Signification de "scherzo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SCHERZO EN PORTUGAIS

s · cher · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZO

Scherzo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERZO EN PORTUGAIS

Scherzo

Scherzo

Le scherzo est un genre musical qui tire son nom de certaines œuvres ou de certains mouvements d'une composition plus longue, comme une sonate ou une symphonie. Cela signifie "blague" en italien. Parfois, le mot "scherzando" est inséré dans l'annotation musicale pour indiquer qu'un certain passage doit être effectué avec humour ou grâce. Le scherzo se développa à partir du menuet et devint progressivement la praxis dans les troisièmes mouvements des sonates, quatuors à cordes, symphonies et autres. Traditionnellement, il conserve la mesure 3/4 et la forme ternaire de l'ancien menuet, mais il est considérablement plus rapide, gai ou lyrique. Certains Scherzi n'obéissent pas à la barre 3/4, comme par exemple dans la Sonate pour piano Beethoven n ° 18. En soi, le scherzo est une forme binaire; cependant, comme dans le menuet, il est généralement accompagné d'un trio, suivi d'une répétition du scherzo, créant une forme A-B-A, ou forme ternaire. Parfois, chaque partie est exécutée deux fois ou plus. Le thème "B" est un trio, d'une texture plus légère et pour quelques instruments.

O scherzo é um gênero musical de nome dado a certas obras ou a alguns movimentos de uma composição que possuem maior duração, como uma sonata ou uma sinfonia. Significa "brincadeira" em italiano. Às vezes, coloca-se a palavra "scherzando" na anotação musical para indicar que uma determinada passagem deve ser executada de maneira chistosa ou graciosa. O scherzo se desenvolveu a partir do minueto, e gradualmente tornou-se praxe nos terceiros movimentos das sonatas, quartetos de cordas, sinfonias e obras semelhantes. Tradicionalmente, conserva o compasso 3/4 e a forma ternária do velho minueto, porém é consideravelmente mais acelerado, e de impressão alegre ou lírica. Alguns scherzi não obedecem ao compasso 3/4, como por exemplo na Sonata para piano nº 18, de Beethoven. Em si, o scherzo é uma forma binária; porém, como no minueto, geralmente está acompanhado por um trio, seguido por uma repetição do scherzo, criando uma forma A-B-A, ou forma ternária. Às vezes, cada parte se executa duas vezes ou mais. O tema "B" é um trio, de textura mais ligeira e para poucos instrumentos.

TRADUCTION DE SCHERZO

Découvrez la traduction de scherzo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scherzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 谐谑曲
• Traducteur Français - espagnol: Scherzo
• Traducteur Français - anglais: Scherzo
• Traducteur Français - hindi: scherzo
• Traducteur Français - arabe: scherzo
• Traducteur Français - russe: скерцо
• portugais: scherzo
• Traducteur Français - bengali: জোরাল রচনা
• Traducteur Français - français: scherzo
• Traducteur Français - malaisien: scherzo
• Traducteur Français - allemand: Scherzo
• Traducteur Français - japonais: スケルツォ
• Traducteur Français - coréen: 스케르초를 연주 할까
• Traducteur Français - javanais: Scherzo
• Traducteur Français - vietnamien: Scherzo
• Traducteur Français - tamoul: ஜோக்
• Traducteur Français - marathi: संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
• Traducteur Français - turc: canlı çalınan bölüm
• Traducteur Français - italien: scherzo
• Traducteur Français - polonais: scherzo
• Traducteur Français - ukrainien: скерцо
• Traducteur Français - roumain: Scherzo
• Traducteur Français - grec: σκέρτσο
• Traducteur Français - afrikaans: scherzo
• Traducteur Français - suédois: scherzoen
• Traducteur Français - norvégien: scherzo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SCHERZO»

Découvrez l'usage de scherzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative

PART. II: F–A–E. SCHERZO,. PIANO. QUINTET,OP.34,AND. PIANO. QUARTET,. OP. 60. That Brahmswas powerfully influencedby Beethoveniswell established. Ina famous outburstof frustration totheconductor Hermann Leviabout composing a ...

Professor Ryan McClelland, 2013

Complete Sonatas for Solo Instrument and Piano: 3 Violin ...

All 7 sonatas — 3 for violin, 2 for cello and 2 for clarinet (or viola) reprinted from the authoritative Breitkopf & Härtel edition. New translation of the original commentary by the distinguished Brahms scholar Hans Gal.

Hans Gál, 1926

Fantastické scherzo: op. 25 (1903)

"A slightly modified unabridged reprint of the score published ca. 1905 by Breitkopf & Härtel, Leipzig. The score has been reduced to fit the present format."--T.p. verso.

Josef Suk, 2004

Scherzo: A Venetian Entertainment

Set in Venice in the age of Voltaire, Casanova and Count Cagliostro, SCHERZO is a gripping tale of murder, mystery and deceit which explores the darker side of Venetian life as well as evoking the splendour of its glittering facade.

Jim Williams, 1999

Fundamentos da composição musical

O SCHERZO Scherzo, segundo Webster, significa "um movimento jocoso e espirituoso, comumente em compasso 3/4, o qual, desde Beethoven, normalmente substituiu o lugar do antigo minueto em uma sonata ou sinfonia". Esta definição é ...

Arnold Schoenberg, 2008

Valse Scherzo, Op. 34 (Urtext)

亨十小屯耳口丘七手 Pl 具竹 0 二一豐巾 7 □ TemlpOI 半妾壬主圭甘 O 要可 p 』$切 c @夕必主'羊 4 寧千三臣 ヲ T ヲ安 4 羊コ廿づヨ. W5 叫母呵薛工一"十 4 羊甘旦主斗 才芸"一 T 二工牙帚芸吋廿 F*^ Tempo di raise. Allegro P. Tschaikowsky Op. 34 ...

Tchaikovsky, Peter Ilyich

Presto Scherzo

Commissioned for the 1994 National Conference on Piano Pedagogy, this collection of 4 Phillip Keveren original intermediate duos contains: The Chase * Alpine Snowfall * Presto Scherzo * Blues Alla Marcia.

‎1994

Nocturne and Scherzo with Scherzo: Parts

The work plays for about 10 minutes. The 1904 Scherzo is a vigorous march with fugal episodes which lasts some 6 minutes and may effectively be performed by itself.

H. Wieniawski, Scherzo-Tarantelle Complete Violin & Piano ...

Not available for 75 years, these landmark editions are back in print for a new generation of violinists, newly edited by Stephen Shipps and Endre Granat.

Stephen Shipps, Otakar Ševčík, Danae Witter, 2010

The Philosopher's Stone: Essays in the Transformation of ...

Dialectical Structure in Action: the Scherzo of Beethoven's F Major Razoumovsky Quartet Reconsidered No movement more than the minuet to scherzo underscores the change from the Age of Reason to the Age of Revolutions. The elegant ...

Barbara R. Barry, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gossip Grande Fratello 14, lo scherzo di Jessica, l'ira di Kevin: dopo …

Insomma uno scherzo che poteva tranquillamente evitare di fare. Kevin proprio non ci sta e, mentre Jessica piange, ha un duro scontro contro Verdiana: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, oct 15»

Denise, parla la ragazzina dello "scherzo": "La mia vita è rovinata"

Non si fermano le polemiche dopo lo scherzo di cattivo gusto di una ragazzina del potentino che ha finto di essere Denise Pipitone, la bimba scomparsa nel ... «Today, oct 15»

«Denise Pipitone non sono io, era uno scherzo»

La ragazzina che ad agosto ha postato un messaggio sul profilo Fb di Piera Maggio, madre di Denise Pipitone, scomparsa nel 2004, dicendole di essere sua ... «Vanity Fair.it, oct 15»

Mara Venier in lacrime a «Tu sì que vales». Ma è solo uno scherzo...

Proprio non è piaciuto a Mara Venier lo scherzo che le hanno tirato i suoi colleghi giudici a «Tu sì que vales». Maria De Filippi, Rudy Zerbi e Gerry Scotti hanno ... «Corriere della Sera, oct 15»

Putin chiama Elton John e si scusa per il "brutto scherzo telefonico"

25 settembre 2015 Putin ha chiamato Elton Johon, dopo lo scherzo telefonico subito dalla pop star a metà settembre. A chiamarlo imitando la voce del ... «Rai News, sept 15»

Si veste da zombie per uno scherzo: steso con un pugno e gli sparano

È finito male l'ultimo scherzo del “burlone seriale” russo Vladimir Tzapaev. Il ragazzo, che gestisce un canale YouTube dove carica scherzi ai danni di passanti, ... «La Stampa, sept 15»

Lo scherzo choc a Lisa Fusco: si "romperebbe" il femore per 10 mila …

Selvaggia Lucarelli non se le fa fare sotto il naso. E con uno scherzo studiato nei minimi dettagli incastra Lisa Fusco. Per 10 mila euro sarebbe pronta a ... «Intelligonews, sept 15»

Dark Sky Brings Us 'Scherzo Diabolico'!

MPI Media has landed U.S. rights to Adrián García Bogliano's hotly anticipated Scherzo Diabolico, which premiered at the Stanley Film Festival, as well as ... «Bloody Disgusting, août 15»

'Aaaaaaaah!,' 'Scherzo Diabolico,' 'Curve' Among Highlights at …

MUNICH — Film4 FrightFest, the U.K.'s leading genre film festival, promises to be “bigger, bolder and bloodier” in its 16th year with its largest ever lineup. «Variety, juil 15»

Paris Hilton, scherzo ad alta quota: «stiamo precipitando» e l …

È lo scherzo atroce tirato dalla trasmissione di una tv egiziana, "Ramez in Control", a Paris Hilton nel corso di un tour promozionale dell'attrice a Dubai per ... «Il Messaggero, juin 15»