Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sardana" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARDANA

katalanisch sardana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARDANA EN ALLEMAND

Sardana  [Sarda̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDANA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sardana

Sardana

Sardana

Sardana est une danse folklorique catalane. Les Sardanes sont répandus, en particulier dans la Communauté Autonome Espagnole de Catalogne et dans la Catalogne Nord-Nord, où ils se rencontrent partout où les Catalans se rencontrent. Sardana ist ein katalanischer Volkstanz. Verbreitet sind die Sardanes vor allem in der spanischen autonomen Gemeinschaft Katalonien und im französischen Nordkatalonien, wobei man sie überall dort antrifft, wo Katalanen zum Feiern zusammenkommen.

définition de Sardana dans le dictionnaire allemand

Danse catalane en alternance ² / ₄- ou ⁶ / ₈-horloge et ³ / ₄-horloge. katalanischer Reigentanz in wechselndem ²⁄₄- bzw. ⁶⁄₈-Takt und ³⁄₄-Takt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sardana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botsuana
Botsua̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
ana
ạna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDANA

Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDANA

Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Pax Romana
Purana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

Synonymes et antonymes de Sardana dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Sardana sardana geetika rakesh news holding Wörterbuch pleite niederösterreich bawag katalanischer Volkstanz Verbreitet sind Sardanes allem spanischen autonomen Gemeinschaft Katalonien französischen Nordkatalonien tanz barcelona tourist guide Kulturelles Barcelona traditioneller Tanz beliebter Kulturtanz Symbol Einheit für Städtereisen katalanische kultur bericht Während Diktatur unter Franco verboten gehört heute wieder Alltagskultur Stadt Jung tanzen komplizierte Schrittkombinationen Außendienst tänzerin auslandsjournal Febr nationaltanz kataloniens llll▻ Wochenende treffen sich viele Einwohner gegen Mittag Platz Kathedrale später Placa Sant Jaume Reigentanz kurz knapp palamósfreunde Ursprung unbekannt Händen fasst Kreis tanzt wird Vorgeschichte Sonne Catalonia dance video travel channel Vergiss flamenco katalonien getanzt Vergleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sardana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDANA

Découvrez la traduction de Sardana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sardana» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萨达尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sardana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sardana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sardana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardana
190 millions de locuteurs

allemand

Sardana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sardana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sardana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sardana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sardana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sardana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sardana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDANA»

Le terme «Sardana» est assez utilisé et occupe la place 52.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sardana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sardana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sardana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sardana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sardana» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sardana en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Découvrez l'usage de Sardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sardana - der Volkstanz der Katalanen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die seit 1978 Autonome Gemeinschaft Katalonien definiert sich nicht nur als ein Gebiet Spaniens, sondern ist ...
Santana Overath, 2011
2
Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006: Geschichte, ...
Bis dahin war die Sardana ein Volkstanz unter vielen gewesen, Größe und Instrumentierung der cobla unterlagen keinen Regeln. Orchester, die aus den Bergen nach Barcelona reisten, um dort mit ihrer Musik Geld zu verdienen, galten als ...
Torsten Esser, Tilbert Stegmann, 2007
3
Barcelona: ADAC-TourSet audio Barcelona / Sprecher: Gabi ...
Sardana - der katalanische Nationaltanz Treffpunkt zum Tanz sonn tags um U Uhr- bei der Sardana auf der Pla de la Seu vor der Kathedrale darf jeder zum Klang der Cobla mitmachen Die Giganten sind los! Beim Bai de Gegants der Festa.
‎2008
4
Der spätbronzezeitliche Seevölkersturm: e. ...
Die Sardana (Serden) dagegen tragen einen Hörnerhelm, wie ihn übrigens auch Kriegerfiguren der Sarden-Sardinier aufweisen166. Ein Häuptling der Sekeles indessen hebt sich durch einen Glockenhelm (aus Leder oder Metall) ab.
August Strobel, 1976
5
Katalonien: Aranesische Sprache, Einhandflöte, Sardana, ...
Sie liegt im Nordosten der Iberischen Halbinsel zwischen der Mittelmeerk ste und den Pyren en. Die Hauptstadt ist Barcelona. Die Einwohner hei en Katalanen. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch sowie Aranesisch.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Costa Brava und Costa Daurada
BD Barcelona I \\u Am s4 Auf diese Art drehen sich Katalanen gern im Kreis Sardana - das Herz tanzt, der Kopf rechnet Jeden Sonntag um die Mittagszeit füllt sich der Platz vor der Kathedrale in Barcelona mit Menschen. Die Cobla, eine ...
‎2007
7
Plautus
Sardana spricht ihn, mit seinen Verhältnissen wohl vertraut, an und macht ihm die überraschendsten Mitteilungen (V. 600): Divino Querulus stupet et putat ore loquntum et, tibi sum melius quam mihi notus, ait. Sed rogo te, Paule, Romanae ...
Karl von Reinhardstöttner
8
Aegypten und die Bücher Mose's
Tuirsa "| ^> \\ <rf> TtT<T | Tyrrhener oder Etrusker, die wir auch als »aus der Seea aufgeführt finden,, den Leku? und Sakalsa, Sardana als Verbündete finden. Diese Bundesgenossen der Libyer kommen fast alle V vom Mittelmeere, und die  ...
Georg Moritz Ebers, 1868
9
Aegypten und die Bücher Mose's: sachlicher Commentar zu den ...
Tuirsa K V\ V\ j J(T$T <g\ | Tyrrhener oder Etrusker, die wir auch V V als »aus der See« aufgeführt finden, den Leku? und Sakalsa, Sardana als Verbündete finden. Diese Bundesgenossen der Libyer kommen fast alle vom Mittelmeere, und die ...
Georg Ebers, 1868
10
Politische Geographien Europas: Annäherungen an ein ...
Der Sardana ist ein Tanz, der wie die Castellers eng mit der katalanischen Nation verbunden ist. Er wird u. a. jeden Sonntag vor der Kathedrale in Barcelona getanzt. Aber auch an Festtagen finden diese Tänze statt. Bei diesem Tanz bilden ...
Paul Reuber, Anke Strüver, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tata Power gets nod to reappoint Anil Sardana as CEO, MD
The resolution for "re-appointment of Anil Sardana as CEO and Managing Director" ... Sardana is an electrical engineer from Delhi College of Engineering and a ... «Times of India, sept 16»
2
Flughafen Wien hat Shopbetreiber Sardana angezeigt
Wien/Schwechat – In dem jahrelangen Streit mit seinem ehemals größten Shopbetreiber Rakesh Sardana hat der Wiener Flughafen einen Gang zugelegt und ... «derStandard.at, sept 16»
3
Gerüchte über Wechsel von Flughafen-Wien-Chef Jäger zu ÖBB
Ein freier Platz in der ÖBB-Chefetage und die Sardana-Klage gegen die Flughafen AG könnten zum Vorstandsumbau führen. Der Flughafen dementiert. «derStandard.at, juin 16»
4
Tata Power CEO Anil Sardana: The only investment that has really ...
CEO and MD of Tata Power Anil Sardana has turnaround Tata Power Delhi Distribution story and under this, the discom has scripted a success story. Sardana ... «Businessinsider India, mai 16»
5
Investment won't come just because someone's talking about it: Anil ...
Anil Sardana, chief executive and managing director of Tata Power, has worked with the government for nearly two decades in designing key policies for the ... «Business Standard, mars 16»
6
Seat Ateca : Der Yeti tanzt jetzt auch Sardana
Der nach einer 2 000-Einwohner-Gemeinde in der Provinz Saragossa benannte Ateca reiht sich mit seinen 4,36 Metern exakt zwischen dem neuen VW Tiguan ... «Luxemburger Wort, févr 16»
7
Cops fail to justify arrest, Sameer Sardana gets bail
VASCO: With the police failing to collect evidence to link Doon School alumnus Sameer Sardana to any terror outfit, a court here on Thursday granted him ... «Times of India, févr 16»
8
'Sardana's mail talks of serial blasts in India'
ANAJI: Goa Police are verifying if Samir Sardana, the son of a decorated former major general of Indian Army who has been in police custody for the last six ... «Times of India, févr 16»
9
Sameer Sardana in ATS net: Laptop scan reveals Goa terror suspect ...
A senior official of the Anti-Terrorist Squad said that the suspect Sameer Sardana confirmed reports emanating last night of his parentage. Meanwhile, a team ... «Firstpost, févr 16»
10
Klage: Sardana rät Flughafen zu Rückstellungen
Die Klage des früheren Airport-Shopbetreibers Rakesh Sardana gegen den Flughafen Schwechat wurde nun offiziell zugestellt. Sardanas Anwalt empfiehlt dem ... «ORF.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z