Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スケルツォ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スケルツォ EN JAPONAIS

すけるつぉ
スケルツォ
sukerutso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スケルツォ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スケルツォ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scherzo

スケルツォ

Scherzo (scherzo) est l'un des noms utilisés pour classer la musique. Cela signifie "blague" en italien, et parfois se traduit par une chanson haïku. Etymologiquement, il se réfère à la musique musicale, mais sa signification est venue à la vie. Scherzo est devenu incorporé dans des instruments de format multi-mouvement au nom de Minuet, alors que Haydn introduit la musique intérieure, introduite par Beethoven dans la sonate instrumentale et les symphonies, elle est devenue fréquemment utilisée C'était. ... スケルツォ(scherzo)は、楽曲の区分に用いられる名前のひとつ。イタリア語で「冗談」を意味し、諧謔曲(かいぎゃくきょく)と訳すことがある。語源的にはふざけた音楽を指すが、その意味あいは形骸化していった。 スケルツォは、メヌエットに代わって多楽章形式の器楽作品に組み込まれるようになり、室内楽曲にハイドンが導入したり、器楽ソナタや交響曲にベートーヴェンが導入したのをきっかけに、頻繁に用いられるようになった。...

définition de スケルツォ dans le dictionnaire japonais

Scherzo [(Italie) scherzo] Musique instrumentale du triple temps rapide. Se sentir vif et drôle. Il est souvent utilisé pour un mouvement de sonates et de symphonies. Musique de danse \u0026 thinsp; (kaikakukukuku) \u0026 thinsp ;. スケルツォ【(イタリア)scherzo】 急速な三拍子の器楽曲。快活でおどけた感じが特徴。しばしばソナタや交響曲の一楽章に用いられる。諧謔曲 (かいぎゃくきょく) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «スケルツォ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スケルツォ

スケ‐ボー
スケアード‐ストレート
スケアクロー
スケイ‐ちく
スケイ‐もん
スケジューラー
スケジューリング
スケジュール
スケジュール‐ほう
スケッチ
スケッチ‐ホン
スケッチ‐ボード
スケッチブック
スケプティック
スケリッグ‐マイケル
スケルツァンド
スケルトン
スケルトン‐ちんたいじゅうたく
スケルトン‐わたし
スケルトン‐コースト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スケルツォ

アブルッツォ
アレッツォ
インテルメッツォ
インフ
カステル‐ガンドルフ
コルティーナ‐ダンペッツォ
トラッツォ
トレメッツォ
ドット‐インフ
パパラッツォ
パラッツォ
パレンツォ
ファイフ
フィフ
メッツォ
モルフ
ヤッフ
ライフ
ルルフ

Synonymes et antonymes de スケルツォ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スケルツォ»

Traducteur en ligne avec la traduction de スケルツォ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スケルツォ

Découvrez la traduction de スケルツォ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スケルツォ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スケルツォ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谐谑曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scherzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scherzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scherzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скерцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scherzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরাল রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scherzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scherzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherzo
180 millions de locuteurs

japonais

スケルツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케르초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scherzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı çalınan bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scherzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скерцо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scherzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέρτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scherzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scherzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スケルツォ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スケルツォ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スケルツォ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スケルツォ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スケルツォ»

Découvrez l'usage de スケルツォ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スケルツォ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ショパン 名作曲楽譜シリーズ7 スケルツォ第1番~第4番 Op.20/Op.31/Op.39/Op.54:
ショパン. - - - - - ) ) ا " . أ " ! L . 1 " | = 1 - . iة _ ا1 " = - n 1 الماإ ! - - 1 - 1 rva - الي1 - A - ا ; " .- - - - - - - - ] إلحاحا ا = ( " ! ا gyاج LHالا \ - tHHHjا م 1 ليـ | - - r - r - TFT/ - - . - . 1 - 1 . تقت T 1 إي - - " \ - 1 Llل \ N / 4 / الإ | ي : هي الميالا li _ _ iii - = : اs - n Hة يا ...
ショパン, 2014
2
蒼のスケルツォ
“来い!翼、お前を連れて行く―。”“緋龍”より翼を救ったことで、逆にその支配を受けてしまった遼に対し、翼は監禁されながらも、彼への愛ゆえに、それを受け入れる。し ...
花衣沙久羅, 2000
3
Add: 機械が嗤うスケルツォ
全世界でつづく原因不明の地震。地震が引鉄となり超常能力を暴発させる“後天的能力者”が各地で多発する。能力者を危険視する風潮が高まる中、繁華街の事故に遭遇したマコ ...
仁木健, 2005
4
ショパン - 170 ページ
兼常清佐 170 入った,もっと深い人間 0 心の悶えである。人の# 1 の悲しみの歌である。私はあらん限り 0 力黎はこの四つの"スケルツォ。もでバラッ,ト〃だと思つている。バラ"ドよりも、もっと込で話は大低おしまいになる。いラものは.まだそのくらいのものである。
兼常清佐, 1948
5
宫澤賢治研究資料集成 - 231 ページ
その際、賢治のけだもの童話の中に挿入されている、いくつかの短い愉快な韻文(うた)をうたいつつおどっている様を考えることも自由であろう。僕はこの絵を見ているうちに、ディチュランボス的なスケルツォということを、想いついたが、ディチュランボスといえば、 ...
続橋逹雄, 1990
6
嶋田俊之のセーターブックニット・コンチェルト: 伝統を奏でるニット24作品
スケルツォが' / !ぽ 20 遊び心たっぷりに、たくさんの柄を人れました。衿もルーズめなタ一トル風にして。以前のニット本『ニットに恋して』の「期待」の元になつたオリジナル作他のフェアアイル作品同様に、袖口と衿口は、フェアアイル本来のやり方で、肩まですべて ...
嶋田俊之, 2007
7
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 3473 ページ
93306 scherzo スケルツォ 93307 scherzos スケルツォ 93308 schick シック 93309 schiff シフ 93310 schilder シルダー 93311 schilling シリング 93312 schillings シリングス 93313 schindyleses schindyleses 93314 schindylesis schindylesis 93315 ...
Nam Nguyen, 2014
8
チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽
興味深いのは、この交響曲に着手したショスタコーヴィチが、第一一楽章スケルツォから作曲をはじめている事実である。スケルツォの作品はそれまでにすでにいくっか手がけていたから、彼としては自家薬籠中のものといっても過言ではない。第二楽章は、まさに ...
亀山郁夫, 2012
9
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック - 98 ページ
... 翌年にかけて作曲されたと推定されている。ただ作品の成立としては、第一楽章となった主題と五つの変奏、第二楽章であるスケルツォ、このソナタの副題ともなった第三楽章「葬送行進曲」、そして第四楽章アレグロは、個別に完成していったと考えられている。
真嶋雄大, 2014
10
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
ここでは精巧で躍動的なスケルツォが、気分を浮き立たせる役目を果たしている。第三楽章はパッサカーユ(。ハッサカリア)で、古風で荘重な五音音階による旋律を主題としている。。ハッサカーユは、、ハロック音楽のひとつの形式で、ゆったりとした三拍子の変奏 ...
伊熊よし子, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スケルツォ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スケルツォ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
交響曲「英雄」のヒーローは、彼自身?
全体の4楽章が有機的につながっていたり、オーケストラの編成が斬新だったり、それぞれの楽器の使い方が革新的だったり、3拍子の3楽章に初めて「スケルツォ」と呼ばれる早い形式の曲を導入したり、4楽章が自由な変奏曲形式だったり...とその今までにない ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
“新生”宮本笑里×レスリー・キー、3年半ぶりアルバムのジャケ写解禁。
... 本人作曲のタイトル・チューン「birth」、また超絶技巧が要求されるクラシックの難曲「パッサカリア(ヘンデル=ハルヴァルセン)」「レチタティーヴォとスケルツォ・カプリース(クライスラー)」「ひばり(ディニーク)」など、“新生・宮本笑里”の音楽表現に期待が集まる。 «Narinari.com, août 15»
3
ハーディング&バイエルン放送響~マーラー:交響曲第6番 2014年ライヴ!
楽章の順序は最近の傾向に倣い、第2楽章にアンダンテ、第3楽章にスケルツォを置くもので、こちらも曲の構成のメリハリを与えるのに一役買っています。 (ナクソス・ジャパン). 【曲目】 マーラー:交響曲 第6番 1.第1楽章:アレグロ・エネルジコ・マ・ノン・トロッポ 2. «TOWER RECORDS ONLINE, août 15»
4
ウラディミール・ホロヴィッツ~未発表ライヴ・レコーディング1966-1983 …
リスト(ホロヴィッツ編):スケルツォとマーチS.177* [アンコール] ショパン:ワルツ イ短調作品34の2 メンデルスゾーン:練習曲イ短調作品104bの3. 【CD5-6】《1967年11月12日、ニューヨーク市立大学ブルックリン校、ウォルト・ホイットマン・オーディトリアム》 «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
5
MELODIYAより大注目の10枚組BOXが登場! チャイコフスキー国際 …
【収録内容】. 録音:1958年~1986年. <CD1> ~1958年録音オープニング・スピーチ(ドミトリー・ショスタコーヴィチ) カバレフスキー:ロンド イ短調 Op.59 ナウム・シュタルクマン(ピアノ) チャイコフスキー:スケルツォ ハ短調 Op.42-2 ステファン・ルハ(ヴァイオリン) «TOWER RECORDS ONLINE, juin 15»
6
【聴きたい!】 クラシック名盤 メンデルスゾーン:弦楽八重奏曲
作曲家自身が管弦楽用に編曲した第3楽章スケルツォも独立して、しばしば演奏される。 作曲家に神童は珍しくないが、この曲のような才能のきらめき、ほとばしりが直接出ている例はそう多くない。ゲバントハウス四重奏団とズスケ四重奏団による演奏で(製品 ... «産経ニュース, mai 15»
7
(スポーツ好奇心)日豪でプレー、ラクロス選手の夢は?
社会人西日本リーグの「NLCスケルツォ」に所属する山田さんは、14日に大阪・ヤンマーフィールド長居である全日本選手権準決勝の関学大戦に向けて練習していた。先端に網のついたスティックを激しくぶつけ合ってボールを奪い、ゴールめがけてスティックを ... «朝日新聞, déc 14»
8
幻の1960年10月ライヴが初出音源を含めて正規盤初登場! リヒテル ザ …
これはLP時代にCBSから発売された1977年のオールドバラ音楽祭の実況録音をまとめた3枚組LPの中に含まれていた音源で日本では発売されませんでした。中でもスケルツォD539-2はリヒテル唯一の録音と思われます。 ソニー・クラシカルが力を入れている ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 14»
9
さらにお求めやすくなりました! ブーレーズ~ザ・コンプリート・ソニー …
これらに加えて、ヘンデル「水上の音楽」(ハーグ・フィルとのコンサート・ホール盤以来2度目)、ゆっくりしたテンポとスケルツォの繰り返しが話題となったベートーヴェン「運命」、ベルリオーズ「レリオ」のステレオ初録音、ワーグナー初期の合唱曲「使徒の愛餐」など、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, sept 14»
10
ヤルヴィ&ドイツ・カンマーフィルによるシューマン第4&4本のホルンの …
... 世紀前半の巨匠が好んで演奏し、ロマン派の香りが濃厚な交響曲第4番、演奏される機会は少ないがシューマンのエッセンスが詰まった傑作である「序曲・スケルツォとフィナーレ」、そして4つのホルンのための協奏曲である「コンツェルトシュトックヘ長調」です。 «TOWER RECORDS ONLINE, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スケルツォ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukerutsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur