Signification de "Toilettensitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TOILETTENSITZ EN ALLEMAND

Toilettensitz  [Toilẹttensitz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOILETTENSITZ

Toilettensitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOILETTENSITZ EN ALLEMAND

Siège de toilette

WC-Brille

Les lunettes de toilette, également les toilettes ou les toilettes, dans le langage technique appelé anneau de siège, sont principalement assises pour les toilettes sous la forme d'un anneau perforé avec des modèles à l'avant. Les verres sont habituellement en bois plastique ou laqué, car ces matériaux sont respectueux de la peau, lavables et suffisamment stables. D'autres matériaux, comme le métal, sont rarement utilisés. Le but des verres WC est d'éviter le contact direct avec la peau avec des céramiques désagréablement froides et de rendre la surface du siège adaptée à différentes fesses. Les verres de toilette sont généralement fournis comme unité fonctionnelle avec un couvercle pour la fermeture des toilettes. Une variété de lunettes de toilette et de modèles de couverture dans différentes nuances de couleurs ou dessins sont proposés. Les modèles en blanc sont largement utilisés.

Die WC-Brille, auch Toiletten- oder Klobrille, in der Fachsprache Sitzring genannt, ist eine meist hochklappbare Sitzfläche für die Toilette in der Form eines Ringes, der bei manchen Modellen an der Vorderseite durchbrochen ist. WC-Brillen werden meist aus Kunststoff oder lackiertem Holz gefertigt, da diese Materialien hautfreundlich, abwaschbar und hinreichend stabil sind. Andere Materialien wie zum Beispiel Metall werden eher selten verwendet. Der Sinn der WC-Brille ist es, den direkten Hautkontakt mit der als unangenehm kalt empfundenen Keramik zu vermeiden sowie die Sitzfläche für unterschiedliche Gesäßgrößen passend zu machen. Die WC-Brille wird meist als Funktionseinheit mit einem Deckel zum Schließen der Toilette ausgeliefert. Angeboten wird eine Vielzahl von WC-Brillen und -Deckelmodellen in unterschiedlichen Farbtönen oder Gestaltungen. Weit verbreitet sind Modelle in Weiß.

définition de Toilettensitz dans le dictionnaire allemand

sur la cuvette de toilette attachée, siège en forme d'anneau en plastique ou en bois.

auf dem Toilettenbecken befestigter , ringförmiger Sitz aus Plastik oder Holz.

SYNONYMES DE «TOILETTENSITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Toilettensitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Toilettensitz

Abortbrille · Brille · Klobrille · Klosettbrille · Klosettsitz · WC-Sitz

TRADUCTION DE TOILETTENSITZ

Découvrez la traduction de Toilettensitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Toilettensitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toilettensitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 马桶座圈
• Traducteur Français - espagnol: asiento de tocador
• Traducteur Français - anglais: toilet seat
• Traducteur Français - hindi: शौचालय की सीट
• Traducteur Français - arabe: مقعد المرحاض
• Traducteur Français - russe: сиденье для унитаза
• Traducteur Français - portugais: assento
• Traducteur Français - bengali: টয়লেট সিট
• Traducteur Français - français: siège de toilette
• Traducteur Français - malaisien: tempat duduk tandas
• allemand: Toilettensitz
• Traducteur Français - japonais: 便座
• Traducteur Français - coréen: 변기
• Traducteur Français - javanais: jamban jog
• Traducteur Français - vietnamien: ghế toilet
• Traducteur Français - tamoul: கழிப்பறை இருக்கை
• Traducteur Français - marathi: शौचालय आसन
• Traducteur Français - turc: klozet
• Traducteur Français - italien: sedile del water
• Traducteur Français - polonais: sedes
• Traducteur Français - ukrainien: сидіння для унітазу
• Traducteur Français - roumain: scaun de toaletă
• Traducteur Français - grec: κάθισμα τουαλέτας
• Traducteur Français - afrikaans: toilet sitplek
• Traducteur Français - suédois: toalettsitsen
• Traducteur Français - norvégien: toalettsete

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOILETTENSITZ»

Découvrez l'usage de Toilettensitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toilettensitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ergotherapie in der neurologischen Rehabilitation ...

Transfer Toilettensitz Definition: Der Transfer Toilettensitz beinhaltet den Transfer auf den Toilettensitz und das Aufstehen vom Toilettensitz. (1) Selbstständig  DerTransferwird ohne Gefährdung durchgeführt. (Betrifft sowohl Fußgänger als ...

Ulrike Baerwind, Peter Müller, 2005

Himmlische Gedankensplitter

„Um einen höheren Toilettensitz bekommen zu können!“ Er schaut mich amüsiert an. „Diese Geschichte ist wahr. So wie alles, was ich Ihnen hier erzähle.“ Dann räuspert er sich kurz und fährt fort. „`Wenn Sie einen höheren Toilettensitz haben  ...

Jeanette Wehner, Alexander (103 Jahre) Beck, 2011

Sein

Dann schob sie ihn eilig in das Badezimmer. Dort angekommen versuchte Maik sich von seinem Stuhl auf den Toilettensitz hinüberzuziehen. Er hatte nicht genügend Kraft dazu. Maik ließ sich in den Rollstuhl zurückfallen. »Ich helfe dir! Warte!

Stefan Schrage, 2008

Der japanische Top-Runner-Ansatz zur Steigerung der ...

... 2-17 Bei der Berechnung des Jahresverbrauchs wurden für Geräte mit Warmwasserduschfunktion die Verbrauchswerte für den elektrischen Toilettensitz Pso, für die Warmwasseraufbereitung Pwo und den Regler Pco getrennt ermittelt und ...

Hans Berghammer, 2009

Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman

Jetzt war gewiss nicht der richtige Zeitpunkt, die Sache mit Hudson zu erwähnen, auch wenn ich mir sicher war, dass er dabei an ihn dachte. »Keine Ahnung«, meinte er. »Von einem Toilettensitz oder so was?« Jetzt schlug ichmitdem Kopf auf ...

Sarah Mlynowski, 2012

Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...

TÖPFCHEN ODER TOILETTENSITZ? AM BESTEN BEIDES! Wenn möglich, sollten Sie Ihrem Kind beide Varianten anbieten: ein eigenes Töpfchen, auf dem es thronen kann, und einen Toilettensitz, mit dessen Hilfe es auf dem WC der ...

Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012

Leben mit Zwillingen!: Gut durch Trotzalter, Kindergarten ...

Zu zweit passt man einfach nicht auf den Toilettensitz, egal wie gern man sich hat ! Haben Sie die Möglichkeit, zwei Toiletten nebeneinander im Bad einzubauen, wird dies für viele Jahre hilfreich sein. schließlich zu zweit den neuen Weg.

Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2012

Heul doch, Paulina!

bemüht, auf dem wackeligen Toilettensitz nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Sie atmete durch den geöffneten Mund und schielte ängstlich nach der Schnur auf dem Boden. Die schlurfenden Schritte verhieltengenau vorihrerKabine undein ...

Claudia Winter, 2011

Wie kann gesundes Altern unterstützt werden: Zur ...

... Badewannenrand wird als Haltegriff beim Transfer benutzt Handtuchhalter, oberer Teil desWaschbeckens Als Haltegriff während des Transfers von derToilette zu instabil Toilettensitz Zu niedrig Medizinschrank Unzureichende Beleuchtung ...

Christine Fischer, 2001

Wie ein dunkler Fluch: Roman

... während seine blauen Augen fast schelmisch blitzten. Und dann wurde ihr langsam bewusst, wo sie war. Sie senkte den Blick. Weil sie McBride zurückgedrängt hatte, saß er jetzt auf dem Toilettensitz. Dem Toilettensitz. Ach, zum Teufel.

Debra Webb, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOILETTENSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toilettensitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sie machen es bestimmt nicht häufig genug: Wenn Sie Ihre Toilette ...

Geht man von einer vierköpfigen Familie aus, ohne besondere Krankheiten, sollte der Toilettensitz täglich mit einem Allzweckreiniger geputzt werden. «FOCUS Online, nov 16»

Toilettensitz mit Überschall-Vergangenheit

Toilettensitz mit Überschall-Vergangenheit. Ein Teil vom Überschallflieger für zu Hause: Anfang November werden mehr als 1000 Originalteile aus ... «BizTravel.de, sept 16»

So ekelhaft ist das Wiederbefüllen von Flaschen wirklich ...

Einen Toilettensitz würden sicherlich die wenigsten von Euch ablecken. Dass ihr, im übertragenen Sinne, aber genau das tut, sobald ihr leere Plastikflaschen ... «bigFM, août 16»

IgittDarum solltest du niemals Klopapier auf den Toilettensitz legen

Die Klopapierstreifen schützen überhaupt nicht vor Bakterien – im Gegenteil, im Gegensatz zum Toilettensitz wird das Klopapier nie desinfiziert und kann ... «miss.at, juil 16»

Kontakt mit Toilettensitz: Wird man vom Sitzen auf der Klobrille krank?

Nur zu Hause sitzt es sich bedenkenlos auf der Klobrille. Auf öffentlichen ist das schon anders. Aber kann man eigentlich vom Toilettensitzen ... «Merkur.de, juin 16»

Hinter diesem süßen Kinderfoto steckt eine erschreckende Geschichte

Doch die Freude sollte der Mutter schnell vergehen, nachdem das dreijährige Kind ihr erklärte, warum sie auf dem Toilettensitz balancierte. Den Grund teilte die ... «SAT.1, juin 16»

Mit Waffenöl befreit: Einjähriger bleibt mit Kopf in Kinderklobrille ...

Auch die Beamten versuchten zunächst vergeblich den Toilettensitz zu entfernen. Doch dann griffen sie zu einem einfachen Trick: Die Polizisten bestrichen die ... «münchen.tv, févr 16»

Prinz Charles - Eigener Toilettensitz und mehr: Seine witzigen ...

Prinz Charles Eigener Toilettensitz und mehr: Seine witzigen Marotten. Bunte.de Redaktion​ von Romy Stiegler 02. Januar 2016 um 07:30 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, janv 16»

Mädchen steckt in Toilettensitz fest – Befreiungsaktion der Feuerwehr

Baumkirchen: kleines Mädchen setzt sich einen Toilettensitz auf den Kopf – und bleibt darin stecken. Die Feuerwehr muss anrücken, um das Mädchen zu ... «münchen.tv, nov 15»

Schwalmtal: Feuerwehr befreit Zwei-Jährigen aus Toilettensitz

An der Polmansstraße steckte der zweijährige Aaron mit seinem Kopf in einem Kinder-Toilettensitz fest. Er hatte sich blitzschnell die Sitzverkleinerung für das ... «RP ONLINE, oct 15»