecessary beatings and deaths.
Del Corey, 2012
7
For the Sake of the Bride: Learning How to Keep a Wife Happy
Is it the shopping? Is it the money? Or maybe the size of the ring? If you really want to know what a happy woman looks like, then this book is for you! In his new book,For the Sake of the Bride.
Kenneth W. Lewis, 2010
8
For the Sake of the Children: The Social Organization of ...
For the Sake of the Children examines the social organization of responsibility by asking who takes responsibility for critically ill newborns.
Carol A. Heimer, ‎Lisa R. Staffen, 1998
9
The Book of Sake: A Connoisseur's Guide
Written by a Sake brewmaster, this book shows how to select a good sake and how to match an evening's selection with food.
Philip Harper, ‎Haruo Matsuzaki, ‎Chris Pearce, 2006
10
Sacred Pain: Hurting the Body for the Sake of the Soul
In this insightful new book, Ariel Glucklich argues that the experience of ritual pain, far from being a form of a madness or superstition, contains a hidden rationality and can bring about a profound transformation of the consciousness and ...
Ariel Glucklich, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art for Art's Sake takes over areas of Warehouse District, Magazine …
"Art for Arts' Sake is an annual tradition that opens the city's exciting art season," the New Orleans Tourism Marketing Corporation describes on its website. «WDSU New Orleans, oct 15»
2
Get Ready For World Sake Day With This Sake Primer
Sake, native to Japan, is an alcoholic, fermented beverage made from rice, water, koji and yeast. Although sake is known as "Japanese rice wine," it really is ... «Crave Online, sept 15»
3
Man apologises for racially abusing Fijian rugby player Sake Aca
The man who racially abused Fijian rugby player Sake Aca has written a letter of apology. Police interviewed a man earlier this month, who they allege racially ... «Stuff.co.nz, sept 15»
4
Brewing sake in Japan is becoming a woman's game — again
Master brewer - or toji - Emi Machida at the 130-year-old Machida Brewery in Gunma, Japan. Under her direction, her family's premium sake has won gold ... «PRI, sept 15»
5
Fijian rugby player Sake Aca speaks of anguish at racial taunts
Christchurch rugby player Sake Aca (right) with his wife Kiti (left) and one of his ... Christchurch's Fijian winger Sake Aca left the field in tears after he was the ... «Stuff.co.nz, juil 15»
6
Brazil softball team is more sake, sushi than samba, sun
Thirteen of the 15 players have roots in Japan — so think sake and sushi. All the women were born in Brazil, so they are not cheating. The softball team is just ... «The Japan Times, juil 15»
7
Craft sake is the latest trend that's brewing in Maine and U.S.
Dan Ford, whose Maine-made sake is just hitting the market, has bet his retirement savings that consumers will be sold on his premium sake once they give it a ... «Press Herald, juil 15»
8
Craft sake is latest trend brewing in US
KITTERY, Maine – First came boutique wineries. Then microbreweries and craft distilleries. Now Japanese sake aficionados are hoping to transform the ... «DesMoinesRegister.com, juil 15»
9
Sake joins rising ranks of artisan brewing
KITTERY, Maine - First came boutique wineries. Then microbreweries and craft distilleries. Now Japanese sake aficionados are hoping to transform the ... «MetroNews Canada, juil 15»
10
The hypnotic cinema of turning rice into sake
Making sake typically looks like a beautiful ancient art, but the way this video is cut and edited, it looks like a chase scene from a movie or an intense ... «Gizmodo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż