Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saturnizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATURNIZM EN POLONAIS

saturnizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SATURNIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saturnisme

Ołowica

Plomb saturé - Empoisonnement au plomb entraînant une faiblesse, de l'insomnie, un manque d'appétit, des troubles visuels et des dommages aux organes internes du corps. En outre, en se liant à certaines enzymes, ils peuvent endommager les globules rouges ainsi que les cellules du système nerveux. Le liant principal dans le corps est chélatine, c'est pourquoi il est utilisé dans le traitement du plomb. Dans un modèle animal, la vitamine C, le DMSA, l'EDTA et les dimercaprolae se sont avérés efficaces dans le traitement du plomb, alors que l'EGTA, la N-acétylcystéine et d'autres composés n'ont montré aucun effet bénéfique. Ludwig van Beethoven est mort en tête. Cela a été démontré par l'analyse de ses cheveux, dans laquelle une dose de plomb a été trouvée des centaines de fois plus élevé que le niveau admissible de plomb dans le corps humain. Probablement le plomb était la cause de la surdité du grand compositeur. Il est possible que le peintre Francisco Goya ait également souffert de la migraine. Ses luttes longues et épuisantes avec la maladie qu'il a faite dans les autoportraits, et son état d'esprit peuvent être vus dans ses peintures noires de 1816-1823. Ołowica, saturnizm – zatrucie ołowiem powodujące osłabienie, bezsenność, brak łaknienia, zaburzenia widzenia i uszkodzenia wewnętrznych narządów ciała. Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego. Substancją wiążącą ołów w organizmie jest chelaton, dlatego też stosuje się go w leczeniu ołowicy. W jednym z badań na modelu zwierzęcym wykazano skuteczność leczenia ołowicy witaminą C, DMSA, EDTA i dimerkaprolem, natomiast w przypadku EGTA, N-acetylocysteiny i innych związków nie wykazano korzystnego efektu. Na ołowicę zmarł Ludwig van Beethoven. Udowodniono to na podstawie analizy jego włosów, w których wykryto dawkę ołowiu stukrotnie przewyższającą dopuszczalny poziom ołowiu w organizmie człowieka. Prawdopodobnie to ołowica była przyczyną głuchoty wielkiego kompozytora. Możliwe, że na ołowicę cierpiał również malarz Francisco Goya. Swoje długie i wyczerpujące zmagania z chorobą artysta utrwalił w autoportretach, a jego stan ducha odczytać można w jego Czarnych obrazach z lat 1816-1823.

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SATURNIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
adopcjanizm
akcjonizm
akcjonizm
albinizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksandrynizm
alpinizm
alpinizm
aluzjonizm
aluzjonizm
amerykanizm
amerykanizm
anachronizm
anachronizm
anarchokomunizm
anarchokomunizm
androginizm
androginizm
androgynizm
androgynizm
andynizm
andynizm
aneksjonizm
aneksjonizm
anglikanizm
anglikanizm
antagonizm
antagonizm
antyfeminizm
antyfeminizm
modernizm
modernizm
postmodernizm
postmodernizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SATURNIZM

satrapka
satsang
saturacja
saturacyjny
saturator
saturatorowy
saturn
saturnalia
saturnalie
saturnin
satyna
satynaz
satyneta
satynetka
satynowa krepa
satynowac
satynowanie
satynowy
satyr
satyra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SATURNIZM

antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm
apercepcjonizm
arianizm
arminianizm
asocjacjonizm
asynchronizm
augustynizm
autochtonizm
autodeterminizm
azjanizm
bajronizm
bakonizm
bergsonizm
bizantynizm
brahmanizm
bramanizm

Synonymes et antonymes de saturnizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATURNIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de saturnizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATURNIZM

Découvrez la traduction de saturnizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saturnizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturnizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

saturnizm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saturnizm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saturnizm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saturnizm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saturnizm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saturnizm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saturnizm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saturnizm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturnizm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saturnizm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saturnizm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saturnizm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saturnizm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saturnizm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saturnizm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saturnizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saturnizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saturnizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saturnizm
65 millions de locuteurs

polonais

saturnizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saturnizm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saturnizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saturnizm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saturnizm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saturnizm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saturnizm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturnizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURNIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saturnizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saturnizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATURNIZM»

Découvrez l'usage de saturnizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturnizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W imieniu dziecka poczętego - Strona 70
Z trującego działania ołowiu zdawano sobie sprawę już w starożytnym Egipcie, a Nikander na 2500 lat przed Chrystusem opisał saturnizm jako chorobę zawodową. Karol Dickens w 1861 roku w noweli pt. Uncommercial Traveller opisał ...
Jerzy Gałkowski, ‎Janusz Gula, 1988
2
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 242
Saturnizm ołowica, zatrucie ołowiem a. jego związkami. Łac. Sa- turnalia 'doroczne święto po ukończonych żniwach ku czci Saturna' (staro- italskiego boga rolnictwa, utożsamionego później z greckim Kronosem, zdetronizowanym przez ...
Władysław Kopaliński, 1996
3
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 645
arafan saturnizm :em zaá przeniesiono na muzulmanáw w ogóle, a w koñcu i na wszelkie ludy niechrzeáci- lañskie stanowiace eel dla wypraw krzyzo- vvych. sarafan [ros. sarafàn, z pera, säräpä dosl. od glowy do stop; szata uroczysta] dluga ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 336
LEONARDO DA VINCI. S. atanizm, a dokadniej saturnizm, to nie jest grupka na wpó pijanych, trochę przymulonych matoów odzianych w suknie z kapturami i wykonujących. 9mieszne. rytuay, aby oddawać cze9ć jakiej9 iluzorycznej zej mocy.
David Icke, 2015
5
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 148
SM 126/1989. saturnizm spec). 'zatrucie ołowiem': Ołów jest potężnym wrogiem naszego organizmu. Jego nadmiar prowadzi do tzw. saturnizmu, co u dzieci objawia się stanami lękowymi, u dorosłych przeradza się w chorobę umysłową.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 682
Saturnalia 'doroczne swieto ku czci Saturna (staroitalskiego boga rolnictwa, utozsamianego pózn. z gr. Kronosem). rozpoc/ynajace sie 17. grudnia, swieto rów- nosci stanów, ogólnego pojednania, wesolych orszaków, /aba» i uczt'. saturnizm ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
... nađena preosjetljivost na profesionalne alergene, ali su sva trojica oboljelih radnika pokazala jaku osjetljivost na inhalacione alergene. — Zaključena je obrada rezultata o terapiji saturnizma sa CaNa2EDTA i pripremljena je o tome završna ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1965
8
Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti i ...
U deset osoba radilo se o pojačanoj apsorpciji olova, a u 13 o klinički manifestnom saturnizmu. U skupini s pojačanom apsorpcijom olova neke su osobe prije imale olovne kolike, ali su u času elektromiografskog ispitivanja pokazivale samo ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1974
9
Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Hematologija trovanja olovom u klinici, patologiji i prevenciji industrijskog saturnizma, Arh. hig. rada 3, 1948, 224. 2. T. Beritić, S. Dogan, Industrijsko-higijenski i klinički aspekti profesionalnog otrovanja manganom, Arh. hig. rada 4, 1953. 139.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1979
10
Auctores latinae linguae in unum redacti corpus. M. Terentius Varro ...
... Samrnizm olim vocaum author Halicarnaíiaeus :corú oppidilm Saturnizm illicsuiffe vbi Roma, restnur En. nius apud Caronem in Fngmenris Originum. HincVirgílius,Imiculumhinc:IU¡ fuera( Satumia nomcn.T.S. Quem luninufiribie] quam Iuoius ...
Denys Godefroy, 1595

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATURNIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saturnizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zecer, modystka i rusznikarz, czyli o ginących zawodach
Zecerzy bardzo często chorowali na saturnizm, często też tracili słuch od ogromnego hałasu panującego w zecerni. Dziś druk kojarzymy wyłącznie z drukiem ... «naTemat, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturnizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/saturnizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż