Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скерцо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКЕРЦО EN RUSSE

скерцо  [skertso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКЕРЦО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «скерцо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scherzo

Скерцо

Scherzo fait partie d'une symphonie, d'une sonate, d'un quatuor ou d'un morceau de musique indépendant dans un rythme vivant et impétueux, avec des virages rythmés et harmonieux, dans une mesure à trois lobes. À l'origine - une petite pièce instrumentale, le scherzo du début du XIXe siècle a pris une place solide dans la symphonie et la sonate, déplaçant le menuet à partir de là, mais en même temps, il a commencé à se développer comme un genre indépendant. Depuis ce temps est présent dans la plupart des symphonies traditionnelles comme l'une des parties du milieu. D'innombrables scherzos montrent toutes sortes de nuances d'humour musical. Ске́рцо  — часть симфонии, сонаты, квартета или самостоятельная музыкальная пьеса в живом, стремительном темпе, с острохарактерными ритмическими и гармоническими оборотами, в трёхдольном размере. Первоначально — небольшая инструментальная пьеса, скерцо с начала XIX века заняло прочное место в симфонии и сонате, вытеснив оттуда менуэт, но вместе с тем стало развиваться и как самостоятельный жанр. С этого времени присутствует в большинстве традиционных симфоний как одна из средних частей. Бесчисленные скерцо демонстрируют всевозможные оттенки музыкального юмора.

définition de скерцо dans le dictionnaire russe

SCERCULO, neskl. cf. Un petit travail musical dans un tempo animé. || adjectif scherzoany, -ya, -e et sker-pibzny, -th, -th. СКЕРЦО, нескл. ср. Небольшое музыкальное произведение в оживлённом темпе. || прилагательное скерцоаный, -ая, -ое и скер-пибзный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «скерцо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКЕРЦО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКЕРЦО

скелетироваться
скелетистый
скелетный
скелетон
скелетообразно
скелетообразный
скелетоподобный
скена
скепсис
скепт
скептик
скептицизм
скептически
скептический
скептично
скептичность
скептичный
скерда
скерцозный
скетч

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКЕРЦО

бельецо
винцо
деревцо
долотцо
дрянцо
дуплецо
житьецо
заподлицо
интермеццо
кольцо
копьецо
крыльцо
лицо
меццо
мясцо
налицо
палаццо
пальтецо
памятцо
письмецо

Synonymes et antonymes de скерцо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКЕРЦО»

Traducteur en ligne avec la traduction de скерцо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКЕРЦО

Découvrez la traduction de скерцо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de скерцо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скерцо» en russe.

Traducteur Français - chinois

谐谑曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scherzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scherzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scherzo
280 millions de locuteurs

russe

скерцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scherzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরাল রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scherzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scherzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケルツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케르초를 연주 할까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scherzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı çalınan bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scherzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скерцо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scherzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέρτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scherzoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скерцо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКЕРЦО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скерцо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скерцо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКЕРЦО»

Découvrez l'usage de скерцо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скерцо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Верный путь
Скерцо. Легкая, ритмичная походка, Стройный стани кариеглаза, Гибкая, как светлая березка, Звонкий смех,прямые волоса... Нащеке, налевой, бывший прыщик, Кожицей немногооблупился, Изачем такой душевный сыщик, ...
Андрей Лобанов, 2015
2
Игорь Стравинский. Диалоги - Страница 137
Я начал думать о «Жар-птице», вернувшись в Санкт—Петер1 После того как я написал это. я тршкды дирижировал своим Скерцо («является ли оно «фантастическим», Приходится решать нам самим», писал один раицувский ...
В.А. Линник, 2013
3
Cittadella
Скерцо. Аннушке беру бемоль — чтоб угодить в минор петляю словно нотка по дорожке между деревьев — маленькая крошка так это — я и зонт — мой ухажёр под капельками светлого дождя качу свой ролик правою ногою ...
Михал Влад, 2015
4
«Кармен» в первый раз - Страница 1855
В январе 1863 года дирижер Жюль Паделу включает «Скерцо» Бизе наряду с музыкой Моцарта, Гайдна и бетховенским «Эгмонтом» в программу своего симфонического концерта. Рецензент из «Кеуие ег аагеПе Ми5/са1е» «Это ...
Юрий Димитрин, 2014
5
Руководство к изучению форм инструментальной и вокальной ...
Скерцо А-duг: трино — в одноименном миноре, А-поШ—3-х"тастная шесная изтрех предложений; 2) ор. 2, Ле 3. Скерцо С-dur; трило—я параллельном миноро. А-mol1; 3-я часть при повторения имеет половинную каИногда ...
А. Аренский, 2013
6
???????? ???? - Страница 140
Городская. соната,. скерцо: МОСКВА. Сейчас, в конце тридцатых, Москва ошеломляет приезжего невероятной суетой, сонмом снующих туда-сюда озабоченных людей, не совсем опрятными улицами. Изредка этот человечий ...
????? ??????, 2008
7
Подарок
Тарантелла - Скерцо о Риме О! Как звучание Рима мажорно: Воздух насыщен певучим «Бонжорно!», Будто бы песнею чистой, задорной, Как посетившая в жизни мечта. Гордо глядит на владения Форум, И колоннада, подобная ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
8
Западня - Страница 18
Дверцы старого «Скерцо» открылись, и под фонарем появились трое. На их лицах были маски, в руках они держали дубинки или обрезки труб. — Внимание, Рон, сейчас начнется. — Я уже понял, — негромко ответил Барнаби, ...
Алекс Орлов, 2013
9
Музыкальная форма - Страница 39
Таковы мотивы въ Бетховенскомъ скерцо изъ сопаты ор. 28. Бетховенъ. Стязата, Ор.28. Третій мотнтъ имѣетъ жешское окончаніе, по четвертый не имѣетъ его, такъ какъ въ концѣ мы видимъ только повтореніе того-же звука.
Э. Праут, 2013
10
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
Но электрические лампы загораются и в этих стихах не сами по себе, а как метафоры состояния души: а пот1м вирйжу я в сердц] твйй опромйнений естамп щоб завше бились груди скерцо спокоем електричних лямп А после ...
Вячеслав Иванов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЕРЦО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скерцо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Петербургский пианист Мирослав Култышев покоряет …
... Петра Чайковского и состоит преимущественно из виртуозных фортепианных миниатюр, как широко известных («Русское скерцо», «Вальс-скерцо», ... «Агентство национальных новостей, oct 15»
2
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в …
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в Сочи В Сочи в рамках проекта «Салют Талантов» проходил одиннадцатый ... «ИА Великий Новгород.ру, sept 15»
3
В рамках Года Литературы музей им.Глинки проводит …
24 прелюдии были написаны до него Гуммелем и Гурилевым, скерцо Шубертом, а уж ноктюрны, которые сейчас неотделимы от имени Шопена, и вовсе ... «Молнет.ру, avril 15»
4
Знаменитый китайский пианист Ланг Ланг дал концерт в зале …
В программе Бах, Чайковский, Шопен. Итальянский концерт, «Времена года», четыре скерцо – для Ланг Ланга это годами отточенные сочинения. «Телеканал Культура, avril 15»
5
Ланг Ланг сыграл в Филармонии и по ТВ
Выученные и зафиксированные эмоции вкупе с манерой игры производили совсем уж комичное впечатление в четырех Скерцо Шопена, составивших ... «Ведомости, avril 15»
6
За роялем - Борис Березовский
... сочинения Милия Балакирева. Березовский исполнил не так давно для себя открытое, второе из трех написанных главой «Могучей кучки», скерцо. «Телеканал Культура, janv 15»
7
В Шенкурске прошёл фестиваль народной музыки
... основателя ансамбля «Скерцо» знают и ценят в Архангельской области и во всей России. Поздравления в адрес маэстро во время концерта звучали ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, sept 14»
8
Новый проект
Кязым Мирза) и фортепиано (Аделя Ибрагимли), “Маленькое скерцо” Т.Кулиева для флейты и фортепиано, прозвучавшее в исполнении Руфата ... «Зеркало.az, avril 14»
9
П.И. Чайковский Скерцо
П.И. Чайковский Скерцо. Lerman Chamber Orchestra ... Up next. Играет ИГОРЬ ОЙСТРАХ Скерцо - Duration: 3:24. by ТРИАЦЕТАТ ТВ 2,141 views. 3:24 ... «YouTube, nov 12»
10
Музыкальный фестиваль «Сибирь-Европа» отдал предпочтение …
... «Увертюра, скерцо и финал» Р.Шумана) и современных композиторов («Серенада для меланхолического моря» Леры Ауэрбах, «Импровизация» Х. «Пресс-Лайн.ru, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скерцо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skertso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur