Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scherzo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZO EN POLONAIS

scherzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHERZO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scherzo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scherzo

Scherzo

Scherzo - un genre musical qui se produit seul ou dans le cadre d'une chanson cyclique, par exemple une sonate, une symphonie. Scherzo est similaire dans le style au menu, mais est joué à un rythme plus rapide, souvent avec l'utilisation du rythme syncopal et l'articulation développée. Habituellement en 3/4 mètre. Scherzo est une structure en trois parties: A B A. Scherzo connu: ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy - Scherzo G ▪ Frédéric Chopin - quatre scherzo - E, cis, b et h ▪ Johannes Brahms - Capriccio ... Scherzo - gatunek muzyczny występujący samodzielnie lub jako część utworu cyklicznego np. sonaty, symfonii. Scherzo w formie podobne jest do menueta, jednakże grane jest w szybszym tempie, często z zastosowaniem rytmu synkopowego i rozwiniętej artykulacji. Przeważnie w metrum 3/4. Scherzo ma budowę trzyczęściową: A B A. Znane scherza: ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy – Scherzo G ▪ Fryderyk Chopin – cztery scherza – E, cis, b i h. ▪ Johannes Brahms – Capriccio ...

Cliquez pour voir la définition originale de «scherzo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHERZO

scheda
schelling
schelmenroman
schemacik
schemat
schematycznie
schematycznosc
schematyczny
schematysta
schematyzacja
schematyzm
schematyzowac
schematyzowanie
schengen
scherlec
scherlenie
schery
scherzando
schiller
schillerowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHERZO

abbozzo
abrazo
anizo
arezzo
awanturniczo
awizo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorizo
chorobotworczo

Synonymes et antonymes de scherzo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHERZO»

Traducteur en ligne avec la traduction de scherzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZO

Découvrez la traduction de scherzo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scherzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谐谑曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scherzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scherzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scherzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скерцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scherzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরাল রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scherzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scherzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケルツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케르초를 연주 할까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scherzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı çalınan bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzo
65 millions de locuteurs

polonais

scherzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скерцо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scherzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέρτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scherzoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scherzo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scherzo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHERZO»

Découvrez l'usage de scherzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scherzo for Percussion
For three players. Instrumentation: timpani, two snare drums, suspended cymbal, xylophone.
Saul Goodman, 1985
2
Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative - Strona 49
for the more satisfying aesthetic effect of the Piano Quintet scherzo sheds light on Brahms's compositional development during the 1850s, a development confirmed by examination of the op. 60 scherzo. the difference in aesthetic effect ...
Ryan McClelland, 2016
3
Fantastické scherzo: op. 25 (1903)
"A slightly modified unabridged reprint of the score published ca. 1905 by Breitkopf & Härtel, Leipzig. The score has been reduced to fit the present format."--T.p. verso.
Josef Suk, 2004
4
Scherzo: Murder and Mystery in 18th Century Venice
Scherzo is a murder mystery of sparkling vivacity and an historical novel of stunning originality told with a wit and style highly praised by critics and nominated for the Booker Prize.
Jim Williams, 2013
5
Scherzo, Op. 4: For the Piano - Strona 1
About the Scherzo, Op. 4 Johannes Brahms's (1833–1897) Scherzo, Op. 4 (E-flat minor), is his earliest surviving original composition. It was composed in 1851 when he was 18 years of age, then published with a group of other works in 1854.
Johannes Brahms, ‎Joseph Banowetz, 2009
6
La Ronde des Lutins (Scherzo Fantastique, Op. 25): For Violin and Piano
A Violin solo with Piano Accompaniment composed by Antonio Bazzini.. Kalmus Editions are primarily reprints of Urtext Editions, reasonably priced and readily available. They are a must for students, teachers, and performers.
Antonio Bazzini, 2001
7
The Philosopher's Stone: Essays in the Transformation of Musical ...
Dialectical Structure in Action: the Scherzo of Beethoven's F Major Razoumovsky Quartet Reconsidered No movement more than the minuet to scherzo underscores the change from the Age of Reason to the Age of Revolutions. The elegant ...
Barbara R. Barry, 2000
8
The Cambridge Companion to the Symphony - Strona 252
... 'Great National' G G C (slow movement) G (minuet) - C (trio) G - - 4 D D G (slow movement) d (minuet) - D (trio) D - - Beethoven (1770-1827) 1 C C F (slow movement) C (minuet) C — — 2 D D A (slow movement) D (scherzo) D - - 3 'Eroica' E ...
Julian Horton, 2013
9
Stravinsky: The Composer and His Works - Strona 141
What pleasure can anyone have in composing music to the words of such false Russian folk language ? For me, all this "lyrical impressionism" is contemporary decadence. It is full of mist and fog, but meagre in content of ideas'.1 7. SCHERZO ...
Eric Walter White, 1966
10
Complete Sonatas for Solo Instrument and Piano: 3 Violin Sonatas ; ...
3 Violin Sonatas ; Scherzo for Violin and Piano ; 2 Cello Sonatas ; 2 Clarinet (viola) Sonatas Johannes Brahms Hans Gál. Editor's Commentary Sonata No. 1 for Violin and Piano in G Major,. SONATA No. 1 FOR PIANOFORTE AND VIOLIN, Op.
Johannes Brahms, ‎Hans Gál, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande Fratello 2015: lo scherzo crudele di Jessica ai danni di Kevin
Le emozioni ed i momenti clou si alternano a ritmo incessante e nella diretta di Sabato 17 ottobre non è passato inosservato uno scherzo che Jessica, ... «Blasting News, oct 15»
2
DENISE PIPITONE/ News, lo scherzo su Facebook stasera a Chi l …
DENISE PIPITONE NEWS, LO SCHERZO SU FACEBOOK STASERA A CHI L'HA VISTO?: "HO SBAGLIATO, LA MIA VITA ROVINATA" - Tra poco andrà in onda ... «Il Sussidiario.net, oct 15»
3
«Denise Pipitone non sono io, era uno scherzo»
La ragazzina che ad agosto ha postato un messaggio sul profilo Fb di Piera Maggio, madre di Denise Pipitone, scomparsa nel 2004, dicendole di essere sua ... «Vanity Fair.it, oct 15»
4
Mara Venier in lacrime a «Tu sì que vales». Ma è solo uno scherzo...
Proprio non è piaciuto a Mara Venier lo scherzo che le hanno tirato i suoi colleghi giudici a «Tu sì que vales». Maria De Filippi, Rudy Zerbi e Gerry Scotti hanno ... «Corriere della Sera, oct 15»
5
Ośmiu Polaków w II etapie przesłuchań Konkursu Chopinowskiego
23, Ballada F-dur op. 38; Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Barkarola Fis-dur op. 60; Fantazja f-moll op. 49; Scherzo h-moll op. 20; Scherzo b-moll op. «wPolityce.pl, oct 15»
6
Putin chiama Elton John e si scusa per il "brutto scherzo telefonico"
25 settembre 2015 Putin ha chiamato Elton Johon, dopo lo scherzo telefonico subito dalla pop star a metà settembre. A chiamarlo imitando la voce del ... «Rai News, sept 15»
7
Lo scherzo choc a Lisa Fusco: si "romperebbe" il femore per 10 mila …
Selvaggia Lucarelli non se le fa fare sotto il naso. E con uno scherzo studiato nei minimi dettagli incastra Lisa Fusco. Per 10 mila euro sarebbe pronta a ... «Intelligonews, sept 15»
8
Dark Sky Brings Us 'Scherzo Diabolico'!
MPI Media has landed U.S. rights to Adrián García Bogliano's hotly anticipated Scherzo Diabolico, which premiered at the Stanley Film Festival, as well as ... «Bloody Disgusting, août 15»
9
'Aaaaaaaah!,' 'Scherzo Diabolico,' 'Curve' Among Highlights at …
MUNICH — Film4 FrightFest, the U.K.'s leading genre film festival, promises to be “bigger, bolder and bloodier” in its 16th year with its largest ever lineup. «Variety, juil 15»
10
Paris Hilton, scherzo ad alta quota: «stiamo precipitando» e l …
È lo scherzo atroce tirato dalla trasmissione di una tv egiziana, "Ramez in Control", a Paris Hilton nel corso di un tour promozionale dell'attrice a Dubai per ... «Il Messaggero, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scherzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż