Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardynia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDYNIA EN POLONAIS

sardynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARDYNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sardynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sardaigne

Sardynia

La Sardaigne est une île rocheuse, la deuxième plus grande de la Méditerranée. Avec les îles voisines, il forme une région administrative en Italie. Sardynia – skalista wyspa, druga pod względem wielkości na Morzu Śródziemnym. Wraz z pobliskimi wyspami tworzy region administracyjny we Włoszech.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARDYNIA


abisynia
abisynia
androgynia
androgynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
glicynia
glicynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
lotrynia
lotrynia
smrodynia
smrodynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARDYNIA

sard
sarda
sardana
sardanapal
sardanapalowy
sardar
sardela
sardelka
sardelowy
sardonicznie
sardoniczny
sardoniczny śmiech
sardonik
sardonyks
sardou
sardyna
sardynczyk
sardynka
sardynkowy
sardynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARDYNIA

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
marynia
poligynia
polpustynia
pustynia
rynia
skrzynia
swiatynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

Synonymes et antonymes de sardynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARDYNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sardynia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDYNIA

Découvrez la traduction de sardynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardynia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

撒丁岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CERDEÑA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SARDINIA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SARDINIA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SARDINIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сардиния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SARDENHA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারডিনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SARDAIGNE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SARDINIA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SARDINIEN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SARDINIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르데냐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardinia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardinia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்டினியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्दिनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SARDINIA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SARDEGNA
65 millions de locuteurs

polonais

sardynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардинія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SARDINIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαρδηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SARDINIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SARDINIEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SARDINIA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDYNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardynia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sardynia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARDYNIA»

Découvrez l'usage de sardynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 160
Do Króla Sardyńkiego należą: 1) Sardynia wyfpa na morzu śrzodozięmnym. 2) PańftwaWłofkic: Sabaudya, Piemont, Monsferat, Powiaty Medydyolańskie. Jakiefą granice i wielkość wyfy Sardynii? Sardynia długa mil5o, Izeroka dwadzieścia, ...
Karol Wyrwicz, 1770
2
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
Ø A R D Y N I A. D*; czafow u Grekow zwała fię Jeus, potym nazwaua Sardynia, od Sarda fyna Herkuletowego, ktory z woyíkiem wielkim przypłynąwfzy z Libiy, odebrał Grekom tę Infułę, y od fwego imienia dał iey nazwi(ko. - Około R. 4oo.
Gaudencyusz Pikulski, 1763
3
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Trzeba powiedzieć więcej, stanowiły one fundament dla misyjnej działalności 187 Jak wyglądała sytuacja polityczna i organizacyjna Sardynii w wieku X i XI? Sardynia wraz z pobliskimi wysepkami należała do prowincji suburbikalnych.
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
4
Zaginione królestwa
większa. wyspa, znalaza się w niepewnej sytuacji. PapieZ Bonifacy VIII usiowa wtedy przekazać Barcelonie Sardynię iKorsykę, uwaZa bowiem Aragonięza warto9ciowego sojusznika przeciwko kopotliwej Republice Genui.
Norman Davies, 2012
5
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Wyspy a) Sardynia (podzielona na 2 jeneralnych intendencyj: Cagliari i Sassari, a te znowu na V0 intendencyj); b) Kapreja. ' 3. ROZLEGŁOŚĆ. W ogóle królestwo sardyńskie ma 1337 mil kwadratowych, z których przypada na stały ląd 913 ...
Tomasz Dziekoński, 1843
6
Dieta winna - Strona 114
łego lądu prawdopodobnie w największym stopniu wpływało na styl życia i pulę genów mieszkańców Sardynii. Chociaż w minionych wiekach pojawiali się na niej najeźdźcy, rzadko docierali na wschodnie górzyste obszary. Profesor Luca ...
Roger Corder, 2008
7
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
Niemal przysłowiowa sardyńska nieufność wobec świata zewnętrznego, podtrzymywana pamięcią o bolesnych wydarzeniach w dziejach wyspy, ustępowała miejsca gościnności, o ile Sardyńczyk nie dostrzegł wrogich intencji ze strony ...
Kazimierz Korus, 2013
8
Zagraniczne peregrynacje i przyjaźnie naukowe polskich uczonych
dniowy pobyt na Sardynię, do swego domu rodzinnego w Alghero, miejscowości nad morzem na północno-zachodnim wybrzeżu Sardynii. Znalazłem się w zupełnie nowym mi otoczeniu głębokiej prowincji, poza kontynentem (na Sardynii ...
Małgorzata Święch-Płonka, 2008
9
Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych: 1815-1945
Cavour zdołał jednak przekonać Napoleona III, iż Sardynia nie ma nic wspólnego z radykałami i rewolucjonistami, a sojusz, który proponuje, jest dla Francji korzystny. W lipcu 1858 r. w miejscowości Plombieres w Wogezach odbyło się ...
Wiesław Dobrzycki, 2002
10
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Sardynia jest szczególnie zagrożona”[1000] – zaopiniował generał Walter Warlimont, zastępca szefa sztabu Wehrmachtu. „W razie utraty Sardynii północne Włochy znajdąsię w bardzo poważnym niebezpieczeństwie. Jest to kluczowy ...
Ben Macintyre, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDYNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardynia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popularne miejsca na wakacje: Sardynia i Sycylia
Sycylia i Sardynia, choć obie mają włoski temperament, to różnią się od siebie – krajobrazami, zabytkami, typem mieszkańców, kuchnią a nawet temperaturą. «Senior.pl, juin 15»
2
Miłość, szmaragd i Sardynia. ZDJĘCIA
Sardynia - wyspa ziołami pachnąca, gdzie każdy zakątek pobudza kubki smakowe. Nawet najprostsze dania graniczą ze sztuką. A wszelkie słodkie przekąski ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Pech Kubicy nie opuszcza. "Sardynia pokonała nasze zawieszenie"
"Niestety Sardynia Dakar pokonał nasze zawieszenie - napisał na jednym z portali społecznościowych pilot Kubicy Maciej Szczepaniak. Miał na myśli ... «Sport TVN24, juin 15»
4
Rally Italia Sardegna 2015 - Pokonani przez "Sardynia Dakar"
Niestety "Sardynia Dakar" pokonał nasze zawieszenie - napisał na FB Maciek Szczepaniak. Niestety koniec na dziś - uszkodzone zawieszenie - brzmi ... «Autoklub.pl, juin 15»
5
Rajd Sardynii: zwycięstwo Rafała Sonika, Polak liderem Pucharu …
Sardynia po raz kolejny pokazał swoje najbardziej nieprzyjazne oblicze. Jeden z najtrudniejszych rajdów w cyklu Pucharu Świata obfitował w emocje, nagłe ... «Onet.pl, juin 15»
6
Wyspiarskie Włochy. Czy warto wybrać się na Sardynię?
Pozostaje w cieniu Sycylii, choć doświadczeni turyści znają doskonale jej walory. Sardynia, piękna wyspa na Morzu Śródziemnym, bez wątpienia zasługuje na ... «Augustow24.pl, déc 14»
7
Włochy: Sardynia pomaga swoim mieszkańcom emigrować
Gmina na Sardynii pomaga finansowo tym swoim mieszkańcom, którzy z powodu wysokiego bezrobocia zdecydują się na emigrację. Władze lokalne deklarują ... «Wyborcza.biz, sept 14»
8
Sardynia, Sumatra burzowe. Po słońce na Lazurowe Wybrzeże
We wtorek turyści m.in. w Portugalii, na włoskiej Sardynii czy w kontynentalnej Grecji powinni nastawić się na to, że burz nie unikną, podobnie jak wczasowicze ... «TVN Meteo, sept 14»
9
Sardynia oblężona – gigantyczne meduzy nacierają
Czegoś takiego na Sardynii jeszcze nie widzieli. Przy wschodniej części wyspy rozgościły się gigantyczne meduzy. Przybysze nie są agresywni dla ludzi i ... «TVP, août 14»
10
Sardynia - 1500 euro grzywny za kradzież piasku z plaży
Grzywnę w wysokości ponad 1500 euro musi zapłacić turysta za kradzież 10 kilogramów piasku z plaży na Sardynii we Włoszech. Policja wymierza surowe kary ... «Wirtualna Polska, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sardynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż