Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скерцо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКЕРЦО EN UKRAINIEN

скерцо  [skertso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКЕРЦО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скерцо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scherzo

Скерцо

Scherzo est un jeu de mouvement rapide et rythmique. Traces pour instruments individuels, souvent rimés, pleines de surprises et de tours mélodiques - souvent appelés - "capriccio". Скерцо  — це п'єса стрімкого, ритмічно-гострого руху. П'єси для окремих інструментів, часто гостро римовані, насичені несподіванками та мелодичними зворотами — не рідко називають — «капричіо».

définition de скерцо dans le dictionnaire ukrainien

scherzo, inconnu, pp., muses. Une petite composition musicale à un rythme rapide avec un rythme souligné. Chopin a radicalement changé le genre de Scherzo introduit par Beethoven (Nauka .., 2, 1960, 57); L. Revutsky a donné des chansons ["Sur l'embrayage"] du personnage du violent Scherzo (Nar., TV, et., 4, 1965, 29); // Une partie de la grande œuvre musicale (symphonies, sonates) à un tel rythme. Il est clair que l'orchestre a transmis des contours quelque peu fantastiques, apparemment écarlates, de Scherzo, une réflexion contemplative et lyrique de la lente troisième partie de la [symphonie] (Soviétique 8.II 1955, 4). скерцо, невідм., с., муз. Невеликий музичний твір у швидкому темпі з підкресленим ритмом. Шопен радикально змінив введений Бетховеном жанр скерцо (Наука.., 2, 1960, 57); Л. Ревуцький надав пісні [«На кладочці»] характеру бурхливого скерцо (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 29); // Частина великого музичного твору (симфонії, сонати) у такому темпі. Чітко.. передав оркестр дещо фантастичні, начебто казкові обриси скерцо, споглядально-ліричну роздумливість повільної, третьої, частини [симфонії] (Рад. Укр.. 8.II 1955, 4).

Cliquez pour voir la définition originale de «скерцо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКЕРЦО

скепкувати
скепсис
скептик
скептицизм
скептичний
скептично
скервавити
скергеля
скереда
скерованість
скерований
скеровуваний
скеровування
скеровувати
скеровуватися
скерування
скерувати
скеруватися
скетинг-ринк
скетч

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКЕРЦО

куцо
меццо
палаццо
цо
інтермеццо

Synonymes et antonymes de скерцо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЕРЦО»

Traducteur en ligne avec la traduction de скерцо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКЕРЦО

Découvrez la traduction de скерцо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скерцо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скерцо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

谐谑曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scherzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scherzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scherzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скерцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scherzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরাল রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scherzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scherzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケルツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케르초를 연주 할까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scherzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı çalınan bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scherzo
50 millions de locuteurs

ukrainien

скерцо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scherzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέρτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scherzoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скерцо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКЕРЦО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скерцо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скерцо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЕРЦО»

Découvrez l'usage de скерцо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скерцо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфоническое творчество А.К. Глазунова: на пути к ... - Сторінка 83
тельных тактах симфонии (Tempo I), предваряя последнее, сокращённое проведение первой темы скерцо. Кроме того, функцию собственно рефрена в рондо-сонате выполняет и первая тема скерцо. В экспозиции сонаты она ...
Винокурова Наталья Васильевна, 2011
2
Всемирная волновая история от 1890 г. по 1913 г.
18 мая 1897 г. н. с. музыка: премьера известного скерцо «Ученик чародея» волнового героя композитора Поля Дюка 18 мая 1897 г. н. с. в Париже в концертной программе Национального музыкального общества состоялось ...
Владимир Кучин, 2015
3
Книга эскизов за 1802-1803 годы: Трансцриптион: - Сторінка 139
Можно заметить также, что все средние части бетховенских сонатных циклов носящие наименование скерцо, написаны, как правило, в трехдольном размере. Это относится не только к фортепьянным сонатам, но и к симфониям, ...
Людвиг ван Веетховень, ‎Натан Фишман, 1962
4
Русская фортепианная музыка: Конец XIX-Начало XX в - Сторінка 32
19 No 2) это даже подчеркнуто специально названием «Юмористическое скерцо». Любопытно, что хотя определение «юмористическое» в отношении скерцо может показаться тавтологией, композитор все же счел нужным его ...
Александр Дмитриевич Алексеев, 1969
5
Фридерик Шопен. Его жизнь и музыкальная деятельность
назначения: в них нет того живого, светлого элемента, который обыкновенно характеризует скерцо. «В какое же одеяние должна облечься печаль, если веселье закутывается в траурное покрывало?» — восклицает по этому ...
Лидия Давыдова, 2013
6
Музыкальная форма - Сторінка 107
Часто примѣромъ трехтактнаго ритма приводится то мѣсто Бетховенскаго скерцо нзъ девятой симфоніи, гдѣ обозначепо Кitmо di tre battute. Однако это совсѣмъ не есть трехтактный ритмъ въ томъ смыслѣ, въ которомъ мы ...
Э. Праут, 2013
7
Музыка девятнадцатого века: Классицизм и романтизм
Скерцо и скерцозность Для того чтобы представить в звуках сказочные существа, реющие в прозрачном эфире лесного царства, автор «Оберона» придал музыке скерцозность. Скерцозность, буквально, — игривость, шутливость ...
Борис Соломонович Штейнпресс, 1968
8
Милий Алексеевич Балакирев: летопись жизни и творчества
Идиллии Скерцо 8-то11, соч. 9 для ф-п. Гуссаковского — 40 Скерцо С-с1иг для ф-п. в 4 руки Кюи — 65, 170, 527 Скерцо В-сЫг для оркестра Мусоргского — 48, 58, 300 Скерцо Н-с1иг Мусоргского, см. Симфония О-с1иг Скерцо ...
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1967
9
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Сторінка 154
Их генетические истоки иные. Средний эпизод скерцо опирается на народные песенные жанры 1; он ближе к ним, «к земле», нежели экспозиция скерцо, но все же обладает силой обобщения и возвышается над этими жанрами.
Натан Фишман, 1972
10
Верный путь
Скерцо. Легкая, ритмичная походка, Стройный стани кариеглаза, Гибкая, как светлая березка, Звонкий смех,прямые волоса... Нащеке, налевой, бывший прыщик, Кожицей немногооблупился, Изачем такой душевный сыщик, ...
Андрей Лобанов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЕРЦО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скерцо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Госоркестр Татарстана замахнулся на Брукнера
Лучше всего у Сладковского получилось сурово-драматичное Скерцо: его главная тема, мелодическая амплитуда которой покрывала три октавы, ... «Ведомости, oct 15»
2
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в …
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в Сочи В Сочи в рамках проекта «Салют Талантов» проходил одиннадцатый ... «ИА, sept 15»
3
Между нами, мерзляковцами, говоря
... и поиграть скрипачу Ивану Почекину (Вальс-скерцо), и одному из самых ярких виолончелистов недавнего конкурса Чайковского Александру Рамму ... «Газета Труд, sept 15»
4
А навіщо йому тоді Донбас? — уривок з книги "Аеропорт" Лойка
На фіга йому твоє вугілля, у нього газу завалися, – сказав Скерцо, дістаючи з продуктового мішка коробочку з чаями й обираючи пакетик. – Йому Донбас ... «Телеканал новин 24, sept 15»
5
А зачем ему тогда Донбасс? — отрывок из "Аэропорта" Лойко
Нафига ему твой уголь, у него газа — завались, — сказал Скерцо, доставая из продуктового мешка коробочку с чаями и выбирая пакетик. — Ему ... «Телеканал 24, sept 15»
6
106 тактов через 106 лет
... двумя оркестровыми пьесами 1908 года ("Фантастическим скерцо" и "Фейерверком") и "Жар-птицей", с которой начался Стравинский для всего мира. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, sept 15»
7
На конкурсе имени Чайковского начались выступления скрипачей
Затем звучали каприсы Паганини и "Вальс-скерцо" - уже по четвертому разу в этот день - тем не менее, поразившие свежестью, а венцом программы ... «Российская Газета, juin 15»
8
В Одессе открылся музыкальный фестиваль Odessa Classics
В программе: Йоханнес Брамс "Скерцо", Сезар Франк "Соната", Арво Пярт "Fratres", Сергей Прокофьев "Соната №2". 12 июня, пятница, 19:00, Музей ... «Левый берег, juin 15»
9
На фестивале в Одессе покажут новый проект Владислава …
В программе: Йоханнес Брамс "Скерцо", Сезар Франк "Соната", Арво Пярт "Fratres", Сергей Прокофьев "Соната №2". 12 июня, пятница, 19:00, Музей ... «Левый берег, mai 15»
10
В рамках Года Литературы музей им.Глинки проводит …
24 прелюдии были написаны до него Гуммелем и Гурилевым, скерцо Шубертом, а уж ноктюрны, которые сейчас неотделимы от имени Шопена, и вовсе ... «Молнет.ру, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скерцо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skertso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur