Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samisen" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMISEN EN POLONAIS

samisen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMISEN


aasen
aasen
alles schon dagewesen
alles schon dagewesen
amundsen
amundsen
andersen
andersen
anfinsen
anfinsen
arsen
arsen
basen
basen
bellingshausen
bellingshausen
bergen belsen
bergen belsen
blut und eisen
blut und eisen
bunsen
bunsen
cykloheksen
cykloheksen
desen
desen
essen
essen
gijsen
gijsen
grimmelshausen
grimmelshausen
gross rosen
gross rosen
ibsen
ibsen
jansen
jansen
shamisen
shamisen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMISEN

samborzecki
sambuk
samczy
samczyk
samfundets stoetter
samica
samiczka
samiczy
samiec
samiel
samiuchny
samiuski
samiutenki
samiutki
samizdat
samizdatowy
samka
samnici
samo
samoa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMISEN

jespersen
kim ir sen
ksen
larsen
lederhosen
leverkusen
madsen
mauthausen
meroksen
muenchhausen
munchhausen
nansen
nielsen
niesen
oberhausen
ortodoksalny sen
paradoksalny sen
piroksen
poliksen
polsen

Synonymes et antonymes de samisen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMISEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de samisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMISEN

Découvrez la traduction de samisen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samisen» en polonais.

Traducteur Français - chinois

三弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guitarra japonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samisen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samisen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samisen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сямисэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samisen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samisen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samisen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samisen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三味線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤미센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samisen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார் ´போன்ற ஜப்பானிய நரம்பிசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samisen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samisen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samisen
65 millions de locuteurs

polonais

samisen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сямісен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMISEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samisen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samisen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMISEN»

Découvrez l'usage de samisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Kabuki Theatre - Strona 119
The samisen, being plucked, produces the same sharp attack to every note and the consequent lack of legato quality. It is also capable of producing the intermediate tones of the human voice. In scenes of weeping, for example, the samisen ...
Earle Ernst, 1974
2
Cool Cardboard Instruments to Make & Play - Strona 16
fi. san. Long. ^. Left Samisen Right Koto (p 64) cardboard construction tube and 2-ply cardboard for sound box body appropriate-size stick for neck small wood pieces for nut and bridge tuners and hitch pins nylon string ...
Dennis Waring, 2000
3
The Helmholtz Legacy in Physiological Acoustics - Strona 116
What remains is the names of the performers, and even then it is usually the names of the singers rather than of the samisen players which remain. Most of the composers were samisen players... . It usually happened that the composers were ...
Erwin Hiebert, 2014
4
Renaissance in Japan: A Cultural Survey of the Seventeenth Century
26 In Japan the samisen became the instrument of the common people. It, likewise, was heard in the highways, in the lantern-lit tea-houses, and in the puppet theatre, and at the side of the kabuki stage; it became to jōruri what the orchestra ...
Kenneth P. Kirkwood, 2012
5
The Life and Afterlives of Hanabusa Itchō, Artist-Rebel of Edo
banjo-like instrument, the samisen was central to the songs and dances of the pleasure quarters, as well as to Kabuki performances. Its twangy sound differed significantly from that of the stringed instruments used for religious or court rituals.
Miriam Wattles, 2013
6
The Kabuki Theatre of Japan - Strona 67
It is interesting to note that an instrument, the san hsien, is still occasionally used in the Chinese theatre orchestra; it is a descendant of the same instrument from which the samisen developed and one has only to compare the two to see how ...
Adolphe Clarence Scott, 1999
7
In Light of Shadows: More Gothic Tales by Izumi Kyōka ; Translated ...
Please, play your samisen for them, won't you?' Those men are lonely. They want to have some fun. Look. The candles are about to burn out, I've been talking with you so long. Is that all you have to say for yourself — that you don't know how?
Kyōka Izumi, 2005
8
Green Gravy, Monster Bread and Other Adventures: An American ...
OMETIME DURING OUR second year in Japan, I became fascinated with the samisen; a Japanese stringed instrument. A very versatile instrument, it was used during kabukidramas to setmoodsfrom tenderness to terror. It was also used to ...
Alice Breon, 2011
9
The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and Mishima
Inspired by the beauty of the girl's playing upon koto and samisen, he saves money for an inexpensive instrument. Then he sacrifices his sleeping hours to practice." Shunkin offers to become his teacher, and the family indulges this whim.
Gwenn Boardman Petersen, 1992
10
Gleams From Japan
Sekkyo in its decadent phases assumed the forms of "utazaimon” and"kado-zekkyo,” the former with samisen accompaniment and the latter with the playing of a kokyu (a Japanese violin) and the rubbing of bamboo sticks. The earliest reciters ...
S. Katsumata, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Allegiance': Theater Review
... and samisen); from insipid romantic ballads to inspirational Broadway anthems whose relentless build seems studied according to the Les Miserables model. «Hollywood Reporter, nov 15»
2
Prins Thomas's favourite tracks
Describing it sounds like a big mess but whoever manages to incorporate banjos – or is that a samisen? – disco drums and melancholic 1960s pop samples into ... «The Guardian, nov 15»
3
Japan's dainty geishas pull a fast one for fast food
Skilled in Japanese arts such as dance, the lute and three-stringed samisen, the job of a geiko — performing girl — is to entertain exclusive guests, normally ... «The National, nov 15»
4
Lisa's Eye on Tokyo: Yanaka--Art culture thrives in bygone-era charm
... I noticed a blue-and-green ornamental emblem in French placed next to an advertisement for traditional Japanese songs-sung-to-samisen music classes. «Asahi Shimbun, oct 15»
5
PHOTO: Masked men wow Kagoshima islanders with bizarre …
The men and others performed 11 bizarre dances to local songs and music played on the samisen that also featured drums and finger-whistling at the historic ... «Asahi Shimbun, oct 15»
6
Nexus Live unveils its second series for 2015
... his usual beatmaking, the piece will feature traditional Javanese vocals and percussion from Ria Soemardjo and Japanese samisen maestro Noriko Tadano. «Rip It Up, sept 15»
7
Hearing Yoko Ono All Over Again
Her mother played the samisen (a string instrument similar to a lute) and sang. Her father had an early career as a concert pianist before going into banking, and ... «New York Times, juin 15»
8
New 'Hokuriku Route' on fast track to winning over foreign visitors to …
... an English explanation of such matters as customary tea house games, a pair of "geigi" (another word for geisha) played the samisen and performed a dance. «Asahi Shimbun, mai 15»
9
Najbardziej znani bębniarze świata znowu w Polsce
... gry na tradycyjnych bębnach taiko w połączeniu z dźwiękami również tradycyjnych instrumentów strunowych szarpanych (koto, chappa, shino-bue, samisen, ... «Wprost 24, nov 14»
10
Yamato - The Drummers of Japan znów w Polsce
... chappa, shino-bue, samisen, kane). YAMATO wspaniale interpretuje muzyczne tradycje, które od wieków związane są z kulturą i religią Kraju Kwitnącej Wiśni. «Wiadomosci 24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż