Téléchargez l'application
educalingo
sciezka dzwiekowa

Signification de "sciezka dzwiekowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIEZKA DZWIEKOWA EN POLONAIS

sciezka dzwiekowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCIEZKA DZWIEKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czestotliwosc infradzwiekowa · fermentacja mlekowa · karta dzwiekowa · kosc miedzyszczekowa · pocztowka dzwiekowa · sekowa · studzienka sciekowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCIEZKA DZWIEKOWA

scierwnik · scierwnik bialy · scierwo · scierwojad · scierz · sciesniac · sciesnianie · sciesnic · sciesnic sie · sciesnienie · sciety · scieza · sciezec · sciezeczka · sciezek · sciezka · sciezka rowerowa · sciezka zdrowia · sciezyna · sciezynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCIEZKA DZWIEKOWA

czerwonka pelzakowa · czesnikowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa · gasnica proszkowa · geografia lingwistyczna jezykowa · geometria rozniczkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · grafika uzytkowa · grupa nadtlenkowa · grupa werbalna czasownikowa

Synonymes et antonymes de sciezka dzwiekowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEZKA DZWIEKOWA»

sciezka dzwiekowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciezka dzwiekowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIEZKA DZWIEKOWA

Découvrez la traduction de sciezka dzwiekowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciezka dzwiekowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciezka dzwiekowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

声带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banda sonora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soundtrack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साउंडट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى التصويرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звуковая дорожка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soundtrack
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাউণ্ড-ট্রেক্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

BO
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soundtrack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tonspur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サウンドトラック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사운드 트랙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soundtrack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soundtrack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साउंडट्रॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

film müziği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colonna sonora
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sciezka dzwiekowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звукова доріжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Soundtrack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soundtrack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soundtrack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soundtrack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciezka dzwiekowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIEZKA DZWIEKOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciezka dzwiekowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciezka dzwiekowa».

Exemples d'utilisation du mot sciezka dzwiekowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEZKA DZWIEKOWA»

Découvrez l'usage de sciezka dzwiekowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciezka dzwiekowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 403
Obowiązuje zasada, że ścieżka dźwiękowa jest tylko elementem wspierającym i nie powinna dominować nad treścią filmu. Napisałem już muzykę do kilku moich produkcji. Ścieżka dźwiękowa do "Bez przebaczenia" powstała nawet przed ...
Michal Talarek, 2012
2
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
W Poznaniu podkład dźwiękowy do misterium przygotowano z podobną starannością jak pozostałe elementy przedstawienia. Kwestie ... W Zawoi Przysłopiu, dla odmiany, ścieżka dźwiękowa jest prezentowana całkowicie na żywo. Zarówno ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
3
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 145
Muzyka, lektorzy i ścieżka dźwiękowa tworzyły zrozumiałą i klarowną całość (Stowarzyszenie „De Facto” 2013). Ta ostatnia osoba, podkreślając, że refleksja dotyczy samodzielnego oglądania, nawiązuje 145 Cel uświęca środki ...
Magda Heydel, 2014
4
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 422
Ścieżkę dźwiękową początkowo stanowi odgłos pociągu, a w momencie, gdy kamera przechodzi od kart pisma w ... głos oraz powracające co kilkanaście sekund dźwięki namiętnej szamotaniny i pocałunku – ścieżka dźwiękowa wzmaga ...
Filip Lipiński, 2013
5
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Był to typowy układ, na jaki mógł liczyć popowy zespół: kręciło się prosty film, aby zarobić na sprzedaży albumów ze ścieżką dźwiękową. Na wszelki wypadek zatrudniono ulubieńca Beatlesów, Wilfrida Brambella, aktora z popularnego ...
Tim Riley, 2015
6
Zdrajca w naszym typie:
Poszliśmy ścieżką krajoznawczą i musieliśmy w y c i n a ć sobie drogę przez zarośla! A gdzie ty tak świetnie nauczyłeś się angielskiego, Niki ... Ścieżka dźwiękowa milknie na całą wieczność. Co nie znaczy, że Perry nie może zdecydować się, ...
John le Carré, 2016
7
Śmiercionośny upominek:
Czarna melancholia Studio Jedyne, co mnie martwi, to ścieżka, która będzie biec do tyłu. Potrzebuję czegoś zupełnie ... Mniej więcej godzinę później ścieżka dźwiękowa jest gotowa, a ja czuję się okropnie znudzony. Myślę o Marii z Salem, ...
Erik Axl Sound, 2015
8
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 198
Program Movie Maker umożliwia „przechodzenie” między dźwiękiem audio zapisanym razem z przechwyconym klipem a własną ścieżką dźwiękową (rys. 4.7). Rys. 4.7. Dopasowywanie poziomów audio Za pomocą suwaka można określić, ...
Radosław Jaworski, 2009
9
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
ścieżka dźwiękowa z muzyką zespołu ABBA. Nagle młodzi północni Koreańczycy zaczęli nucić piosenki ABBY w drodze do pracy lub szkoły. Inni, stojąc na polach ryżowych, próbowali naśladować taniec, który widzieli na ekranie. Młodzież ...
Paul Fischer, 2015
10
Misja w Paryżu:
... światła, rzucany przez projektor, przesunął się wraz ze zmianą sceny, ścieżka dźwiękowa z głosami aktorów zatrzeszczała, a Kiki wsunęła dłoń Stahla głębiej, pod już wilgotne majteczki. Uważając, by jego palce zostały na miejscu, zmieniła ...
Alan Furst, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciezka dzwiekowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sciezka-dzwiekowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR